Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 129 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 129.

Sortieren

  1. Fen shu zhi shu
    = Das Buch der verbrannten Bücher
    Autor*in: Weidermann, Volker
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Yun chen wen hua shi ye gu fen you xian gong si, Tai bei

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  2. Han yu shu yu xue xi shou ce
    han de dui zhao = Chinesische Redewendungen leicht gemacht
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Peking Univ. Press, Beijing ; Chinabooks Wolf, Zürich

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hu, Hong (Herausgeber); Buchta, Katrin (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783905816358
    Weitere Identifier:
    9783905816358
    RVK Klassifikation: EG 9100
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: 203 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.
  3. Han De shu yu ci dian
    = Das idiomatische Lexikon Chinesisch-Deutsch
    Autor*in: Xu, Zhenmin
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, Bei jing

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787513501279; 7513501270
    RVK Klassifikation: EG 9337
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Chinese language / Dictionaries / German; Proverbs, Chinese / Dictionaries; Chinesisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: IV, 1026 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in chines. Schr.

    Includes bibliographical references (p. 1023-1024) and index
  4. Sprichwörtliche Redensarten
    chinesisch - deutsch ; 500 häufige Redewendungen
    Autor*in: Frühauf, Manfred W.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Goldband-Verl., Dortmund

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783940422019; 3940422010
    RVK Klassifikation: EG 9337
    Schlagworte: Phraseologie; Deutsch; Chinesisch
    Umfang: XI, 167 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chin. Schrift
  5. Xi le zhuan
    = Friedrich Schiller oder die Erfindung des deutschen Idealismus
    Autor*in: Safranski, Rüdiger
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ren min wen xue chu ban she, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Safranski, Rüdiger
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787020069071
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Schiller, Friedrich; Biographie;
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: 538 S. in getr. Zählung, Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - In chines. Schr.
  6. Sprichwörtliche Redensarten
    chinesisch-deutsch ; 500 häufige Redewendungen
    Autor*in: Frühauf, Manfred W.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Goldband, Dortmund

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783940422019
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: XI, 167 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Sprache. - Teilw. in chines. Schr.
  7. Chinesisch-deutsches Lernwörterbuch Verben
    1500 Verben in 3500 Wortkombinationen aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur
    Autor*in: Mey, Monika
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895006364
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch; Verb
    Umfang: 234 S., 25 cm
  8. Wiener Gesichter
    interkulturelle Gespräche
    Autor*in: Hui, Yu
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Projekte-Verl. Cornelius, Halle

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866349834
    Weitere Identifier:
    9783866349834
    DDC Klassifikation: Zeichnung, angewandte Kunst (740); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Zeichnung; Ganzfigurenbildnis
    Weitere Schlagworte: Hui, Yu (1963-); (VLB-FS)Wien; (VLB-FS)Zeichnung; (VLB-FS)China; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WN)1589: Hardcover, Softcover / Kunst/Sonstiges
    Umfang: ca. 163 S., zahlr. Ill., 21 x 27 cm, 590 gr.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Sprache. - Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.
  9. Xin-De-Han-ci-dian
    = Das neue deutsch-chinesische Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Shanghai-yi-wen-chu-ban-she, Shanghai

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pan, Zaiping (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787532747764; 753274776X
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: Di 3 ban
    Schlagworte: Deutsch; Chinesisch
    Umfang: 1676 S., 27 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.
  10. Hanyu-shuyu-xuexi-shouce
    han-de-duizhao = Chinesische Redewendungen leicht gemacht
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Peking Univ. Press, Beijing ; Chinabooks Wolf, Zürich

