Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 195 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 195.

Sortieren

  1. A. W. Schlegels Sommernachtstraum
    in der ersten Fassung vom Jahre 1789
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht,, Göttingen

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Jolles, Frank; Schlegel, August Wilhelm von
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Palaestra
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845); Shakespeare, William (1564-1616): A midsummer night's dream
    Umfang: 248 S. :, Ill.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967 von Frank Jolles.

  2. The lamentable tragedy of Locrine
    Autor*in:
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Garland, New York

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gooch, Jane L. (Herausgeber); Shakespeare, William
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 0824094077
    RVK Klassifikation: HI 3511
    Auflage/Ausgabe: A critical ed.
    Schriftenreihe: Garland English texts ; 7
    Schlagworte: Britons; Textgeschichte
    Umfang: X, 172 S.
    Bemerkung(en):

    Angeblicher Verf.: Shakespeare, William: The lamentable tragedy of Locrine

    Zugl.: Toronto, Univ., Diss., 1980

  3. William Shakespeare, Pericles, Fürst von Tyrus
    dt. Prosaübers. mit Anmerkungen u. Szenenkommentar
    Erschienen: 1982

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: HI 3293
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Pericles, Prince of Tyre
    Umfang: 358 S.
    Bemerkung(en):

    Marburg/Lahn, Univ., Diss. - Enth.: Shakespeare, William: Pericles, Fürst von Tyrus

    Marburg, Univ., Diss., 1982

  4. Shakespeares Sonett "When forty winters ..." und die deutschen Übersetzer
    Untersuchungen zu d. Problemen d. Shakespeare-Übertragung
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Fink, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: HI 3540
    Schriftenreihe: Bochumer Arbeiten zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 4.
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>: Sonnets. No. 2; Shakespeare, William <1564-1616>; Shakespeare, William (1564-1616): When forty winters shall besiege thy blow
    Umfang: 170 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bochum, Diss.

  5. Love's labour's lost
    englisch-deutsche Studienausgabe = Verlorene Liebesmühe
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

  6. William Shakespeares "King Lear" in seinen Fassungen
    ein elektronisch-dialogisches Editionsmodell
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484295201
    RVK Klassifikation: HI 3424 ; HI 3378
    Schriftenreihe: Beihefte zu Editio ; 20
    Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>; Shakespeare, William <1564-1616>; Criticism, Textual; Text processing (Computer science)
    Umfang: XII, 173 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis S. 153-173

    Zugl.: München, Univ., Diss., 2001

  7. Twelfth night or, what you will
    = Zwölfte Nacht oder was ihr wollt
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Francke, Tübingen

    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HI 3293 Z98.992
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    LIT SHA:YD0030
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1992/6901
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    96/5976
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    ANG 360:S32 : BT83
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    TA 74773
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    DXAsh1550 = 279922
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh B 300
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Steffen, Therese; Leisi, Ernst
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3772019420; 9783860570616
    Umfang: 306 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Text engl. und dt

    Literaturverz. S. 292 - 306

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss. Therese Steffen, 1990

  8. The critical reception of Shakespeare's 'Antony and Cleopatra' from 1607 to 1905
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Univ., Münster

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    232372 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Shakespeare, William; Rezeption; Literaturkritik; Geschichte 1607-1905;
    Umfang: 619 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. VII - XIV und S. 534 - 605

    Münster, Phil. Diss., 1979

  9. Timon of Athens
    engl.-dt. Studienausg. = Timon von Athen
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Francke, Tübingen [u.a.]

