Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 2667 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 2667.

Sortieren

  1. Wir Friderich Wilhelm/ von Gottes gnaden/ Marggrave zu Brandenburg [.] (vollständige digitalisierte Ausgabe)
    Erschienen: 1663
    Verlag:  Deutsches Textarchiv (Kernkorpus)

    Volltext:
    Standort des Originals:
    Signatur:
    Universitäts- und Landesbibliothek Halle, ULB Halle
    Hs.-Abt. Kg 4675
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Deutsches Textarchiv
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Friedrich Wilhelm : Wir Friderich Wilhelm/ von Gottes gnaden/ Marggrave zu Brandenburg [.]. [Kleve], 1663. [Universitäts- und Landesbibliothek Halle, ULB Halle, Hs.-Abt. Kg 4675]
    Lizenz:

    Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License

    Bemerkung(en): Standort des Originals: Universitäts- und Landesbibliothek Halle, ULB Halle, Signatur: Hs.-Abt. Kg 4675
  2. Klassik
    Kunst- u. Dichtungstheorien ; mit Materialien
    Autor*in:
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    StroKo 3079
    keine Fernleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    K 65567
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Große, Wilhelm (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3123512800
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Editionen für den Literaturunterricht
    Schlagworte: Deutsch; Literaturunterricht; Literatur; Klassik; Ästhetik
    Umfang: 110 S.
  3. Überwindung der Geschichte
    Johann Wolfgang von Goethe: Egmont ; Friedrich Schiller: Don Carlos
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 312399130X
    RVK Klassifikation: GK 9038
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Anregungen für den Literaturunterricht
    Pegasus Klett
    Schlagworte: Lehrmittel
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Egmont; Schiller, Friedrich (1759-1805): Don Carlos
    Umfang: 52 S.
  4. Expressionismus
    Lyrik ; mit Materialien
    Autor*in:
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Große, Wilhelm; Große, Wilhelm
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3123547000
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Editionen für den Literaturunterricht
    Schlagworte: Expressionismus
    Umfang: 108 Seiten, 18 cm
  5. Expressionismus, Lyrik
    mit Materialien
    Autor*in:
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Große, Wilhelm (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3123547000
    RVK Klassifikation: GM 1990 ; GM 1623 ; GB 3002
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 5. [Dr.]
    Schriftenreihe: Array
    Umfang: 108 S
  6. Gedichte der Romantik
    für die Sekundarstufe
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Große, Wilhelm
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 315015023X
    Schriftenreihe: Array ; 15023
    Umfang: 77 S, 15 cm
  7. Friedrich Schiller: Die Räuber
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Diesterweg, Frankfurt am Main

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3425064681
    RVK Klassifikation: GK 9038
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl. der Neufassung
    Schriftenreihe: Grundlagen und Gedanken zum Verständnis des Dramas
    Schlagworte: Schiller, Friedrich;
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805): Die Räuber
    Umfang: 122 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 120 - 122

  8. Histoire de Fréderic Guillaume, roi de Prusse
    Autor*in: Friedrich
    Erschienen: 1758

    Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    C VI k 66
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ti 8512
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    32 MA 14094
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Bibl. Diez oct. 4613
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 H BOR UN II, 431 (3)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Arbeitsgemeinschaft Niedersächsischer Behördenbibliotheken
    FHB Gi 116 : [1]
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    Rf-1386(4)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Ih VII 730:A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    M: Gm 792
    keine Fernleihe
    Niedersächsisches Landesarchiv, Standort Bückeburg
    Signatur fehlt
    keine Fernleihe
    Niedersächsisches Landesarchiv, Standort Bückeburg
    FHB Gi 116 : [1]
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Friedrich Wilhelm
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Brandenburg; Hohenzollern; Hohenzollern; Preußen; Deutschland; ; Friedrich Wilhelm;
    Umfang: [1] Bl., 78 S., 8°
  9. Andächtige Gebet, in allerley geistlichen und leiblichen Nöthen täglich zu gebrauchen
    Autor*in:
    Erschienen: 1603
    Verlag:  Popporeich, Leipzig

