Ergebnisse für *

Es wurden 16 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

Sortieren

1. Traducció general C-A1 (Alemany-Català)

   [materials]
   Autor*in: Lawick, Heike ˜vanœ

   Erschienen: 2006

   Verlag:  Publ. de la Univ. Jaume I, Castelló de la Plana

   • Bibliographische Angaben

   Export in Literaturverwaltung

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Deutsch; Katalanisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   Schlagworte:	Deutsch; Übersetzung; Katalanisch
   Umfang:	170 S., Ill., 30 cm

2. Metàfora, fraseologia i traducció

   aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht
   Autor*in: Lawick, Heike ˜vanœ

   Erschienen: 2006

   Verlag:  Shaker, Aachen

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Katalanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	9783832247782; 3832247785
   Weitere Identifier:	9783832247782
   DDC Klassifikation:	Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
   Schriftenreihe:	Biblioteca catalànica germànica ; Vol. 4
   Schlagworte:	Körperteil; Metapher; Übersetzung; Katalanisch; Spanisch; Phraseologie; Körperteil; Übersetzung; Katalanisch; Spanisch; Körperteil; Metapher; Übersetzung; Romanische Sprachen; Phraseologie; Körperteil; Übersetzung; Romanische Sprachen
   Weitere Schlagworte:	Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches; Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches; Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches; Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches; (VLB-FS)Metaphern; (VLB-FS)Phraseologie; (VLB-FS)Somatismen; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Linguistik; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
   Umfang:	289 S., 21 cm, 462 gr.
   Bemerkung(en):	Literaturverz. S. 253 - 274

3. Traducció general C-A1 (Alemany-Català)

   [materials]
   Autor*in: Lawick, Heike ˜vanœ

   Erschienen: 2006

   Verlag:  Publ. de la Univ. Jaume I, Castelló de la Plana

   • Bibliographische Angaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch; Katalanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   DDC Klassifikation:	Germanische Sprachen; Deutsch (430); Romanische Sprachen; Französisch (440)
   Schlagworte:	Deutsch; Übersetzung; Katalanisch
   Umfang:	170 S., Ill., 30 cm

4. Manual de traducció alemany-català

   Autor*in: Lawick, Heike ˜vanœ

   Erschienen: 2009

   Verlag:  Eumo Ed., Vic

   • Bibliographische Angaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Katalanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	9788497663182
   DDC Klassifikation:	Romanische Sprachen; Französisch (440); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460)
   Auflage/Ausgabe:	1. ed.
   Schriftenreihe:	Biblioteca de traducció i interpretació ; 14
   Schlagworte:	Deutsch; Übersetzung; Katalanisch
   Umfang:	375 S., Ill., 24 cm
   Bemerkung(en):	Literaturangaben

5. Metàfora, fraseologia i traducció

   aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht
   Autor*in: Lawick, Heike ˜vanœ

   Erschienen: 2006

   Verlag:  Shaker, Aachen

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Katalanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	9783832247782; 3832247785
   Weitere Identifier:	9783832247782
   Schriftenreihe:	Biblioteca catalànica germànica ; Vol. 4
   Schlagworte:	Körperteil; Metapher; Übersetzung; Katalanisch; Spanisch; Phraseologie; Körperteil; Übersetzung; Katalanisch; Spanisch; Körperteil; Metapher; Übersetzung; Romanische Sprachen; Phraseologie; Körperteil; Übersetzung; Romanische Sprachen
   Weitere Schlagworte:	Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches; Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches; Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches; Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches; (VLB-FS)Metaphern; (VLB-FS)Phraseologie; (VLB-FS)Somatismen; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Linguistik; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
   Umfang:	289 S., 21 cm, 462 gr.
   Bemerkung(en):	Literaturverz. S. 253 - 274

