Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 27 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 27.

Sortieren

  1. Towards high-precision machine translation
    based on contrastive textology
    Autor*in: Laffling, John
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Foris Publications, Berlin [u. a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110133881
    RVK Klassifikation: ES 940 ; ES 960
    Schriftenreihe: Distributed language translation ; 7
    Schlagworte: Diskursanalyse; Kontrastive Linguistik; Maschinelle Übersetzung
    Umfang: VII, 178 S.
  2. Deutsch-polnischer Sprachvergleich
    Phonetik, Orthographie, Intonation
    Autor*in: Grassau, Ulrike
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Pädagogisches Zentrum, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KN 1210
    Schriftenreihe: Pädagogisches Zentrum <Berlin>: Arbeitspapiere ; 4
    Schlagworte: Phonologie; Rechtschreibung; Polnisch; Kontrastive Linguistik; Kontrastive Phonetik; Intonation <Linguistik>; Deutsch
    Umfang: 17 Seiten
  3. Towards high-precision machine translation
    based on contrastive textology
    Autor*in: Laffling, John
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Foris Publ., Berlin u.a.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110133881
    RVK Klassifikation: ES 960 ; ES 940
    Schriftenreihe: Distributed language translation ; 7
    Schlagworte: Analyse du discours - Informatique; Automatisch vertalen; Traduction automatique; Datenverarbeitung; Discourse analysis; Machine translating; Deutsch; Maschinelle Übersetzung; Kontrastive Linguistik; Englisch; Diskursanalyse
    Umfang: VII, 178 S.
  4. Prace je̜zykoznawcze
    = Schedae grammaticae
    Autor*in:
    Erschienen: 1960-2005
    Verlag:  Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0083-4378
    RVK Klassifikation: ER 300 ; KD 1102 ; KN 1001
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Gesprochene Sprache; Polnisch; Aufsatzsammlung; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Zeitschrift; Linguistik
  5. Aktiv und Passiv im Deutschen und Chinesischen
    eine konfrontativ-übersetzungswissenschaftliche Studie
    Autor*in: Kautz, Ulrich
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3872766457
    RVK Klassifikation: EG 9280 ; ES 460
    Schriftenreihe: Sinolinguistica ; 1
    Schlagworte: Passiv; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Aktiv; Chinesisch; Genus verbi; Übersetzung
    Umfang: XII, 198 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Habil.-Schr., 1986
  6. The meaning of focus particles
    a comparative perspective
    Autor*in: König, Ekkehard
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Routledge, London [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0415060443
    RVK Klassifikation: ET 750 ; ET 775 ; ET 670 ; ET 475
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Theoretical linguistics
    Schlagworte: Typologie (Linguistique); Grammatik; Grammar, Comparative and general; Grammar, Comparative and general; Semantics; Typology (Linguistics); Deutsch; Partikel; Gradpartikel; Thema-Rhema-Gliederung; Englisch; Kontrastive Linguistik; Semantik
    Umfang: X, 218 S.
  7. Towards high-precision machine translation
    based on contrastive textology
    Autor*in: Laffling, John
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Foris Publ., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110133882; 3110133881
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Distributed language translation ; 7
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Maschinelle Übersetzung; Englisch
    Umfang: VII, 178 S., graph. Darst., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 143 - 169
  8. Prace je̜zykoznawcze
    = Schedae grammaticae
    Autor*in:
    Erschienen: 1960-2005
    Verlag:  Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0083-4378
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: ER 300 ; KD 1102 ; KN 1001
    Schlagworte: Linguistik; Zeitschrift; ; Polnisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Aufsatzsammlung; ; Krakau; Polnisch; Gesprochene Sprache; Aufsatzsammlung;
  9. Kontrastive Spracharbeit Türkisch-Deutsch
    eine Handreichung für KursleiterInnen für Türkisch als Fremd- bzw. Zweitsprache
    Autor*in: Witzel, Ilse
    Erschienen: 1990-1992
    Verlag:  Pädag. Arbeitsstelle, Dt. Volkshochsch.-Verb., [Frankfurt (Main)]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nakipoğlu-Schimang, Berrin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Projekt GIT, Grundlagen interkulturellen Türkischunterrichts
    Schlagworte: Türkisch; Kontrastive Linguistik; Deutsch;
    Umfang: Ill, 30 cm
    Bemerkung(en):

