Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 521 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 521.

Sortieren

  1. Probleme interkultureller Kommunikation bei Gerichtsverhandlungen mit Türken und Deutschen
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    9783865963871
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung : FFF ; 97
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch; Gerichtsverhandlung; Sprachverhalten; Missverständnis; Übersetzung
    Umfang: 164 Seiten, graph. Darst.
  2. Das chinesische Arbeitsvertragsgesetz
    deutsch, englisch, chinesisch = The New Chinese Labour Contract Law
    Autor*in: Geffken, Rolf
    Erschienen: 2014
    Verlag:  VAR-Verl., Cadenberge

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cui, Can (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783924621087; 392462108X
    Auflage/Ausgabe: 4. Aufl., neu kommentierte Ausg.
    Schlagworte: Chinesisch; Englisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 141 S., Ill.
  3. Die ältesten griechischen Handschriften des Neuen Testaments
    bearbeitete Edition und Übersetzung
    Autor*in: Jaroš, Karl
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783412222154; 3412222151
    Weitere Identifier:
    9783412222154
    RVK Klassifikation: BC 2203 ; BC 2703
    Schlagworte: Handschrift; Papyrus; Deutsch; Übersetzung; Edition; Griechisch
    Weitere Schlagworte: Testamentum novum; Überlieferungsgeschichte & Textkritik
    Umfang: 952 S., Ill., Kt., 28 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  4. Verzeichnis amerikanischer Bücher in deutscher Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1950-1961; 1954
    Verlag:  Service, Bonn ; Agency

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010)
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Bemerkung(en):

    Urh. 1945/50: High Commissioner for Germany, Press and Publication Branch, Information Services Division; 1945/54: United States Information Agency, Book Services Branch, Information Centers Division, Office of Public Affairs, HICOG

  5. André Schnyder, Das mittelniederdeutsche Theophilus-Spiel. Text – Übersetzung – Stellenkommentar. (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 58 [292]) de Gruyter, Berlin – New York 2009
    Autor*in: Wolf, Klaus
    Erschienen: 2011
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Universitätsbibliothek Heidelberg, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Kommentar; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Linke, Hansjürgen (1928-); Janota, Johannes (1938-)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Arbitrium, 29 (2 August 2011), Nr. 2. pp. 151-156. ISSN 1865-8849

  6. Heinrich Wittenwiler: Der Ring. Text – Übersetzung – Kommentar, nach der Münchener Handschrift hg., übersetzt u. erläutert v. Werner Röcke
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Universitätsbibliothek Heidelberg, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Rock; Kommentar; Übersetzung; Handschrift <Grafologie>
    Weitere Schlagworte: Wittenwiler, Heinrich
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 136 (24 November 2014), Nr. 4. pp. 720-726. ISSN 1865-9373

  7. Sulle rive di Babele : gli esercizi di traduzione di Paul Celan per Gisèle Celan-Lestrange
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Deutsche Versdichtung (831)
    Schlagworte: Celan, Paul; Celan-Lestrange, Gisèle; Übersetzung; Brief
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Contesti, 2007, Nr. 19-20, S. 231-252

  8. Stilističeskie normy v praktike perevoda
    (na materiale anglijskogo i nemeckogo jazykov) : učebnoe posobie
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Izdatel'stvo NGPU, Novosibirsk

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785000236260
    DDC Klassifikation: 491.8; Germanische Sprachen; Deutsch (430); Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Zeitungstext; Übersetzung; Russisch; Sprachstil
    Umfang: 119 Seiten, 21 cm
  9. Charles Sealsfield, Friedrich Gerstäcker, Karl May und andere
    Übersetzungen, Bearbeitungen, Adaptionen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kriegleder, Wynfrid (Hrsg.); Ritter, Alexander (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783706907644
    Weitere Identifier:
    9783706907644
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Sealsfield-Bibliothek ; Bd. 10
    Schlagworte: Übersetzung; Bearbeitung; Adaption <Literatur>
    Weitere Schlagworte: Sealsfield, Charles (1793-1864); May, Karl (1842-1912); (Produktform)Book; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 400 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  10. Neue Auswahl deutschsprachiger Dokumente
  11. Translating German novellas into English
    a comparative study
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034309844; 3034309848
    Weitere Identifier:
    9783034309844
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: German linguistic and cultural studies ; Vol. 27
    Schlagworte: Deutsch; Novelle; Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BIC Subject Heading)CB; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: VIII, 272 S., 23 cm, 410 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  12. 50 Jahre Martin-Buber-Bibel
    internationales Symposium der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg und der Martin Buber-Gesellschaft
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  LIT, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krochmalnik, Daniel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643121509
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Andere Religionen (290)
    Schriftenreihe: Altes Testament und Moderne ; Bd. 25
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Buber, Martin (1878-1965)
    Umfang: 388 S., 24 cm
  13. Das Ezzo-Lied in der Vorauer Überlieferung
    Text, Übersetzung und Kommentar
    Erschienen: 2014
    Verlag:  AVM, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783869245850
    Weitere Identifier:
    9783869245850
    Schlagworte: Ezzo; Kommentar;
    Weitere Schlagworte: Ezzo (-1100): Ezzolied; (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Ezzo-Lied; Vorau; Kommentar; Edition; Übersetzung; Literatur des Mittelalter; geistliche Dichtung; Bamberg; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004170
    Umfang: VII, 335 S., Ill., graph. Darst., 21 cm, 488 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  14. Charles Dickens - Ein Weihnachtslied
    die illustrierten Ausgaben des 20. Jahrhunderts aus den deutschsprachigen Ländern
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Ed. Gemini, Hürth

