Suchergebnisse

Comparatio delectat II

Akten der VII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich- Innsbruck, 6.–8. September 2012 ; Teil 1, Teil 2

Autor*in:

Erschienen: 2015

Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

Vergleichen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, um sich in der Welt zu orientieren; ein heuristisches, also erkenntnisförderndes Verfahren, das man auf allen Abstraktionsstufen anwenden kann. Die Beiträge dieses Bandes beweisen, dass Kontrastive... mehr

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Standort:

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Fernleihe:

uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

Link zum Verbundkatalog:

Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

Vergleichen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, um sich in der Welt zu orientieren; ein heuristisches, also erkenntnisförderndes Verfahren, das man auf allen Abstraktionsstufen anwenden kann. Die Beiträge dieses Bandes beweisen, dass Kontrastive Linguistik nicht nur konstruktive Beiträge zur Sprachtypologie, zum Sprachunterricht und zur Translation, sondern auch Kategorien zur Verfeinerung der Beschreibung sprachlicher Strukturen im Allgemeinen liefern kann. In den 52 Aufsätzen verbinden VertreterInnen der Romanistik, der Germanistik und der Translationswissenschaft hohe wissenschaftliche Ansprüche mit konsequenter Anwendungsorientierung. Mehrsprachige Wissenschaftskommunikation ist in diesem Band gelebte Praxis. Objekte der Analysen sind mehr als ein Dutzend verschiedener Sprachen Inhalt: Gerda Haßler: Versteckte Modalität in romanischen Sprachen und ihre Entsprechungen im Deutschen – Barbara Hans-Bianchi: Aspetti semantici e pragmatici della costruzione causativa in italiano e in tedesco – Maria Tenchea : Relations spatiales et temporelles exprimées par les compléments de l’adjectif et de l’adverbe en français et en roumain – Gudrun Vanderbauwhede : Le SNdém mémoriel en français et en néerlandais. Indices de divergences contrastives – Kathleen Plötner: Zur pragmatisch-semantischen Extension des deutschen Pronomens wo im Kontrast zum französischen où und spanischen donde – Malgorzata Wielgosz: La gramaticalización del pronombre dativo le como intensificador verbal en el español mexicano – Fiorenza Fischer: Die Sprache der Finanzkrise Italienisch-Deutsch kontrastiv – João Paulo Silvestre/Alina Villalva: Mutations lexicales romanes: esquisito, bizarro et comprido – Sylvain Farge: Riecht der Franzose gleich wie der Deutsche? – Sonia Berbinski : La couleur des sentiments dans le figement sémantico-lexical et discursif – Maria Fohlin : Traverser la Suède ou Voler à travers la Suède: Étude sur l’expression de la «manière» du déplacement dans deux traductions françaises d’un roman suédois – Kateryna Kyrychok : Les verbes de l’influence émotionnelle positive en français et en allemand – Eva Lavric/Josef Weidacher: A la cabeza – a la cola: Ranking-Metaphern in der spanischen und italienischen Wirtschaftssprache – Maurice Kauffer : Le discours gastronomique en français et en allemand: complexité des désignations et des groupes nominaux – Marlene Mussner: Trumm versus Trumeau: Von der massigen Frau zum eleganten Wandspiegel. Parallele Entwicklungen französisch-deutscher Wortdubletten unter besonderer Berücksichtigung des (ost-)österreichischen Raumes – Mario A. Della Costanza/Fabio Mollica: «Parli turco» / «Me suena a chino» / «Das kommt mir spanisch vor» - Nationalitätsbezeichnungen im Sprachvergleich: Einige Überlegungen – Maria Celeste Augusto : Du prénom au petit nom: Approche contrastive de la fonction et de la valeur du petit nom en portugais et en néerlanda – Barbara Stefan: «Mangiagatti/Magnagati» und «Katzenfresser» im Vergleich - Zu Spottnamen zwischen Oberitalien und Deutschland – Jean Sibille : Syncrétisme des formes verbales et des clitiques sujets dans plusieurs variétés romanes vernaculaires et en français standard – Svitlana Kremzykova : La typologie dérivationnelle des noms d’action en ancien français et en ancien allemand – Peter Handler: Kollokative und phrasemische Strukturen in deutschen vs. französischen Web-Adressen – Manuela Caterina Moroni: Intonationsverläufe im Deutschen und Italienischen – Nadine Rentel:Kontrastive Pragmatik französischer, italienischer und spanischer SMS: Ein empirischer Vergleich von Eröffnungs- und Beendigungssequenzen – Steven Schoonjans: Topologie contrastive des particules de démodulation. Comparaison de l’allemand et du français – Jörn Albrecht: Reflexivkonstruktionen in romanischen und germanischen Sprachen – Robert Cirillo: Warum in der Romania im Gegensatz zur Germania verneinte Quantoren nicht «schweben» und die Verneinung keine Skopusinversion aufweist – Patrick Gililov : La mise en relief d’un constituant d’énoncé en roumain et en français – Jan Casalicchio: Das Gerundium im Italienischen und Spanischen. Ein syntaktischer Vergleich mit Ausblick auf das Ladinische – Camelia Bejan: Infinitivnominalisierungen von psychischen Verben im Deutschen und Rumänischen – Inês Oliveira: A nominalização do infinitivo em português

