Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 168 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 168.

Sortieren

  1. Konsum und Imagination
    das Warenhaus und die Moderne in Film und Literatur = Tales of commerce and imagination : department stores and modernity in film and literature
    Autor*in:
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Until the 1930s department stores provided, in Germany as elsewhere, one of the focal points of cultural and critical engagement with modernity and consumer culture. The authors of this volume explore the diversity of the discourse on department... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Until the 1930s department stores provided, in Germany as elsewhere, one of the focal points of cultural and critical engagement with modernity and consumer culture. The authors of this volume explore the diversity of the discourse on department stores in literature, the feuilleton, musicals and film. They demonstrate the scope of the discourse from cultural criticism to more progress-oriented examinations of the theme. Novels by Zola, Brecht and Fallada are discussed, as well as writings by lesser known authors. Attention is paid to the emancipatory potential of department stores as well as to the aesthetics of consumption as reflected in literature, film and other media --

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Weiss-Sussex, Godela (HerausgeberIn); Zitzlsperger, Ulrike (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631642337; 3631642334
    Weitere Identifier:
    9783631642337
    264233
    RVK Klassifikation: GM 1600 ; EC 5410
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Schlagworte: Department stores in literature; Department stores in motion pictures; German literature; Motion pictures; Modernism (Literature)
    Umfang: 344 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  2. Rereading East Germany
    the literature and film of the GDR
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Cambridge University Press, Cambridge

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leeder, Karen (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781107006362
    RVK Klassifikation: GN 1522 ; GO 12210 ; AP 44918
    Schlagworte: Film; Geschichte; German literature; Motion pictures; Film; Literatur
    Umfang: xvii, 260 Seiten, Illustrationen
  3. Transnationalism in contemporary German-language literature
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    "Transnationalism" has become a key term reflecting concern with today's unprecedented flows of commodities, fashions, ideas, and people across national borders. Literature has always been a means of border crossing and transgression, and it is also... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Transnationalism" has become a key term reflecting concern with today's unprecedented flows of commodities, fashions, ideas, and people across national borders. Literature has always been a means of border crossing and transgression, and it is also becoming more and more a "moving medium" that creates a transnational space by circulating around the world, both reflecting on the reality of transnationalism and participating in it. This volume refines our understanding of transnationalism both as a contemporary reality and as a concept and an analytical tool ..

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Herrmann, Elisabeth; Smith-Prei, Carrie; Taberner, Stuart
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571139252; 9781782045694
    RVK Klassifikation: GO 12710
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; Transnationalism in literature; Identität <Motiv>; Transnationalisierung <Motiv>; Weltbürgertum <Motiv>; Literatur; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 285 Seiten)
  4. Envisioning social justice in contemporary German culture
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Social injustice dilemmas such as poverty, unemployment, and racism are subjects of continuing debate in European societies and in Germany in particular, as solutions are difficult and progress often comes slowly. Such discussions are not limited to... mehr

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Social injustice dilemmas such as poverty, unemployment, and racism are subjects of continuing debate in European societies and in Germany in particular, as solutions are difficult and progress often comes slowly. Such discussions are not limited to opposing newspaper editorials, position papers, or legislative forums, however; creative works expound on these topics as well, but their contributions to the debate are often marginalized. This collection of new essays explores how contemporary German-language literary, dramatic, filmic, musical, and street artists are grappling with social justice issues that affect Germany and the wider world, surveying more than a decade's worth of works of German literature and art in light of the recent paradigm shift in cultural criticism called the "ethical turn." Central themes include the legacy of the politically engaged 1968 generation, eastern Germany and the process of unification, widening economic disparity as a result of political policies and recession, and problems of integration and inclusivity for ethnic and religious minorities as migration to Germany has increased. ..

