Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 143 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 143.

Sortieren

  1. Moderne Kunst in Peking im Zeichen der Urbanisierung
    = Tan-Zhongguo-Beijing-xiandai-yishu-de-"chengshihua"
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662210; 9783899662214
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 5
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 20
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  2. Pekings Urbanisierung
    Entwurzelung, Traditionsbruch und Dahintreiben = Tan-Zhongguo-Beijing-chengshi-jianshe-zhong-de Fojiao-jianzhu
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662180; 9783899662184
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 2
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 17
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  3. Der Diskurs der "Erneuerung" des chinesischen Landes
    = Tan-Zhongguo-nongcun-de-"gengxin"
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662229; 9783899662887; 9783899662221
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 6
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 21
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 53 S.
  4. Vier Beispiele chinesischer Dörfer
    = Zhongguo-cunzhuang-si-li
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662296; 9783899662290
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 7
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 22
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  5. Ding ji pei se quan shu
    ni bu zhi dao de se cai xin li fen xi = Colour dictionary
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Dian zi gong ye chu ban she, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Venn, Axel (Hrsg.); Venn-Rosky, Janina (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787121196317
    DDC Klassifikation: Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ci yin shua, Zhong Ying shuang yu ban
    Schriftenreihe: RAL : se cai de yu yan
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Farbe; Begriff; Ästhetik
    Umfang: 859 S., zahlr. Ill., 27 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. chines. - Teilw. in chines. Schr.

  6. Di san di guo de yu yan
    yi ge yu wen xue zhe de bi ji = LTI : Notizbuch eines Philologen
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Shang wu yin shu guan, Shang hai

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klemperer, Victor
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787100099905
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Geschichte Mitteleuropas; Deutschlands (943)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Deutsch; Sprachkritik; Drittes Reich; Deutsch; Sprachkritik
    Umfang: 8, 392 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.

  7. Ge lin xiong di
    = Die Brüder Grimm
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Ren min chu ban she, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martus, Steffen
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787010116525
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Bräuche, Etikette, Folklore (390)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Grimm, Wilhelm; Grimm, Jacob; Biographie;
    Weitere Schlagworte: Grimm, Wilhelm (1786-1859); Grimm, Jacob (1785-1863)
    Umfang: 570 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - In chines. Schr.

  8. Auf ein baldiges Wiedersehen
    81 alte Briefe der Deutschen im Zweiten Weltkrieg ; [deutsch-chinesische Paralleltexte - Deutsche Feldpostbriefe mit wahren Gefühlen aus der Kriegszeit] = Zhi jun he ri tong : 81 feng er zhan jiu xin zhong de de guo wang shi [de zhong dui yi, yun du zhan shi de jun shi bin jia shu gan shou zui zhen zhi de shen qing]
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Internationale Rayland, Taipei

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Historisches Museum, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789865953263
    RVK Klassifikation: GE 6916 ; GM 2052 ; NQ 2690
    Auflage/Ausgabe: Chu ban, 1 shua
    Schlagworte: Soldat; Feldpostbrief; Weltkrieg <1939-1945>
    Umfang: 527 S., Ill.
  9. Chinesisch-Deutsches Schriftstellerforum
    ein Begleitband ; ein Projekt des Literarisches Colloquium Berlins und des Fremdspracheninstituts der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften Peking ; [1. - 3.9.2013]
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Literarisches Colloquium Berlin, Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seidler, Mandy (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 9460 ; GE 4613 ; EG 9430
    Umfang: 153, 149 S., Ill.
  10. Business Chinesisch
    Sprache und Kultur für die Geschäftsreise
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beppler-Lie, Marie-Luise (Sonstige); Wu, Jianhong (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190054088
    RVK Klassifikation: EG 9100
    Schriftenreihe: Hueber Sprachführer
    Schlagworte: Deutsch; Wirtschaftssprache; Chinesisch
    Umfang: 144 S.
  11. Feng jing de bian qian
    De yu wen xue ping lun xuan
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Tai bei xian zheng fu wen hua ju, Ban qiao

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789860083972
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Tai wan wen xue : Tai bei xian zuo jia zuo pin ji ; 92
    Umfang: 229 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.

  12. Der Diskurs der "Erneuerung" des chinesischen Landes
    chinesisch-deutsch
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899662887
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen ; 6
    Lehrmaterialien Chinesisch ; Bd. 21
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 54, IX S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Sprache. - Teilw. in chines. Schr.

  13. Bo lin ren wen man bu
    yi bu cheng shi tu xiang yu wen xue shi de chong die shu xie = Bereitsite Berlin : literarische Streifzüge
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Li xu wen hua shi ye you xian gong si, Xin dian

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tegtmeyer, Holger
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9867416368
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Geografie, Reisen (910)
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schriftenreihe: Xin shi ji cong shu : Ren wen xing lü ; 10
    Schlagworte: Literarische Stätte
    Umfang: 289 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - In chines. Schr.

