Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 7 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 7 von 7.

Sortieren

  1. Cognitive features in a corpus-based dictionary of commonly confused words
    Autor*in: Storjohann, Petra
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Kosem, Iztok (Herausgeber); Tiberius, Carole (Herausgeber); Jakubíček, Miloš (Herausgeber); Kallas, Jelena (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Baisa, Vít (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Kognitive Linguistik; Paronym; Faux amis; Semantik
    Weitere Schlagworte: cognitive lexicography; corpus semantics; paronyms, easily confused words; encyclopedic-conceptual approach
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex 2017 conference. Leiden, the Netherlands, 19 – 21 September 2017. - Brno, Czech Republic : Lexical Computing CZ s.r.o., 2017., S. 138-154
  2. Forbetter your English
    der etwas andere Sprachkurs - ein Insider erklärt die Fallstricke und Feinheiten der englischen Sprache
    Autor*in: Hansen, Eric T.
    Erschienen: 11/2017
    Verlag:  Wilhelm Heyne Verlag, München

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 17 A 4919
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ule, Astrid (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783453604469; 3453604466
    Weitere Identifier:
    9783453604469
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: Taschenbuchausgabe
    Schriftenreihe: Heyne-Bücher ; 60446
    Schlagworte: Englisch; Faux amis; Deutsch
    Umfang: 192 Seiten, 19 cm
  3. Forbetter Your English
    Der etwas andere Sprachkurs - Ein Insider erklärt die Fallstricke und Feinheiten der englischen Sprache
    Autor*in: Hansen, Eric T.
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Heyne Verlag, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; divibib GmbH, Wiesbaden

    Enjoy this book in full trains! Wie leicht man als Deutscher bei einer englischen Unterhaltung in Fettnäpfchen tappen kann, zeigt der amerikanische Sprachwissenschaftler Eric T. Hansen auf humorvolle Weise in kurzen, pointierten Geschichten. So ist... mehr

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

     

    Enjoy this book in full trains! Wie leicht man als Deutscher bei einer englischen Unterhaltung in Fettnäpfchen tappen kann, zeigt der amerikanische Sprachwissenschaftler Eric T. Hansen auf humorvolle Weise in kurzen, pointierten Geschichten. So ist es kein Wunder, dass ein Kellner irritiert reagiert, wenn ein Gast darauf besteht, die Speisekarte zu essen, indem er sagt: "I'll have the menu." Auch die Frage nach der Toilette "Where's the toilet, please?" kann peinlich enden. Denn ein Native Speaker hat darauf nur eine logische Antwort: "Da, wo sie hingehört - im Badezimmer natürlich."

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783641215118
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Onleihe. E-Book
    Schlagworte: Englisch; Faux amis; Deutsch
    Umfang: 192 S.
  4. False friends
    a short dictionary
    Autor*in: Dretzke, Burkhard
    Erschienen: 2009; 2017
    Verlag:  Reclam, Ditzingen ; Canon Deutschland Business Services GmbH

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    68C/84430
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nester, Margaret (VerfasserIn)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150197561; 9783150300602
    Weitere Identifier:
    9783150197561
    Auflage/Ausgabe: [Nachdruck] 2017
    Schriftenreihe: [Sprachtrainings-Paket Englisch]
    Array ; Nr. 19756
    Schlagworte: Englisch; Faux amis; Deutsch;
    Umfang: 192 Seiten, 15 cm
  5. Forbetter Your English
    Der etwas andere Sprachkurs - Ein Insider erklärt die Fallstricke und Feinheiten der englischen Sprache
    Autor*in: Hansen, Eric T.
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Heyne Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783641215118
    Weitere Identifier:
    9783641215118
    Schlagworte: Englisch; Faux amis; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)HUM000000; Denglisch; False Friends; Fehlübersetzungen; sprachliche Fauxpas; Englisch; Amerikanisch; Humor; typische Fehler der Deutschen; Native Speaker; Reise, englischsprachiges Ausland; (Produktgruppe)7614: Sachbuch TB (=> Non-Fiction); (VLB-WN)9957
    Umfang: Online-Ressourcen, 192 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  6. Cognitive features in a corpus-based dictionary of commonly confused words
    Autor*in: Storjohann, Petra
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Brno, Czech Republic : Lexical Computing CZ s.r.o.

    This paper discusses how cognitive aspects can be incorporated into lexicographic meaning descriptions based on corpus-driven analysis. The new German Online dictionary “Paronyme − Dynamisch im Kontrast” is concerned with easily confused words such... mehr

     

    This paper discusses how cognitive aspects can be incorporated into lexicographic meaning descriptions based on corpus-driven analysis. The new German Online dictionary “Paronyme − Dynamisch im Kontrast” is concerned with easily confused words such as effektiv/effizient, sensibel/sensitiv. It is currently in the process of being developed and it aims at adopting a more conceptual and encyclopedic approach to meaning. Contrastive entries emphasize usage, comparing conceptual categories and indicating the mapping of knowledge. Adaptable access to lexicographic details offers different perspectives on information, and authentic examples reflect prototypical structures. Some of the cognitive features are demonstrated with the help of examples. Firstly, I will outline how patterns of usage imply conceptual categories as central ideas instead of sufficiently logical criteria of semantic distinction. In this way, linguistic findings correlate better with how users conceptualize language. Secondly, it is pointed out how collocates are family members and fillers in contexts. Thirdly, I will demonstrate how contextual structure and function are included by summarizing referential information. Details are drawn from corpus data; they are usage-based patterns illustrating conversational interaction and semantic negotiation in contemporary public discourse. Finally, I will show flexible consultation routines where the focus on structural knowledge changes.

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzveröffentlichung
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Kognitive Linguistik; Paronym; Faux amis; Semantik
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  7. Forbetter your English
    der etwas andere Sprachkurs - ein Insider erklärt die Fallstricke und Feinheiten der englischen Sprache
    Autor*in: Hansen, Eric T.
    Erschienen: 11/2017
    Verlag:  Wilhelm Heyne Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783453604469; 3453604466
    Weitere Identifier:
    9783453604469
    Auflage/Ausgabe: Taschenbuchausgabe
    Schlagworte: Englisch; Faux amis; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Denglisch; False Friends; Fehlübersetzungen; sprachliche Fauxpas; Englisch; Amerikanisch; Humor; typische Fehler der Deutschen; Native Speaker; Reise, englischsprachiges Ausland; (VLB-WN)2957: Taschenbuch / Sachbücher/Kunst, Literatur/Sprache; (BISAC Subject Heading)HUM000000; (Produktgruppe)7614: Sachbuch TB (=> Non-Fiction)
    Umfang: 192 Seiten, 19 cm