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Twark, Jill E.; Hildebrandt, Axel
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781580468992
    RVK Klassifikation: GN 1701
    Auflage/Ausgabe: First published
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; Social justice in literature; Social justice in art; Soziale Gerechtigkeit <Motiv>; Literatur; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 326 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  5. German women's writing in the twenty-first century
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester ; New York

    "What is the status of women's writing in German today, in an era when feminism has thoroughly problematized binary conceptions of sex and gender? Drawing on gender and queer theory, including the work of Lauren Berlant, Judith Butler, and Michel... mehr

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "What is the status of women's writing in German today, in an era when feminism has thoroughly problematized binary conceptions of sex and gender? Drawing on gender and queer theory, including the work of Lauren Berlant, Judith Butler, and Michel Foucault, the essays in this volume rethink conventional ways of conceptualizing female authorship and re-examine the formal, aesthetic, and thematic terms in which "women's literature" has been conceived. With an eye to the literary and feminist legacy of authors such as Christa Wolf and Ingeborg Bachmann, contributors treat the works of many of contemporary Germany's most significant literary voices, including Hatice Akyün, Sibylle Berg, Thea Dorn, Tanja Dückers, Karen Duve, Jenny Erpenbeck, Julia Franck, Katharina Hacker, Charlotte Roche, Julia Schoch, and Antje Rávic Strubel ... authors who, through their writing or their role in the media, engage with questions of what it means to be a woman writer in twenty-first-century Germany." ..

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Hester (Sonstige); Hill, Alexandra Merley (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781571135841
    RVK Klassifikation: MS 3020 ; MS 3150 ; GO 23500
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; German literature; Schriftstellerin; Literatur; Deutsch
    Umfang: VIII, 208 Seiten
    Bemerkung(en):

    "This book has its roots in a conversation that began at the Women in German conference in 2006."...Preface. - Includes bibliographical references and index

  6. Peripheral desires
    the German discovery of sex
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Univ. of Pennsylvania Press, Philadelphia

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780812291865
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: NK 5000 ; GM 1600
    Schriftenreihe: Haney Foundation series
    Schlagworte: Geschichte; German literature; German literature; Homosexuality in literature; Homosexuality and literature; Homosexuality; Homosexuality; Geistesleben; Homosexualität; Kultur; Literatur; Deutsch; Homosexualität <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIX, 306 S.), Ill.
  7. Revolutionary subjects
    German literatures and the limits of aesthetic solidarity with Latin America
    Erschienen: 2015
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  8. German Women's Writing in the Twenty-First Century
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden Hiuse, Rochester, NY

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Hester (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571135841; 1571135847; 9781782044864
    RVK Klassifikation: GO 23500
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; German literature; Schriftstellerin; Literatur; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (200 S.)
  9. Envisioning social justice in contemporary German culture
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Social injustice dilemmas such as poverty, unemployment, and racism are subjects of continuing debate in European societies and in Germany in particular, as solutions are difficult and progress often comes slowly. Such discussions are not limited to... mehr

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Social injustice dilemmas such as poverty, unemployment, and racism are subjects of continuing debate in European societies and in Germany in particular, as solutions are difficult and progress often comes slowly. Such discussions are not limited to opposing newspaper editorials, position papers, or legislative forums, however; creative works expound on these topics as well, but their contributions to the debate are often marginalized. This collection of new essays explores how contemporary German-language literary, dramatic, filmic, musical, and street artists are grappling with social justice issues that affect Germany and the wider world, surveying more than a decade's worth of works of German literature and art in light of the recent paradigm shift in cultural criticism called the "ethical turn." Central themes include the legacy of the politically engaged 1968 generation, eastern Germany and the process of unification, widening economic disparity as a result of political policies and recession, and problems of integration and inclusivity for ethnic and religious minorities as migration to Germany has increased. ..

