Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 374 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 374.

Sortieren

  1. Lateinisch-germanistisches Lexikon
  2. Translation und Translationslinguistik
  3. Perevodnye povesti feodalnoj Rusi i Moskovskogo Gosudarstva XII - XVII [dvenadcatogo do semnadcatogo] vekov
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Zentralantiquariat der Dt. Demokrat. Republik, Leipzig

  4. Über Sprache, Stil und Übersetzung
  5. Aspekte der theoretischen sprachenpaarbezogenen und angewandten Sprachwissenschaft
    Referate u. Diskussionsbeiträge d. 1. Übersetzungswiss. Kolloquiums am Inst. f. Übersetzen u. Dolmetschen d. Univ. d. Saarlandes, (26./27. Mai 1972)
  6. Die Übersetzung wissenschaftlicher Literatur aus dem Russischen ins Deutsche
    ein Leitfaden
  7. Polnische schöne Literatur in deutscher Übersetzung
    1900-1971. Bibliographie
    Erschienen: 1975

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krause, Friedhilde (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KO 1300 ; AC 21133 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Deutsche Staatsbibliothek <Berlin, Ost>: Bibliographische Mitteilungen. ; 27.
    Schlagworte: Polish literature; Bibliografie; Polnisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Umfang: VII,208 S.
  8. Tegnér in Deutschland
    eine Studie zu den Übersetzungen Amalie von Helvigs und Gottlieb Mohnikes
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GX 7333
    Schriftenreihe: Skandinavistische Arbeiten ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzerin; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Tegnér, Esaias (1782-1846); Mohnike, Gottlieb (1781-1841); Helvig, Amalie von (1776-1831)
    Umfang: 127 s., ill.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Frankfurt a. M., Univ., Diss., 1972 u.d.T.: Brennecke, Detlef: Studien zu den Tegnér-Übersetzungen G. Chr. F. Mohnikes

  9. Das Redentiner Osterspiel
    mittelniederdeutsch und neuhocheutsch
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 262-9744/9747
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    ck 9259
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.r.6040
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    GF 9748 R31.975
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 75/5672
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Frei 30a: G 7011/10
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GF 9748 R31.975
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    77 A 6673
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    P-OS 80 1/5 Mag Reclam
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    KA 1007
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    G1c/R
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    KA 1007
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    DBA-Eg 65
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    80 A 193
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Ta 7901,1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    75 A 10479
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    2004 A 18046
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    ND T 32 ost 006
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    KG Sc Red 1
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    W
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    87-0770
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4260-203 9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    NMK-A 1009
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    11 a 2199
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    K4--DR560
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    25/10837
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Germ Ms 25/126
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    CBRos70 = 131896
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Schottmann, Brigitta (Array)
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150097444
    RVK Klassifikation: GF 9748 ; LC 85025
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; Nr. 9744/47
    Schlagworte: Redentiner Osterspiel; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 292 Seiten, 16 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis auf den Seiten 267 bis 287

  10. Übersetzung und Nachahmung im europäischen Petrarkismus
    Studien und Texte
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Metzler, Stuttgart

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 11062-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    L N 5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    ck 1749
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    93 8 29289
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 74/8253
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Li 13, 31 l
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    Frei 24: LA III b 96
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 29515:7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    R-2 6/49
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    95 A 3903
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Ita.5 Übe
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1975/3245
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    EBe 3.973/2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    F VII s 485/47
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    78/3511
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    5/271/25
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CP/600/193
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    74 B 5058
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IT 6605 K29
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    L 2403
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 70.20 / Uebers
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    XR PET 447
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    95 NA 335/1
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:Y:I:Pet600:3:1974
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    75 A 3519
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 4384-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    II C 837
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    AL 8 | KEL
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bereich Klassisches Altertum
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    lit 271/k25
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    94.071313
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    AD 5987
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QEE3 (Keller,Luz.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    rom 770.6-6 AB 6809
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    74-4117
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FJF P 4936 4035-958 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4012-112 7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    75-5310
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    A 73 KEL 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    U6--UEB26
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    24/12806
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    14 A 11791
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    HA 516.064
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    108522
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    99020 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    25.708
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Keller, Luzius (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3476002969
    RVK Klassifikation: IT 6605 ; EC 6298 ; EC 5710 ; ED 3295 ; ED 5803
    Schriftenreihe: Studien zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 7
    Schlagworte: Petrarkismus; ; Petrarca, Francesco; Lyrik; Übersetzung; ; Petrarkismus; ; Petrarca, Francesco; Rezeption;
    Umfang: XI, 448 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 436 - 441