6. No resideixo, visc

   Autor*in: Ausländer, Rose

   Erschienen: febrer de 2023

   Verlag:  Café Central/Eumo Editorial, Vic

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Beteiligt:	Formosa, Feliu (Übersetzer); Lawick, Heike van (Verfasser eines Vorworts)
   Sprache:	Katalanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	9788497667982
   Auflage/Ausgabe:	Primera edició
   Schriftenreihe:	Jardins de Samarcanda ; #109
   Umfang:	171 Seiten, 19 cm

7. La vida del cèlebre emperador Abraham Tonelli

   Autor*in: Tieck, Ludwig

   Erschienen: 1993

   Verlag:  Ed. Bromera, Alzira

   • Bibliographische Angaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Beteiligt:	Lawick, Heike van (Übersetzer); Tieck, Ludwig
   Sprache:	Katalanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	8476601506
   DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
   Auflage/Ausgabe:	1. ed.
   Schriftenreihe:	A la lluna de València ; 26
   Umfang:	148 S., Ill., 21 cm

8. La metamorfosi

   Autor*in: Kafka, Franz

   Erschienen: 1993

   Verlag:  Ed. Bromera, Alzira

   • Bibliographische Angaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Beteiligt:	Lawick, Heike van (Herausgeber); Kafka, Franz
   Sprache:	Katalanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	8476600437
   DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
   Auflage/Ausgabe:	4. ed.
   Schriftenreihe:	A la lluna de València ; 10
   Umfang:	132 S., Ill., 21 cm

9. El tanguista

   Autor*in: Hein, Christoph

   Erschienen: 1990

   Verlag:  Climent, València

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Marbach/Neckar: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek

   Standort:

   Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek

   Fernleihe:

   keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

   Link zum Verbundkatalog:

   Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
   Beteiligt:	Lawick, Heike van (Übers.); Hein, Christoph
   Sprache:	Katalanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	8475022936
   Schriftenreihe:	Narratives ; 314
   Umfang:	225 S.

10. Manual de traducció alemany-català

    Autor*in: Lawick, Heike van

    Erschienen: 2009

    Verlag:  Eumo Ed., Vic

    • Bibliographische Angaben
    • Zugang
    • Export

    Berlin: Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB

    Standort:

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Link zum Verbundkatalog:

    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Katalanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    Auflage/Ausgabe:	1. ed.
    Schriftenreihe:	Biblioteca de traducció i interpretació ; 14
    Schlagworte:	Deutsch; Übersetzung; Katalanisch
    Umfang:	375 Seiten, Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):	Literaturangaben

11. Metàfora, fraseologia i traducció

    aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht
    Autor*in: Lawick, Heike van

    Erschienen: 2006

    Verlag:  Shaker, Aachen

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Export

    Berlin: Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek

    Standort:

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek

    Signatur:

    A 08 / 1361

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Link zum Verbundkatalog:

    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Freiburg/Breisgau: Universitätsbibliothek Freiburg

    Standort:

    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek

    Signatur:

    Frei 23: Sk 14.1 LAWI/1

    Fernleihe:

    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Link zum Verbundkatalog:

    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky

    Standort:

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky

    Signatur:

    A 2006/9984

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Link zum Verbundkatalog:

    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Leipzig: Universitätsbibliothek Leipzig

    Standort:

    Universitätsbibliothek Leipzig

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Link zum Verbundkatalog:

    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Marbach/Neckar: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek

    Standort:

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek

    Signatur:

    LL (Brecht,Ber.)

    Fernleihe:

    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Link zum Verbundkatalog:

    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt:	Lawick, Heike van
    Sprache:	Katalanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9783832247782; 3832247785
    RVK Klassifikation:	GM 2659 ; IL 1650
    Schriftenreihe:	Biblioteca Catalànica Germànica ; 4
    Schlagworte:	Brecht, Bertolt; Körperteil; Metapher; Übersetzung; Katalanisch; Spanisch; ; Brecht, Bertolt; Phraseologie; Körperteil; Übersetzung; Katalanisch; Spanisch; ; Brecht, Bertolt; Körperteil; Metapher; Übersetzung; Romanische Sprachen; Geschichte 1949-2001; ; Brecht, Bertolt; Phraseologie; Körperteil; Übersetzung; Romanische Sprachen; Geschichte 1949-2001;
    Umfang:	XVII, 289 S., 21 cm, 462 gr.
    Bemerkung(en):	Literaturverz. S. 253 - 274