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Twark, Jill E. (Sonstige); Hildebrandt, Axel (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781571135698; 1571135693
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GN 1701
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; Social justice in literature; Social justice in art; Literatur; Soziale Gerechtigkeit <Motiv>; Deutsch
    Umfang: VI, 326 S., illustrations, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  10. Peripheral desires
    the German discovery of sex
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Univ. of Pennsylvania Press, Philadelphia

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780812247428
    RVK Klassifikation: NK 5000 ; GM 1600
    Schriftenreihe: Haney Foundation series
    Schlagworte: Geschichte; German literature; German literature; Homosexuality in literature; Homosexuality and literature; Homosexuality; Homosexuality; Homosexualität <Motiv>; Deutsch; Literatur; Kultur; Geistesleben; Homosexualität
    Umfang: XIX, 306 S., Ill.
  11. Archaeologies of modernity
    avant-garde Bildung
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Northwestern Univ. Press, Evanston, Ill.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780810131101; 9780810131125; 9780810131118
    RVK Klassifikation: GM 1411
    Schlagworte: Geschichte; German literature; Painting, German; Avant-garde (Aesthetics); Modernism (Aesthetics); Art, Primitive; Avantgarde; Deutsch; Kunst; Moderne; Avantgardeliteratur; Ästhetik
    Umfang: ix, 329 pages
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  12. Nonconformist writing in Nazi Germany
    the literature of inner emigration
    Autor*in: Klapper, John
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781571139092; 1571139095
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GM 1411
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; Austrian literature; Protest literature, German; Authors, German; Authors, Austrian; National socialism and literature; National socialism in literature; Schriftsteller; Innere Emigration; Literatur; Deutsch; Drittes Reich
    Umfang: 453 S., Ill., 23 cm
  13. The writers' state
    constructing East German literature 1945 - 1959
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester, New York

    "Twenty-five years after the demise of the German Democratic Republic, there is perhaps more scholarship being produced on that country than ever. This is true also in literary studies, but especially in English-language literary scholarship there... mehr

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    "Twenty-five years after the demise of the German Democratic Republic, there is perhaps more scholarship being produced on that country than ever. This is true also in literary studies, but especially in English-language literary scholarship there has been a strong imbalance toward a focus on the last three decades of GDR literature. The literature of the earlier GDR has mostly been dismissed or ignored, as the discontinuities between the early and late GDR have been emphasized over the considerable continuities. This book seeks to redress that state of affairs, examining the literature produced from the very beginnings of what became the GDR through the 1950s." --

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781571139535; 1571139532
    RVK Klassifikation: GN 1522
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics and culture
    Schlagworte: German literature / Germany (East) / History and criticism; German literature; Literatur
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956); Seghers, Anna (1900-1983)
    Umfang: XI, 368 S.
    Bemerkung(en):

    Introduction: reconstructing East German literature -- Part One: The absence of state (1945): In the zone, 1945 -- Part Two: Constructing the state (1949): Brecht and the battle of the spirits, 1949 -- German culture's will to power, 1949-50 -- Fascinating fascists, 1949-50 -- Part Three: Contesting the state (1953): Typical heroes, 1951-53 -- The danger of optimism, 1953 -- Part Four: The state cracks down (1956) -- The worst of times, 1956-58 -- Literature for adults, 1956-59

    Includes bibliographical references and index

  14. Inscription and rebellion
    illness and the symptomatic body in East German literature
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester, New York

    "The health-care system of the German Democratic Republic reflected the importance the socialist state assigned the health of both its citizens and of the metaphorical national body meant to represent and promulgate the nation's political vitality.... mehr

