Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 145 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 145.

Sortieren

  1. Spektrum der Interkulturalität
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Iudicium-Verl., München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liu, Dezhang (Hrsg.); Dengel, Barbara
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862050277
    Weitere Identifier:
    9783862050277
    Schriftenreihe: Deutsch-chinesisches Forum interkultureller Bildung ; 2
    Schlagworte: China; Hanns Seidel Stiftung; Paperback / softback; interkulturelle Bildung
    Umfang: 221 S., Ill., graph. Darst., 23 cm, 351 g
  2. Deutsch-Chinesisches Wörterbuch zur Pädagogik
    = De han jiao yu xue ci dian
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  An hui ke xue ji shu chu ban she, He fei

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7533719255
    RVK Klassifikation: DB 2000 ; EG 9330
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban, di 1 ci yin shua
    Schlagworte: Chinesisch; Pädagogik; Deutsch; ; Pädagogik;
    Umfang: 6, 263 S.
  3. Moderne Kunst in Peking im Zeichen der Urbanisierung
    = Tan-Zhongguo-Beijing-xiandai-yishu-de-"chengshihua"
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662210; 9783899662214
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 5
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 20
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  4. Pekings Urbanisierung
    Entwurzelung, Traditionsbruch und Dahintreiben = Tan-Zhongguo-Beijing-chengshi-jianshe-zhong-de Fojiao-jianzhu
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662180; 9783899662184
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 2
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 17
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  5. Der Diskurs der "Erneuerung" des chinesischen Landes
    = Tan-Zhongguo-nongcun-de-"gengxin"
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662229; 9783899662887; 9783899662221
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 6
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 21
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 53 S.
  6. Vier Beispiele chinesischer Dörfer
    = Zhongguo-cunzhuang-si-li
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662296; 9783899662290
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 7
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 22
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  7. Feng jing de bian qian
    De yu wen xue ping lun xuan
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Tai bei xian zheng fu wen hua ju, Ban qiao

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789860083972
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Tai wan wen xue : Tai bei xian zuo jia zuo pin ji ; 92
    Umfang: 229 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.

  8. Der Diskurs der "Erneuerung" des chinesischen Landes
    chinesisch-deutsch
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899662887
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen ; 6
    Lehrmaterialien Chinesisch ; Bd. 21
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 54, IX S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Sprache. - Teilw. in chines. Schr.

  9. Bo lin ren wen man bu
    yi bu cheng shi tu xiang yu wen xue shi de chong die shu xie = Bereitsite Berlin : literarische Streifzüge
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Li xu wen hua shi ye you xian gong si, Xin dian

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tegtmeyer, Holger
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9867416368
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Geografie, Reisen (910)
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schriftenreihe: Xin shi ji cong shu : Ren wen xing lü ; 10
    Schlagworte: Literarische Stätte
    Umfang: 289 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - In chines. Schr.

  10. Passwort Deutsch
    5., Wörterh., Mit thematischen Wortschatzkästen
    Autor*in:
    Erschienen: [2006]
    Verlag:  Klett Internat., Ed. Deutsch, [Taibai Shi]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9789576375569
    Übergeordneter Titel: Passwort Deutsch - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Umfang: 82 S., Ill., 26 cm
  11. Schi-king
    das "Liederbuch Chinas" in Albert Ehrensteins Nachdichtung ; ein Beispiel der Rezeption chinesischer Lyrik in Deutschland zu Beginn des 20. Jahrhunderts
    Autor*in: Zou, Yunru
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Röhrig, St. Ingbert

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783861104063; 3861104067
    Weitere Identifier:
    9783861104063
    Schriftenreihe: Mannheimer Studien zur Literatur- und Kulturwissenschaft ; Bd. 39
    Schlagworte: Nachdichtung
    Weitere Schlagworte: Ehrenstein, Albert (1886-1950); (VLB-FS)Ehrenstein, Albert; (VLB-FS)Schi King; (VLB-FS)Chinesische Lyrik; (VLB-FS)Expressionismus; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)573: Literaturwissenschaft / Deutsche Literaturwissenschaft
    Umfang: 284 S., 21 cm, 380 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2004

  12. Waiyanshe-jingbian-De-Han-Han-De-cidian
    = Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: [2006]
    Verlag:  Hueber, [Ismaning]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dou, Xuefu (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783190054091; 3190054096
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Umfang: 1281 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Waiyu-Jiaoxue-Yu-Yanjiu-Chubanshe, Beijing, übernommene Ausg.

  13. Deguo-mianmian-guan
    = Deutschland im Fokus
    Autor*in: Zheng, Huahan
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Waiwen-chubanshe, Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7119021680
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 914.3
    Auflage/Ausgabe: Di 1-ban
    Umfang: 282 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. chines. - Teilw. in chines. Schr.

  14. De-Han-Han-De-jingji-maoyi-cidian
    = Wörterbuch für Wirtschaft und Handel
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Zhongguo-shang-wu-chu-ban-she, Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ma, Guiqi (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787801815057; 780181505X
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330)
    Schriftenreihe: Xin-shiji-jing-mao-waiyu-xilie-cidian
    Schlagworte: Deutsch; Wirtschaft; Chinesisch; Wirtschaft
    Umfang: 4, 3, 983 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in chines. Schr.