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hu, Hong (Hrsg.); Buchta, Katrin (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783905816358
    Weitere Identifier:
    9783905816358
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch; Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Chinesisch; (VLB-FS)Chinesische Redewendungen; (VLB-FS)Chinesische Sprichwörter; (VLB-FS)Chinesisch/Sprache; (VLB-FS)Chinesisch/Sprachlehrbücher; (VLB-FS)Chinesisch/Sprachlehrbücher/Wortschatz; (VLB-FS)Chinesisch/Sprachlehrbücher/Vokabular; (VLB-FS)Chinesische Idiomatik; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1862: Hardcover, Softcover / Schule, Lernen/Erwachsenenbildung, Volkshochschule/Selbstlernmaterialien Sprache
    Umfang: 203 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.
  11. Kleines Kollokationslexikon der Zähleinheitswörter
    Chinesisch-Deutsch = Han-De-liangci-dapei-xiao-cidian
    Autor*in: Frühauf, Manfred W.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783875486032
    Weitere Identifier:
    9783875486032
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 2., überarb. Aufl.
    Schlagworte: Chinesisch; Numerale; Substantiv
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Keywords)Chinesen /Sprache; (Keywords)Fachausdrücke; (Keywords)Chinesisch /Wörterbücher; (Keywords)Chinesisch /Sprache
    Umfang: XXVIII, 260 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Schr.
  12. Hui se han ya
    Ka fu ka zhuan
    Autor*in: Brod, Max
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Bei jing shi yue wen yi chu ban she, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brod, Max
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787530210536
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Kafka, Franz;
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang: [8], 295 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.
  13. Chinesisch-deutsches Wörterbuch
    = Han Te tz'u-tien
    Autor*in:
    Erschienen: 1977

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AH 56000
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Umfang: 789, 14, 27 S.
  14. Chinesisch-deutscher Wortschatz
    Politik und Wirtschaft in der VR China = Zhong-De-zhengzhi-jingji-cihui
    Autor*in: Martin, Helmut
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin ; München [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martin-Liao, Tienchi (Verfasser)
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468490259
    RVK Klassifikation: PC 2506 ; QB 020 ; AH 56005 ; EG 9330
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Politik; Wirtschaft; Chinesisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: XVI, 328 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Schr.
  15. Hsüao Yü san bu
    = Kleiner Spaziergang
    Autor*in: Chen, Zhiyuan
    Erschienen: 2010
    Verlag:  NordSüd, Zürich

    Standort:
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Fachhochschule Potsdam, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fiederling, Johannes (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783314017575
    Weitere Identifier:
    9783314017575
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Schriftenreihe: Baobab
    Schlagworte: Fantasie; Mädchen; Spaziergang
    Umfang: [17] Bl., überw. Ill., 31 cm
  16. Chinesisch-deutsches Lernwörterbuch Verben
    1500 Verben in 3500 Wortkombinationen aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur
    Autor*in: Mey, Monika
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783895006364
    RVK Klassifikation: EG 9332
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Verb; Deutsch; Chinesisch
    Umfang: 234 S.
  17. Fen shu zhi shu
    = Das Buch der verbrannten Bücher
    Autor*in: Weidermann, Volker
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Yun chen wen hua shi ye gu fen you xian gong si, Tai bei

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  18. Chan qing zhe de gao bai
    = Die Nacht des Don Juan
    Autor*in: Ortheil, Hanns-Josef
    Erschienen: 2010 nian 01 yue
    Verlag:  Gao bao shu ban ji tuan, Tai bei Shi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Que, Xuling (Übersetzer)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789861853932; 9861853936
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schriftenreihe: Wen xue xin xiang xi lie ; 144
    Schlagworte: Uraufführung
    Weitere Schlagworte: Casanova, Giacomo Girolamo (1725-1798); Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791): Don Giovanni; (lcsh)Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791--Fiction.; (lcsh)Casanova, Giacomo, 1725-1798--Fiction.; (fast)Casanova, Giacomo, 1725-1798.; (fast)Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791.; (fast)Fiction.
    Umfang: 368 Seiten, 21 cm
  19. Sa ka la ji hua
    = Saqqara
    Autor*in: Wilhelm, Andreas
    Erschienen: 2010 nian 3 yue
    Verlag:  Chun feng wen yi chu ban she, Shen yang Shi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hu, Zhongli (Übersetzer)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787531335405; 7531335409
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban di 1 ci
    Umfang: 299 Seiten, 24 cm
  20. Mengzhong de Saibasidian
    Autor*in: Trakl, Georg ; Lin, Ke ; Trakl, Georg
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sichun wenyi chubanshe, Chengdu