    1 - 2
  10. The meaning of focus particles
    a comparative perspective
    Autor*in: König, Ekkehard
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Routledge, London [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.482.85
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    schwarz MF 608
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH vsp Bb 158
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    162.229
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Signatur:
    Beh 1991/4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 ET 750 K78
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0415060443
    RVK Klassifikation: ET 475 ; ET 750 ; ET 775
    Schriftenreihe: Theoretical linguistics
    Schlagworte: Englisch; Gradpartikel; Deutsch; Partikel; Semantik; Kontrastive Linguistik; Thema-Rhema-Gliederung
    Umfang: X, 218 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [203] - 211
  11. Towards high precision machine translation
    based on contrastive textology
    Autor*in: Laffling, John
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Foris Publ., Berlin [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.416.10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    93.547
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    163.867
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Signatur:
    Bfc 1991/2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3110133881
    RVK Klassifikation: ES 960 ; ES 940
    Schriftenreihe: Distributed language translation ; 7
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Englisch; Kontrastive Grammatik; Textlinguistik
    Umfang: VII, 178 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [143] - 169
  12. Prace je̜zykoznawcze
    = Schedae grammaticae
    Autor*in:
    Erschienen: 1960-2005
    Verlag:  Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Zs 7139
    Bestandsinformationen
    3.1960 - 33.1971; 35.1971 - 68.1979; 69.1982,2 - 83.1985
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Zs 3602
    Bestandsinformationen
    69.1982,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Zs 3602
    Bestandsinformationen
    69.1982,2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    ZZ 09/117
    Bestandsinformationen
    3.1960 - 10.1965; 12.1966 - 19.1967; 21.1968 - 22.1969; 25.1969; 29.1970 - 42.1974; 44.1975; 47.1975; 51.1977 - 52.1977; 56.1977; 59.1978; 61.1979 - 63.1979; 66.1980; 73.1983; 74.1983; 76.1984; 82.1986; 87.1988; 97.1989; 101.1990; 113.1993; 116.1993; 117.1995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Signatur:
    G 2-0-P75 / 82
    Bestandsinformationen
    82.1986
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Signatur:
    G 2-0-P75 / 97
    Bestandsinformationen
    97.1989
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Polonicum
    Signatur:
    P Swi 717 / 1
    Bestandsinformationen
    80.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    32 X BZ 2
    Bestandsinformationen
    3.1960 - 13.1965; 15.1965 - 21.1968; 25.1969 - 31.1970; 33.1971 - 110.1992; 112.1992 - 122.2005
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    CD-ROM 732
    Bestandsinformationen
    122.2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    A 63/52, Prace je̜zyk.
    Bestandsinformationen
    3.1960 - 76.1984; 80.1985 - 84.1986
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0083-4378
    RVK Klassifikation: ER 300 ; KD 1102 ; KN 1001
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Linguistik; Zeitschrift; Polnisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Aufsatzsammlung; Gesprochene Sprache
  13. Begegnung mit dem "Fremden"
    Grenzen - Traditionen - Vergleiche ; Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990 – 1, Ansprachen, Plenarvorträge, Berichte
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Iudicium-Verl., München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    84.867.88 Bd 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    14/H. i. 119
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    20009208
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH ger Eb 4.12-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Gießen, Bibliothek Germanistik
    Signatur:
    S 2 / 02.50 -8,1-
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Ger AN 0016
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    AY 1969-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signatur:
    09 G - B 24
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum
    Signatur:
    Z 1501-8,1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    09.6734
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    D 92/282, 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 92 A 1708 (1)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Iwasaki, Eijirō (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 389129901X
    Übergeordneter Titel: Begegnung mit dem "Fremden" : Grenzen - Traditionen - Vergleiche ; Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990 - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GB 1726
    Schlagworte: Literaturbeziehungen; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Fremdheit <Motiv>; Literatur
    Umfang: 182 S., Ill.
  14. Towards high-precision machine translation
    based on contrastive textology
    Autor*in: Laffling, John
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Foris Publ., Berlin u.a.