12. Manual de traducció alemany-català

    Autor*in: Lawick, Heike van

    Erschienen: 2009

    Verlag:  Eumo Editorial, Vic

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Export

    Freiburg/Breisgau: Universitätsbibliothek Freiburg

    Standort:

    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek

    Signatur:

    Frei 23: Sk 3 LAWI/1

    Fernleihe:

    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Link zum Verbundkatalog:

    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky

    Standort:

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky

    Signatur:

    A/571479

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Link zum Verbundkatalog:

    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Leipzig: Universitätsbibliothek Leipzig

    Standort:

    Universitätsbibliothek Leipzig

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Link zum Verbundkatalog:

    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis Verlagsangaben

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Lawick, Heike van
    Sprache:	Katalanisch; Deutsch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	8497663187; 9788497663182
    RVK Klassifikation:	IL 1650
    Auflage/Ausgabe:	1. ed.
    Schriftenreihe:	Biblioteca de traducció i interpretació ; 14
    Schlagworte:	Catalan language; German language
    Umfang:	375 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):	Bibliografía: p. 361-375 Textos en catalán y alemán. - Bibliografía: p. 361-375

13. Manual de traducció alemany-català

    Autor*in: Lawick, Heike ˜vanœ

    Erschienen: 2009

    Verlag:  Eumo Ed., Vic

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Katalanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9788497663182
    Auflage/Ausgabe:	1. ed.
    Schriftenreihe:	Biblioteca de traducció i interpretació ; 14
    Schlagworte:	Deutsch; Übersetzung; Katalanisch
    Umfang:	375 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):	Literaturangaben

14. Carta al pare

    Autor*in: Kafka, Franz

    Erschienen: 1995

    Verlag:  Germania, Alzira

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt:	Lawick, Heike van (Übersetzer); Kafka, Franz
    Sprache:	Katalanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	8488689713
    DDC Klassifikation:	Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe:	1. ed. dins Xúquer
    Schriftenreihe:	Colleció Xúquer ; 3
    Schlagworte:	Vater; Sohn
    Weitere Schlagworte:	Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang:	116 S., 17 cm

15. Carta al pare

    Autor*in: Kafka, Franz

    Erschienen: 1995

    Verlag:  Germania, Alzira

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt:	Lawick, Heike van (Übersetzer); Kafka, Franz
    Sprache:	Katalanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	8488689470
    DDC Klassifikation:	Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe:	1. ed.
    Schriftenreihe:	Col·lecció L'andana ; 5
    Schlagworte:	Vater; Sohn
    Weitere Schlagworte:	Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang:	100 S., 24 cm

16. Metàfora, fraseologia i traducció

    aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht
    Autor*in: Lawick, Heike van

    Erschienen: 2006

    Verlag:  Univ., Freiburg i. Br.

    • Bibliographische Angaben
    • Zugang
    • Export

    Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

    Standort:

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

    Signatur:

    88.117.14

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Biblioteca Catalana

    Signatur:

    19/1DE Shak BibC-4

    Fernleihe:

    keine Fernleihe

    Titel im lokalen Katalog:

    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB178585319

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Fachkatalog Germanistik
    Sprache:	Katalanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	3832247785
    Weitere Identifier:	9783832247782
    DDC Klassifikation:	Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe:	Biblioteca catalànica germànica ; 4
    Schlagworte:	Körperteil; Metapher; Übersetzung; Katalanisch; Spanisch; Phraseologie; Romanische Sprachen
    Weitere Schlagworte:	Brecht, Bertolt (1898-1956): Furcht und Elend des Dritten Reiches
    Umfang:	XVII, 289 S.