  15. K yi dun Ka fu ka
    ti yan xian dai wen xue xian feng de chuang zuo sheng ming = Kafka für Eilige
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Shang zhou chu ban, Tai bei

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reimert, Karla
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9861246614
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schriftenreihe: Yi wen jiang tang ; 2
    Umfang: 6, 271 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr. - Literaturangaben

  16. De-han-jiaoyuxue-cidian
    = Deutsch-chinesisches Wörterbuch zur Pädagogik
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Kexue jishu chubanshe, Anhui

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7533719255
    DDC Klassifikation: Bildung und Erziehung (370)
    Schlagworte: Chinesisch; Pädagogik; Deutsch; Pädagogik
    Umfang: 263 S., 21 cm
  17. Langenscheidts Universal-Wörterbuch Chinesisch
    chinesisch-deutsch, deutsch-chinesisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wang-Schütze, Pu (Bearb.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468180903; 346818090X
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Umfang: 416 S., 11 cm
  18. Tangram - Deutsch als Fremdsprache
    1., Glossar Deutsch-Chinesisch.
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783192315831; 3192315830
    Übergeordneter Titel: Tangram - Deutsch als Fremdsprache - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Umfang: 110 S., 21 cm
  19. Literaturstraße
    chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft
    Autor*in:
    Erschienen: 2000-; 2000; 2001-2003
    Verlag:  K & N, Königshausen & Neumann, Würzburg ; MultiLingua Verl., Bochum ; Volksliteratur-Verl., Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1616-4016
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Literatur und Rhetorik (800); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Literaturbeziehungen; Kulturbeziehungen; Chinesisch; Deutsch; Literatur; Sprache; Kultur
    Bemerkung(en):

    Erscheint zweimal im Jahr, anfangs jährlich

  20. Museum op Kölsch
    101 x Kunst op Kölsch von Aap bis Zäng ; kölsch - deutsch - englisch - français - chinesisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Emons, [Köln]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kohlen, Georg (Hrsg.); Rönneper, Joachim (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783897058767
    Weitere Identifier:
    9783897058767
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Schlagworte: Mundart Ripuarisch <Köln>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback
    Umfang: [237] S., zahlr. Ill., 16 cm
  21. Wörterbuch Verpackungstechnik
    Logistik, Marketing, Drucktechnik ; deutsch - englisch - chinesisch = Packaging technology dictionary
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Beuth, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783410219620; 3410219625
    Weitere Identifier:
    9783410219620
    DDC Klassifikation: Industrielle Fertigung (670); Englisch, Altenglisch (420); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Wissen : Verpackung
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Chinesisch; Verpackungstechnik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))Unsewn / adhesive bound; (Keywords)Drucktechnik; (Keywords)Verpackung; (Keywords)Wörterbuch; (VLB-WN)2682: Taschenbuch / Technik/Maschinenbau, Fertigungstechnik; (Beuth ICS Code)01.040.01: Allgemeines. Terminologie. Normung. Dokumentation (Begriffe); (Beuth ICS Code)55.020: Verpackung und Transport im Allgemeinen
    Umfang: IX, 445 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., engl. und chines. - Parallelsacht. in chines. Sprache. - Teilw. in chines. Schr.

  22. Die Rolle der Kulturinformationen in Phraseologismen bei der Übertragung von moderner chinesischer Literatur ins Deutsche
    Autor*in: Bao, Hanyi
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Iudicium, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783862050680
    Weitere Identifier:
    9783862050680
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: SinoLinguistica ; Bd. 15
    Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Phraseologie; Kulturvermittlung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Keywords)Chinesisch-deutsch; (Keywords)Übersetzung; (Keywords)Phraseologismen; (Keywords)Kulturinformationen; (Keywords)Translationswissenschaft; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: X, 293 S., 21 cm, 391 g
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2010

  23. Langenscheidt Universal-Wörterbuch Chinesisch
    Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch ; [neu Reisetipps von A - Z]
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wang-Schütze, Pu (Mitwirkender); Brudermüller, Susanne (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468180910
    Weitere Identifier:
    9783468180910
    Auflage/Ausgabe: Neubearb.
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book
    Umfang: 416 S., 11 cm
  24. Langenscheidt, Bildwörterbuch Chinesisch
    Chinesisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Xu, Lin (Hrsg.); The Commercial Press, Peking (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468298318
    Weitere Identifier:
    9783468298318
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback
    Umfang: 345 S., überw. Ill., graph. Darst., Kt., 26 cm
    Bemerkung(en):

    Interaktiver Audio-Anteil nur mit separat erhältlichem Ting-Stift abrufbar (www.ting.eu)

  25. Lernwörterbuch Chinesisch
    mit HSK-Wortschatz Levels 1 - 3
    Autor*in: Whitlam, John
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Cornelsen, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Davies, Vitoria
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783589015184; 3589015187
    Weitere Identifier:
    9783589015184
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. Dr.
    Schriftenreihe: Lex:tra
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback
    Umfang: 325 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.