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110133881
    RVK Klassifikation: ES 960 ; ES 940
    Schriftenreihe: Distributed language translation ; 7
    Schlagworte: Analyse du discours - Informatique; Automatisch vertalen; Traduction automatique; Datenverarbeitung; Discourse analysis; Machine translating; Deutsch; Maschinelle Übersetzung; Kontrastive Linguistik; Englisch; Diskursanalyse
    Umfang: VII, 178 S.
  15. Anlam - çeviri - karşılaştırma
    bizim dilimizden öteki dile - öteki dilden bizim dilimize
    Autor*in: Erkman Akerson, Fatma
    Erschienen: 1991
    Verlag:  ABC Kitabevi, İstanbul

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9750901940
    Auflage/Ausgabe: 1. baskı
    Schlagworte: Turkish language; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Türkisch; Übersetzung
    Umfang: 149 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz.: S. 141 - 149
  16. The meaning of focus particles
    a comparative perspective
    Autor*in: König, Ekkehard
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Routledge, London [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0415060443
    RVK Klassifikation: ET 750 ; ET 775 ; ET 670 ; ET 475
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Theoretical linguistics
    Schlagworte: Typologie (Linguistique); Grammatik; Grammar, Comparative and general; Grammar, Comparative and general; Semantics; Typology (Linguistics); Deutsch; Partikel; Gradpartikel; Thema-Rhema-Gliederung; Englisch; Kontrastive Linguistik; Semantik
    Umfang: X, 218 S.
  17. Deutsch-polnischer Sprachvergleich
    Phonetik, Orthographie, Intonation
    Autor*in: Grassau, Ulrike
    Erschienen: 1991

