Filtern nach
Aktive Filter
-
Bereich
Letzte Suchanfragen
Ergebnisse für *
Es wurden 6 Ergebnisse gefunden.
Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.
Sortieren
-
Declaratie van de causen mouerende hare Coninglicke Maiesteit van Englandt, een vlote van schepen ter zee te afuerdigen tot defensie van hare landschappen, tegen gewelt des Conings van Spaignen
om gepubliceert te worden by de ouerste vande voorseyde vlote, ten einde dat al de werelt mach weten dat hare Maiesteit, dese vlote afueererdight alleenlick om hare seluen te veschermen ende hare vianden te beschadigen, sonder pemandt anders te offenseren die haren viandt niet en verstercken, maer deselue in alder vriendelicheit te tracteren -
Declaration des causes, qui ont meu sa Serenissime Maiesté d'Angleterre d'equipper, & mettre vne armeé sur mer, pour la deffence de ses royaumes contre les forces du Roy d'Espagne
a publier par les lieutanans generaulx de la dicte armeé afin de faire entendre, a vn chascun, que sa Maiesté dresse ceste armeé naualle, seulement pour sa deffense, & pour courir sus a ses ennemis, & non pas pour endommager ceux qui ne voudront prendre le parti de ses ennemis, mais pour vser plustost de toute faueur & assistance en leur endroit -
Declaracion de las causas que han mouido la Magestad de la Reyna d'Yngalaterra, a embiar vn'armada real, para defensa de sus reynos y señorios contra las fuerças del Rey d'Espana
lo qual se ha de publicar por los generales de ladicha armada, para que todo el mundo sepa, que su Magestad ha juntado est' armada solamente para se defender de sus enemigos y offenderlos, y no en daño de qualesquiera otros que no ayudaren a sus dichos enemigos, a los quales su intencion y voluntad es que se haga todo buen tratamiento -
A declaration of the causes mouing the Queenes Maiestie of England, to prepare and send a nauy to the seas, for the defence of her realmes against the King of Spaines forces
to bee published by the generals of the saide nauy, to the intent that it shall appeare to the world, that her maiestie armeth her nauy onely to defend her selfe, and to offend her enemies, and not to offend any other, that shall forbeare to strengthen her enemie, but to vse them with all lawfull fauours -
Declaratio causarum serenissimam Maiestatem Reginæ Angliæ mouentium, ad instruendam atque emittendam classem ad regnorum suorum defensionem, contra vires Regis Hispaniæ
per dictæ classis generales euulganda: vt inde enotescat Maiestatem suam arma eo solùm animo sumere, vt se suaque tueatur: hostes verò lædat. Neque instituti sui esse, vt alij quiuis offendantur, qui á præsidijs hosti subministrandis abstinebunt: quin verò vt alij omnes, quos obuios fieri contigerit, iusto fauore amicè habeantur -
Dichiaratione delle cause che hanno indotta la Serenissima Maestá, della Reina d'Ingilterra, di preparare & mandare sopra il mare vna armata per la difesa de i suoi regni contra le forze d'el Re di Spagna
da esser publicata per i generali della detta armata, accioche sia conosciuto che sua Maestá, ha armato solamente per difenderse e offender li nemici, senza peró voler offender altri chi astenerannosi di adiuutari i suoi nemici, ma trattarli con tutte licite fauore amoreuolmente