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    229300 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Lin, Ke (Übers.); Trakl, Georg
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 183 S.
  21. Zhu yin gu jin wen xuan zhu
    Autor*in:
    Erschienen: Minguo 66 [1977]
    Verlag:  Guo yu ri bao she, Tai bei

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zeng, Yongyi; Huang, Qifang
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Umfang: 27 cm
    Bemerkung(en):

    Qi kan he ding ben

    Zhu yin ban
  22. Zhu yin gu jin wen xuan zhu
    Di 8 ji, xin di 301 qi zhi xin di 400 qi
    Autor*in:
    Erschienen: Minguo 66 [1977]
    Verlag:  Guo yu ri bao she, Tai bei

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    114.0/7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zeng, Yongyi; Huang, Qifang
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Zhu yin gu jin wen xuan zhu - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Umfang: [712] S., 27 cm
    Bemerkung(en):

    Xu bian jing zhuang ben di 4 ji

    Index
  23. Civggis qaqhav u bilig surqhal uv ciqhulqhav
    Autor*in: Sacavgqhube
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Vuibur muvgqhul uv suyul uv gablal uv quriie, [Guiluv Bujir]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mongolisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787806758465
    Schlagworte: Spruchdichtung;
    Umfang: 609 Seiten
  24. Hsüao-Yü-san-bu
    ein Bilderbuch aus Taiwan = Kleiner Spaziergang
    Autor*in: Chen, Zhiyuan
    Erschienen: 2010
    Verlag:  NordSüd, Zürich

    Der in Taiwan lebende Illustrator und Autor Chih-Yuan Chen (zuletzt "Gui-Gui das kleine Entodil") schickt die kleine Hsiao-Yü in einer taiwanesischen Stadt zum Einkaufen. Aus der Kinderperspektive wird aus dem alltäglichen Ereignis ein 2-sprachiges... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Der in Taiwan lebende Illustrator und Autor Chih-Yuan Chen (zuletzt "Gui-Gui das kleine Entodil") schickt die kleine Hsiao-Yü in einer taiwanesischen Stadt zum Einkaufen. Aus der Kinderperspektive wird aus dem alltäglichen Ereignis ein 2-sprachiges Abenteuer. Wahrscheinlich können nur wenige die chinesischen Schriftzeichen entziffern, dafür aber über das kunstvolle Aussehen dieses Systems staunen. Der Übersetzer Johannes Fiederling liefert in seinem Nachwort Hilfestellungen für die Betrachtung, erzählt als Kenner von Typischem, das uns entgehen würde. Chen hat für den Ausflug monochrome Grau- und Brauntöne gewählt, in denen ab und zu ein Farbfleck - eine blaue Murmel, der rote Deckel eines Bonbonglases - aufblitzt. Er verwendet reduzierte geometrische Formen für die Innen- und Aussenräume, in denen sich Hsiao-Yü bewegt. Zurückgenommen ist auch der aus kurzen Sätzen bestehende Text. Das Erstaunlichste ist, dass das Buch nie trist wirkt, sondern der originelle Erfindungsreichtum des Mädchens die Seiten mit Bewegung, Lachen, Witz und Wärme füllt. Ein wunderbares Bilderbuch über eine fremde Kultur

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fiederling, Johannes; Chen, Zhiyuan
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783314017575
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Schriftenreihe: Baobab
    Schlagworte: Mädchen; Spaziergang; Fantasie;
    Umfang: [17] Bl., überw. Ill., 31 cm
  25. The Oxford Chinese dictionary
    English-Chinese, Chinese-English = Niujin-Ying-Han-Han-Ying-cidian
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Oxford University Press [u.a.], Oxford [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kleeman, Julie; Yu, Harry
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780199207619
    RVK Klassifikation: AH 56016
    Schlagworte: English language; Chinese language
    Umfang: xxviii, 940, R80, 1013 Seiten, 27 cm
    Bemerkung(en):

    "The Chinese-English source text is adapted from the New Century Chinese-English Dictionary published by Foreign Language Teaching and Research Press"--T.p. verso