Ergebnisse für *

Es wurden 26 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 26.

Sortieren

  1. Translation und Transgression
    interkulturelle Aspekte der Übersetzung(swissenschaft)
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583999
    Weitere Identifier:
    9783631583999
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; Vol. 13
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; Vol. 8
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Interkulturalität
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Interkulturelle Germanistik; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Translationsforschung; (VLB-FS)Interkulturelle Kommunikation; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 383 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  2. Differenzen?
    interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583401
    Weitere Identifier:
    9783631583401
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; Vol. 14
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; Vol. 9
    Schlagworte: Deutsch; Interkulturalität; Kulturkontakt; Deutsch; Literatur; Interkulturalität; Kulturkontakt
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Interkulturelle Kommunikation; (VLB-FS)Interkulturelle Germanistik; (VLB-FS)Fach- und Wissenschaftskommunikation; (VLB-FS)Sprach- und Kulturvermittlung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 742 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  3. Wie kann man vom "Deutschen" leben?
    zur Praxisrelevanz der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631592236
    Weitere Identifier:
    9783631592236
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; Vol. 17
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; Vol. 12
    Schlagworte: Germanistik; Interkulturalität; Kulturkontakt
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Allgemeinbildung; (VLB-FS)Fachausbildung; (VLB-FS)studentische Selbstvermarktung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 422 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  4. Der Gott der Anderen
    interkulturelle Transformationen religiöser Traditionen
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583418
    Weitere Identifier:
    9783631583418
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Religion (200); Bildung und Erziehung (370)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; Vol. 15
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; Vol. 10
    Schlagworte: Religion <Motiv>; Das Andere; Literatur; Religion; Transformation; Kulturkontakt; Literatur; Muslim; Schüler; Integration; Interkulturalität
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Interkulturelle Germanistik; (VLB-FS)Interkulturelle Kommunikation; (VLB-FS)Kultur und Konflikt; (VLB-FS)Internationale Germanistik; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 364 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  5. Kommunikation und Konflikt
    Kulturkonzepte der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583425
    Weitere Identifier:
    9783631583425
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; Vol. 16
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; Vol. 11
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Kulturkontakt <Motiv>; Interkulturalität; Germanistik; Kulturkontakt
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Interkulturelle Germanistik; (VLB-FS)Interkulturelle Kommunikation; (VLB-FS)Internationale Germanistik; (VLB-FS)Kultur und Konflikt; (VLB-FS)Dialog der Kulturen; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 657 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  6. Empathie und Distanz
    zur Bedeutung der Übersetzung aktueller Literatur im interkulturellen Dialog
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631594285
    Weitere Identifier:
    9783631594285
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; Vol. 18
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; Vol. 13
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Interkulturalität; Kulturkontakt
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Interkulturelle Germanistik; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Translationsforschung; (VLB-FS)Literarische Übersetzung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 331 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  7. Differenzen?
    interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631583401
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GB 3010 ; GB 1726
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 14
    Schlagworte: Interkulturelle Kommunikation; German literature; German philology; Intercultural communication; Language and culture; Deutsch; Kulturkontakt; Interkulturalität; Literatur
    Umfang: 742 S., Ill.
  8. Translation und Transgression
    interkulturelle Aspekte der Übersetzungs(wissenschaft)
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631583999
    RVK Klassifikation: GB 1726 ; ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 13
    Schlagworte: Interkulturelle Kommunikation; Intercultural communication; Translating and interpreting; Übersetzungswissenschaft; Interkulturalität
    Umfang: 382 S., Ill.
  9. Wie kann man vom "Deutschen" leben?
    zur Praxisrelevanz der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631592236
    RVK Klassifikation: GB 3010 ; GB 2599 ; GB 2025 ; GB 3024
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 17
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik ; 12
    Schlagworte: Germanistik; Interkulturalität; Kulturkontakt
    Umfang: 422 S., Ill., graph. Darst.
  10. Kommunikation und Konflikt
    Kulturkonzepte in der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B.
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631583425
    RVK Klassifikation: GB 2599 ; GB 1950 ; GB 3024
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 16
    Publikationen der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GIG) ; 11
    Schlagworte: Interkulturelle Kommunikation; Culture conflict in literature; German literature; German philology; Intercultural communication; Germanistik; Literatur; Interkulturalität; Kulturkontakt <Motiv>; Kulturkontakt; Deutsch
    Umfang: 657 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  11. Empathie und Distanz
    zur Bedeutung der Übersetzung aktueller Literatur im interkulturellen Dialog
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Bei vielen Germanisten, die an interkulturellen Fragen interessiert sind, nimmt seit jeher die Übersetzung – und hier auch die literarische Übersetzung – einen zentralen Platz ein in der Beschreibung ihrer relevanten Gegenstände. Daher setzt sich der... mehr