    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 81-462 : 13
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    1432-6864
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 472 tim/023
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Johannes a Lasco Bibliothek Große Kirche Emden
    18.05.20.820 (13)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    HI 3293 T58.995
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    G3/Sh
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Ob 600/13
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    96/3060
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    EN/913/3213
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EN/913/3213
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    95 NA 52548/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Marti, Markus
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3772023428; 3772023525
    Schriftenreihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    Umfang: 302 S, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 291 - 302

    Zugl.: Basel, Univ., Diss. M. Marti, 1993

  10. Pericles, Prince of Tyre
    englisch-deutsche Studienausgabe = Pericles, Fürst von Tyrus
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 587547
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 81-462 : 22
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471 per/876
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    HI 3293 P44.2005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2006 A 1697
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Shak 1.4.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    LIT SHA:YD0013
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Ob 1046 7
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2005/12075
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EN/913/916
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    STUD | 16 | SHA | Per
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bd 6487
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    05-2271
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 1257
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pelli-Ehrensperger, Annabarbara
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 386057566X
    RVK Klassifikation: HI 3280
    Schriftenreihe: Englisch-Deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    Schlagworte: Shakespeare, William;
    Umfang: 325 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 311 - 325

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss. Annabarbara Pelli-Ehrensperger, 2003

  11. A. W. Schlegels Sommernachtstraum in der ersten Fassung vom Jahre 1789
    nach den Handschriften
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Sg 65 Bd. 244
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    R 611 Bd 244
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GK 9074 J75
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ ROM 5 / 78.576
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    AH 177
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    T 779/300
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    V C 100, 244
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 GK 9074 S527
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jolles, Frank (Hrsg.); Schlegel, August Wilhelm von (Übers.); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GK 9074
    Schriftenreihe: Palaestra ; 244
    Umfang: 248 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss.

  12. Traduction littéraire et création poétique
    Yves Bonnefoy et Paul Celan traduisent Shakespeare
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses Univ. François-Rabelais, Tours

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bonnefoy, Yves; Celan, Paul; Shakespeare, William
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9782869063020
    Weitere Identifier:
    9782869063020
    RVK Klassifikation: GN 3728 ; HI 3375 ; IH 19761
    Schriftenreihe: Collection "Traductions dans l'histoire"
    Schlagworte: Shakespeare, William; Übersetzung; Bonnefoy, Yves; ; Shakespeare, William; Übersetzung; Celan, Paul;
    Umfang: 432 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Falsche ISBN auf der Rückseite

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2011

  13. Shakespeares Sonett When forty winters ... und die deutschen Übersetzer
    Untersuchungen zu den Problemen der Shakespeare-Übertragung
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Fink, München

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    80.344.62
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    20020168
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    KS BOR II
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    AM 8577
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    24.1 - 240/1
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    SL B 42 I
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    XXV-2 BOR-1
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    F 72/39
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 HI 3540 B733
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HI 3540
    Schriftenreihe: Bochumer Arbeiten zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 4
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): When forty winters shall besiege thy blow
    Umfang: 170 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bochum, Univ., Diss.

  14. William Shakespeare, Pericles, Fürst von Tyrus
    dt. Prosaübers. mit Anmerkungen u. Szenenkommentar
    Erschienen: 1982

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: HI 3293
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Pericles, Prince of Tyre
    Umfang: 358 S.
    Bemerkung(en):

    Marburg/Lahn, Univ., Diss. - Enth.: Shakespeare, William: Pericles, Fürst von Tyrus

    Marburg, Univ., Diss., 1982

  15. The lamentable tragedy of Locrine
    Autor*in:
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Garland, New York

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gooch, Jane L. (Herausgeber); Shakespeare, William
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 0824094077
    RVK Klassifikation: HI 3511
    Auflage/Ausgabe: A critical ed.
    Schriftenreihe: Garland English texts ; 7
    Schlagworte: Britons; Textgeschichte
    Umfang: X, 172 S.
    Bemerkung(en):

    Angeblicher Verf.: Shakespeare, William: The lamentable tragedy of Locrine

    Zugl.: Toronto, Univ., Diss., 1980

  16. A. W. Schlegels Sommernachtstraum
    in der ersten Fassung vom Jahre 1789
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (Sonstige); Jolles, Frank (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GK 9072
    Schriftenreihe: Palaestra ; 244
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): A midsummer night's dream; Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845)
    Umfang: 248 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967 von Frank Jolles

  17. Shakespeares Sonett "When forty winters ..." und die deutschen Übersetzer
    Untersuchungen zu d. Problemen d. Shakespeare-Übertragung
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Fink, München

    Hofbibliothek Aschaffenburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: HI 3540
    Schriftenreihe: Bochumer Arbeiten zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 4.
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>: Sonnets. No. 2; Shakespeare, William <1564-1616>; Shakespeare, William (1564-1616): When forty winters shall besiege thy blow
    Umfang: 170 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bochum, Diss.