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Pädagogisches Zentrum <Berlin>: Arbeitspapiere ; 4
    Schlagworte: Phonologie; Rechtschreibung; Polnisch; Kontrastive Linguistik; Kontrastive Phonetik; Intonation <Linguistik>; Deutsch
    Umfang: 17 S.
  18. Deutsch-polnischer Sprachvergleich
    Phonetik, Orthographie, Intonation
    Autor*in: Grassau, Ulrike
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Pädagogisches Zentrum, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KN 1210
    Schriftenreihe: Pädagogisches Zentrum <Berlin>: Arbeitspapiere ; 4
    Schlagworte: Phonologie; Rechtschreibung; Polnisch; Kontrastive Linguistik; Kontrastive Phonetik; Intonation <Linguistik>; Deutsch
    Umfang: 17 Seiten
  19. Aktiv und Passiv im Deutschen und Chinesischen
    eine konfrontativ-übersetzungswissenschaftliche Studie
    Autor*in: Kautz, Ulrich
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3872766457
    RVK Klassifikation: EG 9280 ; ES 460
    Schriftenreihe: Sinolinguistica ; 1
    Schlagworte: Passiv; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Aktiv; Chinesisch; Genus verbi; Übersetzung
    Umfang: XII, 198 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Habil.-Schr., 1986
  20. Prace je̜zykoznawcze
    = Schedae grammaticae
    Autor*in:
    Erschienen: 1960-2005
    Verlag:  Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0083-4378
    RVK Klassifikation: ER 300 ; KD 1102 ; KN 1001
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Gesprochene Sprache; Polnisch; Aufsatzsammlung; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Zeitschrift; Linguistik
  21. Towards high-precision machine translation
    based on contrastive textology
    Autor*in: Laffling, John
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Foris Publ., Berlin [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Spr W 139
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110133881
    RVK Klassifikation: ES 940 ; ES 960
    Schriftenreihe: Distributed language translation ; 7
    Schlagworte: Diskursanalyse; Maschinelle Übersetzung; Kontrastive Linguistik
    Umfang: VII, 178 S.
  22. Prace je̜zykoznawcze
    = Schedae grammaticae
    Autor*in:
    Erschienen: 1960-2005
    Verlag:  Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    LGB 3206
    Bestandsinformationen
    3.1960; 6.1964; 9.1964; 18.1967 - 29.1970; 31.1970 - 35.1971; 41.1974 - 120.2000; 122.2005
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Archäologie und Kulturanthropologie / Abt. Ägyptologie, Bibliothek
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    rom h 280 w 639
    Bestandsinformationen
    26.1970
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Signatur:
    Z 900
    Bestandsinformationen
    8.1965; 31.1970; 51.1977; 57.1978; 60.1979; 65.1979; 84.1986; 92.1988; 95.1991; 110.1992; 112.1992; 114.1993 - 117.1995
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    Oa 1955/1
    Bestandsinformationen
    3.1960 - 4.1961
    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    Oa 1955/2
    Bestandsinformationen
    5.1963 - 13.1965; 15.1965 - 22.1969; 25.1969; 29.1970 - 33.1971; 35.1971 - 44.1975; 46.1975 - 47.1975; 49.1976 - 57.1978; 59.1978 - 100.1989; 102.[ca. 1990] - 107.1991; 109.1992; 111.1992; 115.1993; 118.1997 - 121.2003
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    XC237
    Bestandsinformationen
    3.1960 - 122.2005
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    XC237-SUPPL
    Bestandsinformationen
    114.1993(1998)
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    XC237
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    Einzelsignatur
    Bestandsinformationen
    Bestandsnachweis als Monographie
    Standort:
    Gemeinschaftsbibliothek der Katholischen-Theologischen Fakultät, Abteilung Hüfferstr.
    Signatur:
    RW:Bm-42
    Bestandsinformationen
    68.1979
    Standort:
    Institut für Sprachwissenschaft der Universität Münster, Bibliothek
    Signatur:
    Dc 525
    Bestandsinformationen
    68.1979
    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    Einzelsignatur
    Bestandsinformationen
    10.1965; 13.1965; 17.1966; 67.1980
    Standort:
    Institut für Ägyptologie und Koptologie der Universität, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    35.1971
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0083-4378
    RVK Klassifikation: ER 300 ; KN 1001 ; KD 1102
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Zeitschrift; Kontrastive Linguistik; Polnisch; Linguistik; Gesprochene Sprache; Deutsch; Aufsatzsammlung
  23. Towards high precision machine translation
    based on contrastive textology
    Autor*in: Laffling, John
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Foris publ., Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    Signatur:
    BFD1925
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BFP2141
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110133881
    Schriftenreihe: Distributed language translation ; 7
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Maschinelle Übersetzung; Kontrastive Linguistik
    Umfang: VII, 178 S., graph. Darst.
  24. Anlam, çeviri, karşılaştırma
    bizim dilimizden öteki dile, öteki dilden bizim dilimize
    Autor*in: Erkman Akerson, Fatma
    Erschienen: 1991
    Verlag:  ABC Kitabevi, İstanbul

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    Signatur:
    ZXOJ1034
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9750901940
    Auflage/Ausgabe: 1. baskı
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Kontrastive Linguistik; Türkisch
    Umfang: 149 S.
  25. Towards high-precision machine translation
    based on contrastive textology
    Autor*in: Laffling, John
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Foris, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA186.50 L163
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprw250.l163
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Signatur:
    96/5990
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110133881
    RVK Klassifikation: ES 940 ; ES 960
    Schriftenreihe: Distributed language translation ; 7
    Schlagworte: Diskursanalyse; Kontrastive Linguistik; Maschinelle Übersetzung
    Umfang: 178 S., graph. Darst.