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "The health-care system of the German Democratic Republic reflected the importance the socialist state assigned the health of both its citizens and of the metaphorical national body meant to represent and promulgate the nation's political vitality. Yet many East German literary writers depicted characters ailing and under medical care, and even after the country's dissolution in 1990, writers who had lived there continued to portray sickness and the GDR health-care system prominently in their fiction. This book offers an innovative reading of such texts, employing historical research on the GDR's health-care system and feminist and queer theory to get at socialism's legacy." ...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781571139337; 1571139338
    RVK Klassifikation: GN 1701 ; GN 9932 ; GN 1522
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; Diseases in literature; Medical care in literature; Literatur; Körper <Motiv>; Krankheit <Motiv>; Gesundheitswesen <Motiv>
    Umfang: x, 248 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  15. The making of a terrorist
    on classic German rogues
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Northwestern Univ. Press, Evanston, Ill.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  16. Maximilians Ruhmeswerk
    Künste und Wissenschaften im Umkreis Kaiser Maximilians I.
    Autor*in:
    Erschienen: 2015; ©2015
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Müller, Jan-Dirk (HerausgeberIn); Ziegeler, Hans-Joachim (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110387544; 9783110351026
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GG 4401 ; NM 7460
    Schriftenreihe: Frühe Neuzeit ; Band 190
    Edition Niemeyer
    De Gruyter eBook-Paket Literatur- und Kulturwissenschaft, Area Studies
    Schlagworte: German literature; Art patronage; Printing; Science
    Umfang: Online-Ressource (VIII, 446, 16 Seiten)
  17. Maximilians Ruhmeswerk
    Künste und Wissenschaften im Umkreis Kaiser Maximilians I.
    Erschienen: c 2015
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    "The essays in this volume explore the full scope of Maximilian's Ruhmeswerk, which adaptively incorporated different literary and aesthetic genres. They examine the Emperor's quest to become an 'uomo universale', or Renaissance man, in the context... mehr

    Balingen Stadtarchiv
    B398
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    ::8:2016:2118:
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 931308
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Frei 30a: H 464/47
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Verbundbibliothek im KG IV, Historisches Seminar, Abteilung Mittlere und Neuere Geschichte
    Frei 31b: Pz Max I / 28
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/NM 7460 M946
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2015 A 9433
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    HC Ö 2015/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    HIL 677:YD0004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Pm 112
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2015 A 5625
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Ta 6610
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    GER:FM:2500:S95::2015
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bw 162
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    16-0310
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FND-138 4773-715 8
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    GG 6904 M946
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    65/9064
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    55 A 4823
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 3703:190
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "The essays in this volume explore the full scope of Maximilian's Ruhmeswerk, which adaptively incorporated different literary and aesthetic genres. They examine the Emperor's quest to become an 'uomo universale', or Renaissance man, in the context of the idea of 'self-fashioning' at the focus of recent Renaissance research. In addition, the studies consider the impact of changing media conditions as a result of the invention of the printed book"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Müller, Jan-Dirk (Hrsg.); Ziegeler, Hans-Joachim
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3110344033; 9783110344035
    Weitere Identifier:
    9783110344035
    RVK Klassifikation: GF 8299 ; GG 7853 ; GG 4401 ; NM 7460
    Schriftenreihe: Frühe Neuzeit ; Bd. 190
    Edition Niemeyer
    Schlagworte: Art patronage; German literature; Science; Printing; Communication and culture
    Weitere Schlagworte: Maximilian Holy Roman Emperor (1459-1519); Maximilian Holy Roman Emperor (1459-1519)
    Umfang: VIII, 446, 16 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

    Um zusätzl. Beitr. verm. überarb. Beitr. einer Tagung in der HAB Wolfenbüttel, Tagungsdaten nt. erm.

    Einleitung / Jan-Dirk MüllerMaximilian I. als "politischer Virtuose" / Reinhard Stauber

    Maximilian I and the Imperial Reform at the Diet of Worms, 1495 / Thomas A. Brady, Jr.

    Johannes Cuspinians "Diarium" über den Pressburg-Wiener Fürstentag 1515 : ein Beitrag zum politischen Humanismus in Deutschland / Jan-Dirk Müller

    Gedächtnis und Arbeitsteiligkeit : zum gedechtnus-Konzept Maximilians im Kontext mnemonischer Programme und enzyklopädischer Modelle seiner Zeit / Jörg Jochen Berns

    Pour éternelle mémoire... : burgundische Wurzeln der Ehrenpforte / Thomas Schauerte

    Maximilian als Archäologe / Christopher S. Wood

    Mathematik und Mathematiker im Umkreis Maximilians I. / Jochen Brüning

    Beobachtungen zur Entstehungsgeschichte von Kaiser Maximilians Theuerdank / Hans-Joachim Ziegeler