  14. Passwort Deutsch
    5., Wörterh., Mit thematischen Wortschatzkästen
    Autor*in:
    Erschienen: [2006]
    Verlag:  Klett Internat., Ed. Deutsch, [Taibai Shi]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9789576375569
    Übergeordneter Titel: Passwort Deutsch - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Umfang: 82 S., Ill., 26 cm
  15. Schi-king
    das "Liederbuch Chinas" in Albert Ehrensteins Nachdichtung ; ein Beispiel der Rezeption chinesischer Lyrik in Deutschland zu Beginn des 20. Jahrhunderts
    Autor*in: Zou, Yunru
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Röhrig, St. Ingbert

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783861104063; 3861104067
    Weitere Identifier:
    9783861104063
    Schriftenreihe: Mannheimer Studien zur Literatur- und Kulturwissenschaft ; Bd. 39
    Schlagworte: Nachdichtung
    Weitere Schlagworte: Ehrenstein, Albert (1886-1950); (VLB-FS)Ehrenstein, Albert; (VLB-FS)Schi King; (VLB-FS)Chinesische Lyrik; (VLB-FS)Expressionismus; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)573: Literaturwissenschaft / Deutsche Literaturwissenschaft
    Umfang: 284 S., 21 cm, 380 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2004

  16. Waiyanshe-jingbian-De-Han-Han-De-cidian
    = Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: [2006]
    Verlag:  Hueber, [Ismaning]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dou, Xuefu (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783190054091; 3190054096
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Umfang: 1281 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Waiyu-Jiaoxue-Yu-Yanjiu-Chubanshe, Beijing, übernommene Ausg.

  17. Deguo-mianmian-guan
    = Deutschland im Fokus
    Autor*in: Zheng, Huahan
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Waiwen-chubanshe, Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7119021680
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 914.3
    Auflage/Ausgabe: Di 1-ban
    Umfang: 282 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. chines. - Teilw. in chines. Schr.

  18. De-Han-Han-De-jingji-maoyi-cidian
    = Wörterbuch für Wirtschaft und Handel
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Zhongguo-shang-wu-chu-ban-she, Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ma, Guiqi (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787801815057; 780181505X
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330)
    Schriftenreihe: Xin-shiji-jing-mao-waiyu-xilie-cidian
    Schlagworte: Deutsch; Wirtschaft; Chinesisch; Wirtschaft
    Umfang: 4, 3, 983 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in chines. Schr.

  19. K yi dun Ka fu ka
    ti yan xian dai wen xue xian feng de chuang zuo sheng ming = Kafka für Eilige
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Shang zhou chu ban, Tai bei

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reimert, Karla
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9861246614
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schriftenreihe: Yi wen jiang tang ; 2
    Umfang: 6, 271 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr. - Literaturangaben

  20. "Frauen zählen nicht als Menschen"
    chinesische Sprichwörter über das weibliche Geschlecht = Nüren-bu-suan-ren
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Longtai-Verl. Gießen, Heuchelheim

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3938946032
    Weitere Identifier:
    9783938946039
    RVK Klassifikation: EG 9600 ; EC 7355 ; NW 8100
    DDC Klassifikation: Bräuche, Etikette, Folklore (390); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Chinesisch; Sprichwort; Geschlechterverhältnis
    Umfang: 108 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in chines. Schr. - Literaturverz. S. 96 - 106

  21. De yi zhi wen xue jian shi
    = Die kurze Geschichte der deutschen Literatur
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Bei jing da xue chu ban she, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlaffer, Heinz
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787301229569
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Bo ya wen xue yi cong
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Umfang: 156 S. in getr. Zählung, 23 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.

  22. Museum op Öcher Platt
    101 x Kunst auf Öcher Platt von Ammesemang bis Zuun ; Öcher Platt - deutsch - english - français - nederlands - chinesisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Emons, [Köln]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kohlen, Georg (Hrsg.); Rönneper, Joachim (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Niederländisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783954511051
    Weitere Identifier:
    9783954511051
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Schlagworte: Mundart Ripuarisch <Aachen>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (VLB-WN)1581: Hardcover, Softcover / Kunst/Allgemeines, Lexika
    Umfang: [238] S., zahlr. Ill., 16 cm
  23. Chinesisch-deutsches Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Shāng wù ..., Peking

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 9332
    Schlagworte: Chinese language; Chinesisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: Getr. Zählung
  24. Han-De-da-cian
    = Chinesisch-deutsches Universalwörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Waiwen-chubanshe, Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fuchsenberger, Wilfried (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7119018647
    Auflage/Ausgabe: Di 1-ban, di 3-ci-yinshua
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Umfang: XLIV, 1514 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in chines. Schr.

  25. Yan jing you xi
    1931 - 1937 nian jian sheng huo jing li
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Xin xing chu ban she, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Canetti, Elias
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7802251893
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Zi zhuan san bu qu ; 3
    Da duan wen ku
    Schlagworte: Canetti, Elias; Autobiographie 1931-1937;
    Weitere Schlagworte: Canetti, Elias (1905-1994); (lcsh)Canetti, Elias, 1905-1994.; (lcsh)Authors, Austrian--20th century--Biography.
    Umfang: 337 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.