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Bei vielen Germanisten, die an interkulturellen Fragen interessiert sind, nimmt seit jeher die Übersetzung – und hier auch die literarische Übersetzung – einen zentralen Platz ein in der Beschreibung ihrer relevanten Gegenstände. Daher setzt sich der Band zum Ziel, interkulturelle Probleme der Übersetzung, des Übersetzens, der Übersetzerausbildung, der translatorischen Theorie und Praxis insgesamt in ihrem ganzen Facettenreichtum zum Gegenstand der Diskussion zu machen und aus den unterschiedlichsten Perspektiven zu beleuchten. Dazu gehört z. B. nicht nur die Diskussion der Frage, was eigentlich ‘deutsch’ sei an der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, ob und vielleicht inwiefern sie wirke oder wirken könne als Indikator gesellschaftlicher Veränderungsprozesse, sondern auch eine kritische Erörterung des gegenwärtigen Stands und der sich abzeichnenden Probleme in der Ausbildung des Übersetzernachwuchses an den Universitäten und Hochschulen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631594285
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4705
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 18
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; 13
    Schlagworte: Literatur; Interkulturalität; Übersetzung; Kulturkontakt
    Umfang: 331 S., graph. Darst., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  12. Differenzen?
    Interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.848.28
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LIT-ALLG 02.10 Diffe 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    20.0 - 126/2
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Ws 2009/0175
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583401
    Weitere Identifier:
    9783631583401
    RVK Klassifikation: GB 3010
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 14
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik ; 9
    Schlagworte: Deutsch; Interkulturalität; Kulturkontakt; Literatur
    Umfang: 742 S., Ill., 210 mm x 148 mm
  13. Kommunikation und Konflikt
    Kulturkonzepte der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.000.12
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LIT-ALLG 02.10 Kommu 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger AF 0043
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    08 T - K 81
    keine Fernleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583425
    Weitere Identifier:
    9783631583425
    RVK Klassifikation: GB 3024 ; GB 1950 ; GB 2599
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 16
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; 11
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Kulturkontakt <Motiv>; Interkulturalität; Germanistik; Kulturkontakt
    Umfang: 657 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  14. Wie kann man vom "Deutschen" leben?
    Zur Praxisrelevanz der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.005.13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger WE 0149
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    08 T - W 90
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631592236
    Weitere Identifier:
    9783631592236
    RVK Klassifikation: GB 2025 ; GB 3010
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 17
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; 12
    Schlagworte: Germanistik; Interkulturalität; Kulturkontakt
    Umfang: 422 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  15. Empathie und Distanz
    zur Bedeutung der Übersetzung aktueller Literatur im interkulturellen Dialog
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.036.39
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 07.90 Cross 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    24.1 - 44/2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631594285
    Weitere Identifier:
    9783631594285
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; GE 4705
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 18
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; 13
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Interkulturalität; Kulturkontakt
    Umfang: 331 S., Ill., graph. Darst., Notenbeisp., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. Differenzen?
    interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur ; [V. Internationaler Kongress der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik, Salzburg 2002]
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.); Müller, Ulrich
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583401
    Weitere Identifier:
    9783631583401
    RVK Klassifikation: GB 3010
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; Vol. 14
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik ; Vol. 9
    Schlagworte: German philology; Intercultural communication; Language and culture; German literature; Multikulturelle Gesellschaft; Kulturkontakt; Wahrnehmung; Kulturkonflikt; Germanistik; Forschungsgegenstand; Forschungsergebnis
    Umfang: 742 Seiten, Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  17. Differenzen?
    Interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a. M. [u.a.]