    Das Mer gehoert zuo eim Ritter auserkorn : Überlegungen zum Theuerdank / Rabea Kohnen

    Die Konzeption des Abenteuers im "Wilhelm von Österreich" Johanns von Würzburg und im Theuerdank Maximilians I. / Bianca Häberlein

    Productive reception : Theuerdank in the sixteenth century / Elaine C. Tennant

    Kaiser Maximilians Weisskunig : einige Beobachtungen zur Werkgenese der Illustrationen / Elke Anna Werner

    zu ainer gedächtnüss hie auf Erden : Albrecht Altdorfers Triumphzug für Kaiser Maximilian / Eva Michel

    Der Körper des Kaisers und der Tod : zur Frage der Kontinuität von Maximilians Selbstentwürfen / Heike Sahm.

  18. The science of literature
    essays on an incalculable difference
    Erschienen: 2015
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Do literary texts provide distinctive access to the history of science? Is the study of literature based on scientific procedures? Is there a connection between scientific processes and literary forms? The essays in this collection show how literary... mehr

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    $BCh 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    GB 1750 M947 S4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: La 1, 209
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2015/7542
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2015 A 5561
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 EC 1600 M947
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    65/12148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    GL 1084 M947
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    UB Weimar
    Ce 2082/49
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    65.1901
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Do literary texts provide distinctive access to the history of science? Is the study of literature based on scientific procedures? Is there a connection between scientific processes and literary forms? The essays in this collection show how literary and scientific texts from the late 18th to the late 19th centuries revolve around these questions. What emerges is a picture of the mutual dependence and the incalculable difference between literature and science in the period of their modern formation. --

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Smith, Chadwick Truscott
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 311032394X; 9783110323948
    Weitere Identifier:
    9783110323948
    RVK Klassifikation: EC 1600 ; GB 1750
    DDC Klassifikation: 800#DNB
    Schriftenreihe: Paradigms : literature and the human sciences ; 1
    Schlagworte: Literature and science; German literature; German literature
    Umfang: VI, 270 S, Ill., 230 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [241] - 256

    Introduction:A science of literature? 1 -- 1) poetics of the life sciences 13 -- Formative forces: Biological, philosophical, and linguistic generativity 15 -- Divining relations: Forms of generational recognition around 1800 34 -- Tidings of the earth: towards a history of romantic Erdkunde 47 -- On nerve fibers: rhetoric and brain anatomy in Georg Büchner 69 -- 2) the science of reading 91 -- Reading off: On the emergence of the scientific gaze 93 -- On the margins of Derrida's terminology: Deconstruction, dissemination, mise en abîme 107 -- What does it mean to orient oneself in thinking? 123 -- A tremendous chasm: Nietzsche, the birth of tragedy, and the measure of poetry 141 -- 3) the Applied science of literature 163 -- Torque: life and motion in the 19th century 165 -- A doctrine of transmissions: on the classification of machines around 1800 176 -- The novel machine: narration in the 19th century 195 -- The moment of narration: outlines for a kinematic study -- Of Goethe's Wilhelm Meisters Wanderjahre 209 -- Afterword by David E. Wellbery 227 -- List of first publications 239 -- Bibliography 241.

  19. From Goethe to Novalis
    studies in classicism and romanticism ; Festschrift for Dennis F. Mahoney in celebration of his sixty-fifth birthday
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, New York, NY

    "Achim von Arnim, Bildungsroman, Classicism, German literature, Johann Wolfgang von Goethe, E.T.A. Hoffmann, Dennis F. Mahoney, Novalis, novel, Jean Paul, Romanticism, Friedrich Schiller" -- mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Achim von Arnim, Bildungsroman, Classicism, German literature, Johann Wolfgang von Goethe, E.T.A. Hoffmann, Dennis F. Mahoney, Novalis, novel, Jean Paul, Romanticism, Friedrich Schiller" --