    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Desiderat
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Friedrich Wilhelm
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 494 S
  10. Chur-Fürstliche Brandenburgische Hinter-Pommerische Hofgerichts-Ordnung ... revidiret und publiciret ... Anno 1683
    Autor*in:
    Erschienen: 1683
    Verlag:  Ernst, Stargard

    Universitätsbibliothek Greifswald
    520/Io 327a 4°
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B/72898
    keine Fernleihe
    Justizzentrum Jena, Bibliothek
    02.05.02.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Desiderat
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Friedrich Wilhelm; Ernst, Johann Nikolaus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 150 S., [1] Bl, Ill. (Holzschn.), 4° (2°)
    Bemerkung(en):

    Fingerprint nach Ex. der Bibl. des ThOLG Jena

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Stargard, gedruckt bey J. N. Ernsten, Königl. Preuß. Pomm. Regierungs-Buchdr.

  11. "Die Welt umwälzen - denn darauf läufts hinaus"
    der Briefwechsel zwischen Bettina von Arnim und Friedrich Wilhelm IV. – 2
    Erschienen: (2001)
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Friedrich Wilhelm; Arnim, Bettinavon; Püschel, Ursula (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: "Die Welt umwälzen - denn darauf läufts hinaus" : der Briefwechsel zwischen Bettina von Arnim und Friedrich Wilhelm IV. - Alle Bände anzeigen
    Umfang: S. 280 - 768
  12. "Die Welt umwälzen - denn darauf läufts hinaus"
    der Briefwechsel zwischen Bettina von Arnim und Friedrich Wilhelm IV. – 1
    Erschienen: (2001)
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Friedrich Wilhelm; Arnim, Bettinavon; Püschel, Ursula (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: "Die Welt umwälzen - denn darauf läufts hinaus" : der Briefwechsel zwischen Bettina von Arnim und Friedrich Wilhelm IV. - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GK 3067
    Umfang: 273 S.
  13. Erläuterungen zu Bertolt Brecht, Leben des Galilei
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Bange, Hollfeld

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Brecht, Bertolt
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783804417281
    RVK Klassifikation: GM 2660
    Auflage/Ausgabe: 5., korr. Aufl.
    Schriftenreihe: Königs Erläuterungen und Materialien ; 293
    Schlagworte: Deutschunterricht
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956): Leben des Galilei
    Umfang: 107 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. und Filmogr. S. 102 - 107

  14. Expressionistische Lyrik
    Kommentare, Diskussionsaspekte und Anregungen für produktionsorientiertes Lesen
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Beyer, Hollfeld

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783888055041; 3888055040
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Blickpunkt - Text im Unterricht ; 504
    Schlagworte: Expressionismus; Lyrik; Deutschunterricht; Deutsch
    Umfang: 127 S.
  15. Johann Wolfgang Goethe, Götz von Berlichingen
    Interpretation
    Erschienen: [20]01
    Verlag:  Oldenbourg, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783486886610; 3486886614
    RVK Klassifikation: GK 4611
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., unveränd. Nachdr.
    Schriftenreihe: Oldenbourg-Interpretationen ; 62
    Schlagworte: Deutschunterricht; Sekundarstufe
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): Götz von Berlichingen
    Umfang: 130 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 126 - 128

  16. "Ich suche die Welt zu verstehen und - schaffe Gestalten"
    das Kapitel "Vorspiel/Konferenz im Atrium" aus Andres' "Das Tier aus der Tiefe" als hermeneutische Disposition
    Erschienen: 2007

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Stefan-Andres-Gesellschaft; Mitteilungen der Stefan-Andres-Gesellschaft; Schweich : Stefan-Andres-Ges., 1980-; 28, 2007, S. 29-35
    Weitere Schlagworte: Andres, Stefan (1906-1970)
  17. Bewusste Missverständnisse
    Brechts Auseinandersetzung mit Goethe und Schiller
    Erschienen: 2007

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Literatur im Unterricht; Trier : Wissenschaftlicher Verl., 2000-; 8, 2007, H. 3, S. 221-236
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Schiller, Friedrich (1759-1805); Brecht, Bertolt (1898-1956)
  18. Erläuterungen zu Siegfried Lenz, Deutschstunde
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Bange, Hollfeld