  11. Fischarts Bearbeitung lateinischer Quellen
    I. Fischarts Onomastica und seine Quellen ; II. Fischarts Übersetzung von Wolfgang Lazius' "De gentium migrationibus"
    Autor*in: Böss, Hugo
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Gerstenberg, Hildesheim

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 14104-28
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    R-FI 70 7/12
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2 Kap. 4811
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    310386
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    deu 879:f528:j/t23
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 GG 6038 B672
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    ML 3196
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    K4--FIS1830
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    30C/1589
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    15 A 14272-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Germ Mf 10/B 60
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    30.2430
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3806704031
    RVK Klassifikation: GG 6038
    Auflage/Ausgabe: Reprograf. Nachdr. der Ausg. Reichenberg, Kraus, 1923
    Schriftenreihe: Prager deutsche Studien ; 28
    Schlagworte: Fischart, Johann; Übersetzung; Lazius, Wolfgang; ; Fischart, Johann;
    Umfang: 25 S.
  12. Kommentierte Übersetzungstexte für Fortgeschrittene
    Deutsch-Englisch
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beile, Werner (Verfasser)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HD 200
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; English language; German language; Englisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 97 S.
  13. Übersetzungswissenschaft
    Autor*in:
    Erschienen: [1975]
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilss, Wolfram (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3872761749
    RVK Klassifikation: ER 300
    Schriftenreihe: Gesellschaft für Angewandte Linguistik: Kongreßberichte der ... Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik ; 6,1
    IRAL-Sonderband
    Schlagworte: Theorie; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Williams, Tennessee (1911-1983): A streetcar named desire
    Umfang: III, 88 S., graph. Darst.
  14. De veer utersten
    das Cordiale de quatuor novissimis von Gerhard von Vliederhoven in mittelniederdeutscher Überlieferung
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gerardus (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3412044741
    RVK Klassifikation: GF 9962
    Schriftenreihe: Niederdeutsche Studien ; 20
    Schlagworte: Eschatology; Mittelniederdeutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Gerardus de Vliederhoven (13XX-1402): Cordiale de quatuor novissimis
    Umfang: 124 S.
    Bemerkung(en):

    Enth.: De veer utersten

    Zugl.: Münster (Westf.), Univ., Diss., 1971

  15. Der Kodex Trier 810/1338
    Studien zu einer Eifler Plenarhandschrift aus dem Jahre 1464
    Autor*in: Jeske, Hans
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Almqvist & Wiksell, Stockholm

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9155401368
    RVK Klassifikation: GF 6717 ; GF 6713
    Schriftenreihe: Uppsala Universitet: Acta Universitatis Upsaliensis / Studia germanistica Upsaliensia ; 13
    Schlagworte: Manuscripts, German; Handschrift; Mittelhochdeutsch; Moselfränkisch; Perikope; Übersetzung
    Umfang: 207 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Uppsala, Univ., Diss., 1974

  16. Rudolf Alexander Schröders Übersetzungen von Shakespeares Dramen
    Autor*in: Engler, Balz
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Francke, Bern

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GM 5624 ; HI 3333
    Schriftenreihe: The Cooper monographs on English and American language and literature ; 18
    Schlagworte: Duits; Toneelstukken; Vertalingen; Deutsch; Drama; Englisch; Geschichte; Sprache; Wissen; English language; Translating and interpreting; Drama; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schröder, Rudolf Alexander <1878-1962>; Shakespeare, William <1564-1616>; Shakespeare, William (1564-1616); Schröder, Rudolf Alexander (1878-1962)
    Umfang: 231 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Basel, Univ., Diss., 1971