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentrum Informationsarbeit Bundeswehr, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B.
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583401
    Weitere Identifier:
    9783631583401
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 14
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; 9
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Interkulturalität; Kulturkontakt
    Umfang: 742 Seiten, Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  18. Kommunikation und Konflikt
    Kulturkonzepte in der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B.
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631583425
    Weitere Identifier:
    9783631583425
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 16
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; 11
    Schlagworte: Germanistik; Interkulturalität
    Umfang: 657 Seiten, graph. Darst.
  19. Wie kann man vom "Deutschen" leben?
    zur Praxisrelevanz der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631592236
    RVK Klassifikation: GB 3010 ; GB 2599 ; GB 2025 ; GB 3024
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 17
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik ; 12
    Schlagworte: Germanistik; Interkulturalität; Kulturkontakt
    Umfang: 422 S., Ill., graph. Darst.
  20. Kommunikation und Konflikt
    Kulturkonzepte in der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B.
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631583425
    RVK Klassifikation: GB 2599 ; GB 1950 ; GB 3024
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 16
    Publikationen der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GIG) ; 11
    Schlagworte: Interkulturelle Kommunikation; Culture conflict in literature; German literature; German philology; Intercultural communication; Germanistik; Literatur; Interkulturalität; Kulturkontakt <Motiv>; Kulturkontakt; Deutsch
    Umfang: 657 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  21. Empathie und Distanz
    zur Bedeutung der Übersetzung aktueller Literatur im interkulturellen Dialog
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Bei vielen Germanisten, die an interkulturellen Fragen interessiert sind, nimmt seit jeher die Übersetzung – und hier auch die literarische Übersetzung – einen zentralen Platz ein in der Beschreibung ihrer relevanten Gegenstände. Daher setzt sich der... mehr

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Bei vielen Germanisten, die an interkulturellen Fragen interessiert sind, nimmt seit jeher die Übersetzung – und hier auch die literarische Übersetzung – einen zentralen Platz ein in der Beschreibung ihrer relevanten Gegenstände. Daher setzt sich der Band zum Ziel, interkulturelle Probleme der Übersetzung, des Übersetzens, der Übersetzerausbildung, der translatorischen Theorie und Praxis insgesamt in ihrem ganzen Facettenreichtum zum Gegenstand der Diskussion zu machen und aus den unterschiedlichsten Perspektiven zu beleuchten. Dazu gehört z. B. nicht nur die Diskussion der Frage, was eigentlich ‘deutsch’ sei an der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, ob und vielleicht inwiefern sie wirke oder wirken könne als Indikator gesellschaftlicher Veränderungsprozesse, sondern auch eine kritische Erörterung des gegenwärtigen Stands und der sich abzeichnenden Probleme in der Ausbildung des Übersetzernachwuchses an den Universitäten und Hochschulen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631594285
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4705
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 18
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; 13
    Schlagworte: Literatur; Interkulturalität; Übersetzung; Kulturkontakt
    Umfang: 331 S., graph. Darst., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  22. Differenzen?
    interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631583401
    RVK Klassifikation: GB 3010 ; GB 1726
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 14
    Schlagworte: Interkulturelle Kommunikation; German literature; German philology; Intercultural communication; Language and culture; Deutsch; Kulturkontakt; Interkulturalität; Literatur
    Umfang: 742 S., Ill.
  23. Translation und Transgression
    interkulturelle Aspekte der Übersetzungs(wissenschaft)
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631583999
    RVK Klassifikation: GB 1726 ; ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 13
    Schlagworte: Interkulturelle Kommunikation; Intercultural communication; Translating and interpreting; Übersetzungswissenschaft; Interkulturalität
    Umfang: 382 S., Ill.
  24. Differenzen?
    interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Wg 1004
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    C 25928+1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    gero180.h587
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/L29200
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    36A9376
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Landau
    iku 524-26
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    KC/GC 1040 H587
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3F 82828
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    DDS1716-9
    Universitätsbibliothek Siegen
    11BTO2003
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631583401
    RVK Klassifikation: GC 5803 ; GC 1040 ; GB 1726 ; GB 3010
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 14
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik ; 9
    Schlagworte: Literatur; Deutsch; Kulturkontakt; Interkulturalität
    Umfang: 742 S., Ill.
  25. Kommunikation und Konflikt
    Kulturkonzepte in der interkulturellen Germanistik
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Wd 6690
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2010/342
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    spru680.h587
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    BTO2118
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    BTO2118
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/L29201
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Landau
    kom 596-1
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3F 83818
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    DDS1716-11
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    110-417
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Trier
    nc57349
    Universitätsbibliothek Trier
    CB/nc57349:a
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    BTZ1002
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.); Keller, Tobias (Red.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631583425
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Cross cultural communication ; 16
    Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; 11
    Schlagworte: Interkulturalität; Deutsch; Germanistik; Literatur; Kulturkontakt <Motiv>; Kulturkontakt
    Umfang: 657 S., Ill., 21 cm