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Lenz, Siegfried
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3804417574
    Weitere Identifier:
    9783804417571
    RVK Klassifikation: GN 7721
    Auflage/Ausgabe: [Neuausg.], 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Königs Erläuterungen und Materialien ; 92
    Schlagworte: Deutschunterricht
    Weitere Schlagworte: Lenz, Siegfried (1926-2014): Deutschstunde
    Umfang: 104 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Literatur- und URL-Verz. S. 99 - 104

  19. Erläuterungen zu Bertolt Brecht, Mutter Courage und ihre Kinder
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Bange, Hollfeld

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Brecht, Bertolt
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3804417299
    RVK Klassifikation: GM 2660
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schriftenreihe: Königs Erläuterungen und Materialien ; Bd. 318
    Schlagworte: Deutschunterricht
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956): Mutter Courage und ihre Kinder
    Umfang: 90 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 85 - 90

  20. Die vermeintlichen Merkmale der Kurzgeschichte
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Literatur im Unterricht; Trier : Wissenschaftlicher Verl., 2000-; 6, 2005, H. 3, S. 187-196
    Schlagworte: Kurzgeschichte
  21. Descartes/Grünbein oder Das Dreieck aus Philosophie, naturwissenschaftlichem Denken und Literaturpoesie
    Anmerkungen zu Durs Grünbein "Vom Schnee oder Descartes in Deutschland
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Literatur im Unterricht; Trier : Wissenschaftlicher Verl., 2000-; 6, 2005, H. 3, S. 219-227
    Weitere Schlagworte: Grünbein, Durs (1962-)
  22. Erläuterungen zu Bertolt Brecht, Leben des Galilei
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Bange, Hollfeld

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Brecht, Bertolt
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783804417281
    RVK Klassifikation: GM 2660
    Auflage/Ausgabe: [4. Aufl.]
    Schriftenreihe: Königs Erläuterungen und Materialien ; 293
    Schlagworte: Deutschunterricht
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956): Leben des Galilei
    Umfang: 107 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. und Filmogr. S. 102 - 107

    Online-Ausg.:

  23. Stefan Andres: "Das goldene Gitter"
    eine Ergänzung
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Stefan-Andres-Gesellschaft; Mitteilungen der Stefan-Andres-Gesellschaft; Schweich : Stefan-Andres-Ges., 1980-; 27, 2006, S. 71-74
    Weitere Schlagworte: Andres, Stefan (1906-1970)
  24. Dissertatio Inauguralis Medica De Pædarthrocace
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel

    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    M: Mx 123 (14)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Kostenfrei)
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Schmitthenner, Johann W. (RespondentIn); Häner, Johann Jakob (DruckerIn); Friedrich Wilhelm (WidmungsempfängerIn)
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    vd18: VD18 12844772
    Schriftenreihe: VD18 digital
    Umfang: 1 Online-Ressource (19 Seiten)
  25. Pacta Welaviensia Et Brombergensia Inter Dn. Joannem Casimirum, Regem Poloniæ &c. &c. &c. Et Serenissimum Principem Et Dominum Fridericum Wilhelmum, Marchionem Et Electorem Brandenburgicum &c. In Prussia Ducem &c. D. XIX. Sept. MDCLVII. & d. VI. Novembr. MDCLVII. inita & transacta
    = Die zwischen dem Allerdurchlauchtigsten Könige und Herrn Johann Casimir, König in Pohlen &c. &c. &c. und dem Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn Friedrich Wilhelm, Marggrafen und Churfürsten von Brandenburg &c. Herzogen von Preussen &c. den 19 Sept. 1657 und den 6 Nov. desselben Jahres zu Wehlau und Bydgosc verabredten und geschlossenen Verträge : Nebst einem historischen Vorbericht
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel

    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    M: Go 95
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Kostenfrei)
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Jan Kazimierz (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Friedrich Wilhelm (Sonstige Person, Familie und Körperschaft)
    Sprache: Latein; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    vd18: VD18 11683155
    Schriftenreihe: VD18 digital
    Schlagworte: Preußen; Deutschland; Geschichte;
    Umfang: 1 Online-Ressource (7 ungezählte Seiten, 40 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Der Text ist auf den Verso-Seiten in lateinischer und auf den gegenüberliegenden Recto-Seiten in deutscher Sprache verfasst