Export in Literaturverwaltung

Quelle:	Verbundkataloge
Beteiligt:	Lavric, Eva (HerausgeberIn); Pöckl, Wolfgang (HerausgeberIn)
Sprache:	Deutsch; Italienisch; Französisch; Spanisch
Medientyp:	Konferenzschrift
Format:	Online
ISBN:	9783653032017
Weitere Identifier:	doi: 10.3726/978-3-653-03201-7
Körperschaften/Kongresse:	Internationale Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen und Innerromanischen Sprachvergleich, 7. (2012, Innsbruck)
Schriftenreihe:	InnTrans. Innsbrucker Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation ; 7
Schlagworte:	Romanische Sprachen; Deutsch; Kontrastive Linguistik;
Umfang:	1 Online-Ressource (877 Seiten)
Bemerkung(en):	Enthält Teil 1 und Teil 2

Quelle:	Verbundkataloge
Beteiligt:	Schwarcz, Andreas (HerausgeberIn); Kaska, Katharina (HerausgeberIn); Fichtenau, Heinrich (GefeierteR)
Sprache:	Deutsch; Englisch
Medientyp:	Konferenzschrift
Format:	Online
ISBN:	9783205794127
Weitere Identifier:	doi: 10.7767/9783205794127
RVK Klassifikation:	NM 1300
Körperschaften/Kongresse:	Jahrestagung des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung aus Anlass des 100. Geburtstags von Heinrich Fichtenau (1912-2000) (2012, Wien)
Schriftenreihe:	Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung ; Band 63 De Gruyter eBook-Paket Geschichte
Schlagworte:	History; History.
Umfang:	1 Online-Ressource (371 Seiten), Illustrationen
Bemerkung(en):	ca. 48 s/w-Abb Electronic reproduction; Mode of access: World Wide Web Stelzer, Winfried: FrontmatterInhaltVorwortMensch und Schrift. Paläographie im OEuvre von Heinrich Fichtenau Ganz, David: Reflexionen über Fichtenaus „Mensch und Schrift" Scarpatetti, Beat von: Ego Wolfcoz scripsi? Fragen um Subskriptionen und Schriftvarianten im St. Gallen des 9./10. Jahrhunderts Scheibelreiter, Georg: Mensch sein in anderer Welt Rosenwein, Barbara H.: Rereading „Askese und Laster": The Case of Alcuin Lutter, Christina: Emotionale Repertoires in religiösen Gemeinschaften des 13. Jahrhunderts. Eine Re-Lektüre von „Askese und Laster". Nelson, Janet: Why „Das karolingische Imperium" still needs to be read Reimitz, Helmut: Viri inlustres und omnes Franci: Zur Gestaltung der feinen Unterschiede in historiographischen und diplomatischen Quellen der frühen Karolingerzeit Scharer, Anton: Das Testament Karls des Großen Maleczek, Werner: Eigenhändige Unterschriften auf Urkunden vom 8. bis 13. Jahrhundert Härtel, Reinhard: Urkundenlandschaften zwischen Donau, Rhein und Adria Haider, Siegfried: Die Streitfälle des Klosters Garsten um tradierte Güter. Lebensordnungen im Spiegel von Traditionsnotizen Schwarcz, Andreas: Außenbeziehungen und „internationale" Verträge in der Spätantike und am Beginn des Frühmittelalters Lackner, Christian: Traditionscodices und Skriptorium am Beispiel von Göttweig und Reichersberg Zehetmayer, Roman: Probleme um die Anfänge der geistlichen Siegelurkunde in der Babenbergermark Feller, Claudia: Frauensiegel im hochmittelalterlichen Österreich Stoy, Manfred: Studentische Erinnerungen an Heinrich Fichtenau und die Santifaller-Nachfolge Winkelbauer, Thomas: Heinrich Fichtenau als Vorstand des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung (1962–1983) Wolfram, Herwig: Heinrich Fichtenau als Mensch und Lehrer Geary, Patrick: Heinrich Fichtenau im Ausland Pohl, Walter: Abschließende Bemerkungen: Fichtenaus Beiträge zur Mediävistik : SiglenverzeichnisVerzeichnis der gekürzt zitierten Werke von Heinrich FichtenauBeiträgerinnen und BeiträgerBackmatter.