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mieder, Wolfgang; Mahoney, Dennis F. (GefeierteR); Goethe, Johann Wolfgang von; Novalis
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781433127601; 1433127601
    Weitere Identifier:
    9781433127601
    312760
    RVK Klassifikation: GB 1825
    Schlagworte: German literature; German literature; Classicism; Romanticism
    Weitere Schlagworte: Mahoney, Dennis F (1950-)
    Umfang: XXVI, 339 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Tabula gratulatoriaPreface -- Classicism. Goethe seen anew: Egon Günther's film Lotte in Weimar -- The thematic significance of astrology in Schiller's Wallenstein -- The French Revolution as volcano: Goethe and Georg Forster -- Primeval formation: interpreting Wilhelm Meisters Lehrjahre with the help of Goethe's Urworte. Orphisch -- Goethe's autobiographical writings -- Schillers Der Geisterseher: a princely experiment or the creation of a "spiritualist" -- On the periphery of Weimar classicism: passion, patriarchy and political machinations in Caroline von Wolzogen's Agnes von Lilien (1797) and Barbara Honigmann's Eine Liebe aus nichts -- Maria Stuart adaptations in the twentieth and twenty-first centuries: from "classical" parodies to contemporary politics -- Transition. The French Revolution and the bildungsroman -- Painting the red flower blue: developments in research on the novels of the Age of Goethe since 1968 -- The apprenticeship of the reader: the bildungsroman of the "Age of Goethe" -- The channeling of a literary revolution: Goethe, Schiller, and the genesis of German romanticism -- Romanticism. The myth of death and resurrection in Heinrich von Ofterdingen -- Double into doppelgänger: the genesis of the doppelgänger motif in the novels of Jean Paul and E.T.A. Hoffmann -- Stages of enligthenment: Lessing's Nathan der Weise and Novalis' Heinrich von Ofterdingen -- A "schützenkönig" for Kuhschnappel: social reality and wish projection in Jean Paul's Siebenkäs -- Human history as natural history in Heinrich von Ofterdingen and Die Llehrlinge zu Sais -- "Was nicht ist, kann noch werden": proverbs and early German romanticism -- Old, new, and (un)known worlds: history and fiction in Achim von Arnim's Die Kronenwächter and Edward P. Jones's The known world -- Romanticizing the everyday: Penelope Fitzgerald's The blue flower -- Double trouble: uncanny secrets in E.T. A. Hoffmann's and Otto Ludwig's Das Fräulein von Scuderi -- List of publications.

    Literaturverz. S. 326 - 327

  20. Gender and genre
    German women write the French Revolution
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  University of Delaware Press, Newark

    Introduction: Women writers, warriors, and travelers: the French Revolution in German literature -- Domestic fiction, bourgeois tragedy, and gothic endings: Therese Huber's Die Familie Seldorf (1795-1796) -- Historical fiction: Caroline de la Motte... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction: Women writers, warriors, and travelers: the French Revolution in German literature -- Domestic fiction, bourgeois tragedy, and gothic endings: Therese Huber's Die Familie Seldorf (1795-1796) -- Historical fiction: Caroline de la Motte Fouqué's das Heldenmädchen aus der Vendée (1816) -- Staging historical tragedy: Christine Westphalen's Charlotte Corday (1804) -- Autobiographical petition: the Lebensbeschreibung (1821) of Regula Engel, the 'Swiss Amazon' -- Robinsonade as encyclopedia: Sophie von la Roche's Erscheinungen am see oneida (1798) -- Bildungsroman of America: Henriette Frölich's Virginia oder die kolonie von Kentucky (1820) -- Conclusion: Fictions of history

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781611495294; 9781611495317
    Schlagworte: German literature
    Umfang: xi, 183 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis

    :

  21. Mapping the 'I'
    research on self-narratives in Germany and Switzerland
    Autor*in:
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ulbrich, Claudia (Hrsg.); Greyerz, Kaspar von; Heiligensetzer, Lorenz
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004283985
    Weitere Identifier:
    9789004283985
    RVK Klassifikation: GE 6101 ; EC 5410
    Schriftenreihe: Egodocuments and history series ; Vol. 8
    Schlagworte: Autobiography; Autobiography; Self (Philosophy) in literature; German literature; Swiss literature (German)
    Umfang: X, 300 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  22. Bambi's Jewish roots and other essays on German-Jewish culture
    Autor*in: Reitter, Paul
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Bloomsbury Academic is an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, New York