  17. Die Baudelaire-Übersetzungen Stefan Georges
    die Blumen des Bösen. Original und Übersetzung in vergleichender Stilanalyse
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Fink, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: IG 5605 ; GM 3204
    Schriftenreihe: Freiburger Schriften zur romanischen Philologie ; 26
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: George, Stefan (1868-1933); Baudelaire, Charles (1821-1867): Les fleurs du mal
    Umfang: 128 S.
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 1970

  18. Die erste deutsche Äneis
    eine Untersuchung von Thomas Murners Äneis-Übersetzung aus dem Jahre 1515
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Hain, Meisenheim am Glan

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3445011087
    RVK Klassifikation: GG 7268
    Schriftenreihe: Deutsche Studien ; 23
    Schlagworte: Geschichte; Sprache; Wissen; Aeneas (Legendary character) in literature; Epic poetry, Latin; Latin language; Translating and interpreting; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Virgile / Aeneis; Virgil: Aeneis; Murner, Thomas <1475-1537>; Virgil; Virgil; Murner, Thomas (1475-1537); Vergilius Maro, Publius (v70-v19): Aeneis
    Umfang: 117 S., Ill.
  19. Übersetzer der Augustin-Zeit
    Interpretation von Selbstzeugnissen
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Fink, München

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: FT 50800 ; BC 6300 ; GE 4705
    Schriftenreihe: Studia et testimonia antiqua ; 14
    Schlagworte: Bijbelvertalingen; Geschichte; Translating and interpreting; Christliche Literatur; Übersetzung; Latein
    Umfang: 348 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. lat

    Zugl.: Zürich, Univ., Habil.-Schr., 1969

  20. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030)
    Schlagworte: Druckwerk; Deutsch; Übersetzung
  21. Tatian and the gospel of Thomas
    studies in the history of the western Diatessaron
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Brill, Leiden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  22. Der Hakim von Nischapur Omar Chajjám und seine Rubaijat
    nach alten und neuesten persischen Handschriftenfunden
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Pressler, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sommer, Manuel
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 835 ; EV 5704 ; EV 881
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: ʿUmar Ḫaiyām (1048-1131); ʿUmar Ḫaiyām (1048-1131): Rubāʿiyāt
    Umfang: 147 Seiten, Illustrationen, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Aus dem Pers. übers.

    Paralleltitel: Omar Chajjám und seine Rubaijat

  23. Der Kodex Trier 810/1338
    Studien zu einer Eifler Plenarhandschrift aus dem Jahre 1464
    Autor*in: Jeske, Hans
    Erschienen: 1974

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Schlagworte: Handschrift; Perikope; Mittelhochdeutsch; Übersetzung; Moselfränkisch
    Umfang: 207 S.
    Bemerkung(en):

    Ersch. zugl. als: Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Germanistica Upsaliensia. 13

    Uppsala, Univ., Diss., 1974

  24. The German translations of the Pseudo-Bernhardine "Epistola de cura rei familiaris"
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Kümmerle, Göppingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3874522946
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 166
    Schlagworte: Übersetzung; Epistola de cura rei familiaris; ; Epistola de cura rei familiaris; Übersetzung; Mittelhochdeutsch;
    Umfang: IV, 337 Seiten, [15] Blätter, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke

  25. Studien zur Geschichte der balkanslavischen Volkspoesie in deutschen Übersetzungen
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Böhlau, Köln ; Wien

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Potsdam
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3412114758
    RVK Klassifikation: KF 1222 ; KF 1215
    Schriftenreihe: Slavistische Forschungen ; 19
    Schlagworte: Folkdiktning - Sydslavisk; Folk poetry, Yugoslav; Folk poetry, Bulgarian; Volkslyrik; Bibliothek; Literatur; Südslawische Sprachen; Deutsch; Volksliteratur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ernst, Paul (1866-1933)
    Umfang: XI, 250 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 239 - 246