Quelle:	Verbundkataloge
Beteiligt:	Kambas, Chryssoula (HerausgeberIn); Mētsu, Mariliza (HerausgeberIn)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Konferenzschrift
Format:	Online
ISBN:	9783412218379
Weitere Identifier:	doi: 10.7788/9783412218379
RVK Klassifikation:	NQ 4670
Körperschaften/Kongresse:	Symposium „Erinnerungskultur und Geschichtspolitik der Okkupation Griechenlands (1941-1944). Deutsch-Griechisches Gedächtnis in Medien und Literatur“ (2012, München)
Schriftenreihe:	Griechenland in Europa ; Band 1 De Gruyter eBook-Paket Geschichte
Schlagworte:	Griechenland; Besetzung; Kollektives Gedächtnis; Geschichte; ; Deutschland; Griechenland; Besetzung; Kollektives Gedächtnis; Geschichte;
Umfang:	1 Online-Ressource (509 Seiten), Illustrationen
Bemerkung(en):	"Symposium 'Erinnerungskultur und Geschichtspolitik der Okkupation Griechenlands (1941-1944). Deutsch-Griechisches Gedächtnis in Medien und Literatur'“ - Einleitung Fleischer, Hagen: Frontmatter ; Inhalt ; Einleitung: Zwei Gedächtnisse einer Vergangenheit und ihre Gegenwart ; Vergangenheitspolitik und Erinnerung

Quelle:	Verbundkataloge
Beteiligt:	Haug, Dag T. T. (Hrsg.); Kristjánsson, Eiríkur (Hrsg.)
Sprache:	Englisch
Medientyp:	Konferenzschrift
Format:	Druck
ISBN:	9789027248534
Weitere Identifier:	9789027248534
RVK Klassifikation:	ES 400
Körperschaften/Kongresse:	International Conference on Historical Linguistics, 21. (2013, Oslo)
Schriftenreihe:	Array ; 334
Schlagworte:	Historical linguistics; diachronic linguistics; diachronic morphology; Germanic languages
Umfang:	IX, 327 S., graph. Darst.
Bemerkung(en):	"The International Conference on Historical Linguistics is the main conference for specialists in language change, and the 2013 conference in Oslo drew more than 300 participants, with 182 papers presented in the general session. This selection of 16 papers from the general session represents the state of the art in various subfields of historical linguistics and conveys recent insights in diachronic phonology, typology, morphology and morphosyntax. The languages and families covered include English, German, Scandinavian, French, Occitan, Portuguese, Sardinian, Spanish, Ancient Greek, Old Japanese and Austronesian. The volume will be useful to any linguist with an interest in diachronic matters "Selected Papers From The 21st International Conference On Historical Linguistics, Oslo, 5-9 August 2013 Includes bibliographical references and index

Quelle:	Verbundkataloge
Beteiligt:	Kakauridse, Nanuli (Herausgeber)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Konferenzschrift
Format:	Druck
ISBN:	9789941459849
Körperschaften/Kongresse:	Goethe-Tage, 8. (2015, Weimar)
Umfang:	142 Seiten, 20 cm

Filtern nach

Aktive Filter

Kategorien:

Bereich

Quelle

Format

Beteiligt

Medientyp

Sprache

Jahr

Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Comparatio delectat II

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Urkunden - Schriften - Lebensordnungen

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Die Okkupation Griechenlands im Zweiten Weltkrieg

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Historical linguistics 2013

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Goethe-Tage 2015

Literatura i vojna: situacija 1914-1918 godov

Edlef Köppen - 4. Köppen-Kolloquium anlässlich seines 121. Geburtstages

27. Freiburger Literaturgespräch

29. Freiburger Literaturgespräch

Akademische Feier zum 75. Geburtstag von Herrn Universitätsprofessor Dr. Gerhard Sauder

Wissenschaftssprache Deutsch

Facetten des Kriminalromans

Walter Benjamin en la ex ESMA

Gleichzeitigkeit

Stefan George und die Religion

Gedenkveranstaltung für Günter Grass am 10. Mai 2015

Andreas Steinhöfel

Reiche Gleichheit

Gender im Gedächtnis

Geheimsprachen unter besonderer Berücksichtigung der Romania

Dasselbe mit anderen Worten?

Die Droste und Italien

"Nicht von hier und doch nicht fremd"

Germanische Altertumskunde: Quellen, Methoden, Ergebnisse

Invisible languages in the Nineteenth Century