  18. Twelfth night or, what you will
    Text - deutsche Prosafassung - Anmerkungen = Zwölfte Nacht oder was ihr wollt
  19. Romeo and Juliet
    englisch-deutsche Studienausgabe = Romeo und Julia
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

  20. King Henry V
    englisch-deutsche Studienausgabe = König Heinrich V.
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wechsler, Max (Übersetzer); Sträuli, Barbara (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783860575550; 3860575554
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    Umfang: 430 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss. M. Wechsler, B. Sträuli Arslan, 1991/96

  21. King Henry VI, Part 1
    englisch-deutsche Studienausgabe = König Heinrich VI, Teil 1
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 81-462 : 21
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471 hsi/123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    HI 3293 K52.2003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2003 A 5547
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Shak 1.4.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Shak 1.4.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Shak 1.4.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    LIT SHA:YD0035
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Ob 1043 3
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2004/894
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EN/913/275
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ay 7621
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    STUD | 16 | SHA | Kin
    keine Fernleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    03-0900
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HI 3293 K52.2003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Jermann, Jennifer Janet
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3860575627; 9783860575628
    Schriftenreihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    Umfang: 332 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Basel, Univ., Diss., 1999

  22. Coriolanus
    englisch-deutsche Studienausgabe = Coriolan
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 434171
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 81-462 : 17
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471 cor/546
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    HI 3293 C79.2001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HI 3280 C79.2001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2001 A 29373
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Shak 1.7.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Shak 1.7.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Shak 1.7.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    LIT SHA:YD0024
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Ob 1046 2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2001/8003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    EN/913/12
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EN/913/12
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Aw 7181
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    STUD | 16 | SHA | Cor
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 830
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Lüthi, Roland
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3860575600
    RVK Klassifikation: HI 3271 ; HI 3280 ; HI 3293
    Schriftenreihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>
    Umfang: 423 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 413 - 423

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss. Roland Lüthi, 1997

  23. King Henry V
    englisch-deutsche Studienausgabe = König Heinrich V.
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 399772
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 81-462 : 14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    1442-7226
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471 hfi/024
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HI 3280 H52.999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    99 A 30784
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Sha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Sha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1999/8559
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    ausgeschieden K44
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Ob 600/14
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2011/6271
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    EN/913/5321
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EN/913/5321
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Au 2417
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    STUD | 16 | SHA | Hen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    DXAsh1506 = 320085
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 552
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Wechsler, Max; Sträuli Arslan, Barbara; Shakespeare, William
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3860575554
    Schriftenreihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    Umfang: 430 S, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [417] - 430

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss. M. Wechsler, B. Sträuli Arslan, 1993-1996

  24. Romeo and Juliet
    englisch-deutsche Studienausgabe = Romeo und Julia
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 81-462 : 15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    1442-7239
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471 rom/023
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2004 A 13728
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Sha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    G3/SH
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Ob 600/15
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    EN/913/3519
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EN/913/3519
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Au 2421
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    ELA S 5271 4439-212 7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    35 A 977
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 565
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Fritz, Ulrike (Übers.); Shakespeare, William
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3860575546
    Schriftenreihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    Umfang: 454 S, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [437] - 454

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1995

  25. Love's labour's lost
    = Verlorene Liebesmühe : englisch-deutsche Studienausgabe
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 81-462 : 16
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    1442-7213
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471 lov/022
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    HI 3293 L89.999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HI 3280 L89.999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    99 A 26238
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    LIT SHA:YD0014
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    G3/Sh
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Ob 600/16
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    EN/913/5320
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EN/913/5320
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Au 2418
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    STUD | 16 | SHA | Lov
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    HI 3280 LOV
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    35 A 1550
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 832
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Sautter, Ursula
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3860575570
    Schriftenreihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    Umfang: 459 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [437] - 459

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss. Ursula Sautter, 1997