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabel, Gernot U. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783922331520
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Englische, altenglische Literaturen (820); Zeichnung, angewandte Kunst (740)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Illustration
    Weitere Schlagworte: Dickens, Charles (1812-1870): A Christmas carol
    Umfang: 63 S., zahlr. Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  15. Probleme der Librettoübersetzung
    am Beispiel von Mozarts Oper Le nozze di Figaro
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

  16. Dubbing
    die Übersetzung im Kino
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Schüren, Marburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boillat, Alain (Hrsg.); Weber, Irene (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783894728953
    Weitere Identifier:
    9783894728953
    DDC Klassifikation: Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791)
    Schriftenreihe: Reihe Reseau - Netzwerk Cinema CH
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Film; Übersetzung; Synchronisierung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Synchronisation; (DNB-Sachgruppen)791; (VLB-WN)1740: Hardcover, Softcover / Medien, Kommunikation
    Umfang: 306 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  17. Memoiren der Kurfürstin Sophie von Hannover
    ein höfisches Lebensbild aus dem 17. Jahrhundert
  18. "Was Dolmetschen für Kunst und Arbeit sei"
    die Lutherbibel und andere deutsche Bibelübersetzungen ; Beiträge der Rostocker Konferenz 2013
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Evang. Verl.-Anst., Leipzig ; Dt. Bibelges., Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lange, Melanie (Hrsg.); Rösel, Martin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783374037896 (Evang. Verl.-Anst.); 9783438062505 (Dt. Bibelges.)
    Weitere Identifier:
    9783374037896
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (VLB-WN)1540: Hardcover, Softcover / Religion/Theologie
    Umfang: 364 S., 23 cm
  19. Verlag Macht Weltliteratur
    lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Ed. Tranvia, Verl. Frey, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Müller, Gesine (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783938944837
    Weitere Identifier:
    9783938944837
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Potsdamer inter- und transkulturelle Texte ; Bd. 8
    Schlagworte: Literaturbeziehungen; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Literaturwissenschaft; Literaturgeschichte; Verlagsgeschichte; Suhrkamp Verlag; Lateinamerikanische Literatur; Lateinamerika; Übersetzen; Kulturtransfer; Verlagswesen; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 314 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  20. Charles Baudelaire bei Max und Margarete Bruns
    Autor*in: Behrens, Mark
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Pop, Ludwigsburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783863560843
    Weitere Identifier:
    9783863560843
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Reihe Universitas ; Bd. 9
    Schlagworte: Übersetzung; Baudelaire, Charles, Übersetzung, Deutsch, Bruns, Max, Bruns, Margarete, J. C. C. Bruns (Minden)
    Weitere Schlagworte: Baudelaire, Charles (1821-1867); Bruns, Max (1876-1945); Bruns, Margarete (1873-1944); (Produktform)Book; (VLB-WN)1950: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur
    Umfang: 262 S., 20 cm
  21. Heinrich von Kleists Novelle Die Marquise von O... auf Türkisch
    Versuche, Heinrich von Kleist dem türkischen Leser heranzuführen
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Kleist, Heinrich von / Die Marquise von O...; Übersetzung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Globalisierte Germanistik: Sprache, Literatur, Kultur : Tagungsbeiträge ; XI. Türkischer Internationaler Germanistik-Kongress 20. - 22. Mai 2009, Izmir : Ege Üniver. Matbaasi, 2010, ISBN: 978-975-483-852-7, S. 437-460

  22. Das Unterrichten des Faches „Übersetzung“ am Beispiel der Abteilung für deutsche Studien in Casablanca
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturkontakt; Marokko
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Globalisierte Germanistik: Sprache, Literatur, Kultur : Tagungsbeiträge ; XI. Türkischer Internationaler Germanistik-Kongress 20. - 22. Mai 2009, Izmir : Ege Üniver. Matbaasi, 2010, ISBN: 978-975-483-852-7, S. 414-424

  23. Untertitelung als multidimensionales Translationsfeld
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Untertitel <Film>; Übersetzung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Globalisierte Germanistik: Sprache, Literatur, Kultur : Tagungsbeiträge ; XI. Türkischer Internationaler Germanistik-Kongress 20. - 22. Mai 2009, Izmir : Ege Üniver. Matbaasi, 2010, ISBN: 978-975-483-852-7, S. 451-460

  24. Der Autor als Schreiber und Herausgeber : Perspektiven auf die Paratexte von Brentanos „Godwi“
    Autor*in: Wirth, Uwe
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Brentano, Clemens / Godwi oder das steinerne Bild der Mutter; Autorschaft; Herausgeber; Übersetzung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Jahrbuch des freien deutschen Hochstifts, 2006, S. 245-277

  25. Die Saga von Illugi, dem Günstling der Gríðr
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Universität, Freiburg

    Zusammenfassung: Eine Übersetzung der Illuga saga Gríðarfóstra ins Deutsche Zusammenfassung: A Translation of Illuga saga Gríðarfóstra into German mehr

     

    Zusammenfassung: Eine Übersetzung der Illuga saga Gríðarfóstra ins Deutsche Zusammenfassung: A Translation of Illuga saga Gríðarfóstra into German

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Paulsen, Robert K. (Verfasser); Schäfer, Michael (Verfasser); Schäfke, Werner (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schlagworte: Fornaldar sögur; Übersetzung; Deutsch; Online-Ressource
    Weitere Schlagworte: Übersetzung; Sagaliteratur; Sagas; translation; saga literature; sagas; (local)article
    Umfang: Online-Ressource