    "Paul Reitter's scholarship on German-Jewish culture has won acclaim in both specialized journals and forums like the New York Review of Books, the London Review of Books, Bookforum, and the TLS, which named his study of Karl Kraus one of the best... mehr

    Bibliothek des Bundesarchivs
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Paul Reitter's scholarship on German-Jewish culture has won acclaim in both specialized journals and forums like the New York Review of Books, the London Review of Books, Bookforum, and the TLS, which named his study of Karl Kraus one of the best books of 2008. Writing for such publications as The Nation, Harper's Magazine, and the Jewish Review of Books, Reitter has also produced essays that address topics related to his expertise but written for a wider audience, earning a reputation for being a witty, erudite, and deeply illuminating critic in the popular intellectual arena. Bambi's Jewish Roots brings together the best of his essayistic work, which take on an array of figures and concerns, from the contradictions in Heinrich Heine's self-understanding to the echoes of Zionism in Felix Salten's novel Bambi"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781441166852
    RVK Klassifikation: GE 4831
    Schlagworte: Jews; Jews; Jews; German literature; Jews in literature; Antisemitism
    Umfang: x, 282 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 267-270

    :

  23. An other kind of home
    gender-sexual abjection, subjectivity, and the uncanny in literature and film
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  PL Academic Research, Frankfurt am Main [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631628379
    RVK Klassifikation: GM 1411
    Schriftenreihe: Kulturtransfer und Geschlechterforschung ; Band 9
    Schlagworte: German literature; Identity (Psychology) in literature; Abjection in literature; Uncanny, The (Psychoanalysis), in literature; Motion pictures; Gender identity in literature; Gender identity in motion pictures
    Umfang: 181 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 161-176

  24. Envisioning social justice in contemporary German culture
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Social injustice dilemmas such as poverty, unemployment, and racism are subjects of continuing debate in European societies and in Germany in particular, as solutions are difficult and progress often comes slowly. Such discussions are not limited to... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Social injustice dilemmas such as poverty, unemployment, and racism are subjects of continuing debate in European societies and in Germany in particular, as solutions are difficult and progress often comes slowly. Such discussions are not limited to opposing newspaper editorials, position papers, or legislative forums, however; creative works expound on these topics as well, but their contributions to the debate are often marginalized. This collection of new essays explores how contemporary German-language literary, dramatic, filmic, musical, and street artists are grappling with social justice issues that affect Germany and the wider world, surveying more than a decade's worth of works of German literature and art in light of the recent paradigm shift in cultural criticism called the "ethical turn." Central themes include the legacy of the politically engaged 1968 generation, eastern Germany and the process of unification, widening economic disparity as a result of political policies and recession, and problems of integration and inclusivity for ethnic and religious minorities as migration to Germany has increased. --

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Twark, Jill E. (HerausgeberIn); Hildebrandt, Axel (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1571135693; 9781571135698
    RVK Klassifikation: GN 1701 ; LB 40015
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; Social justice in literature; Social justice in art
    Umfang: vi, 326 Seiten, Illustrationen
  25. Protest and reform in German literature and visual culture
    1871 – 1918
    Autor*in:
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Iudicium, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Weiss-Sussex, Godela (HerausgeberIn); Woodford, Charlotte (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862054022; 9780854572410
    Weitere Identifier:
    9783862054022
    RVK Klassifikation: GM 1411 ; GM 1600
    DDC Klassifikation: 430#DNB; 830#DNB
    Schriftenreihe: Publications of the Institute of Germanic Studies ; Bd. 100
    Schlagworte: Protest literature, German; German literature; German literature; Arts; Politics and literature; Modernism (Art); Modernism (Literature)
    Umfang: 222 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch