Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 404 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 404.

Sortieren

  1. Weltliteratur
    d. Lust. am Übers. im Jh. Goethes ; e. Ausstellung d. Dt. Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar
    Autor*in:
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Kösel, München

    Export in Literaturverwaltung
  2. Nachweis von Volltext- und Kurzübersetzungen sowie Zusammenfassungen von ostsprachiger Fachliteratur
    Autor*in: Griese, Anne-Marie
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Auswertungsstelle für Ostsprachen, Bremen

  3. Ein Leben nach dem Todesurteil
    mit Pasternak, Rilke u. Kästner ; Freundesgabe für Konstantion Bogatyrjow
    Autor*in:
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Lamuv-Verl., Bornheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kasack, Wolfgang; Ajgi, Gennadij N.; Bogatyrev, Konstantin Petrovič
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3921521637
    RVK Klassifikation: KK 2080
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Bibliografie; Russisch; Lyrik; Übersetzung; Deutsch; Translators; Translating and interpreting
    Weitere Schlagworte: Bogatyrev, Konstantin Petrovič; Bogatyrev, Konstantin Petrovič; Bogatyrev, Konstantin Petrovič
    Umfang: 240 S., Ill.
  4. Die Nominalkomposita in der Iliasübersetzung von N. I. Gnedič
    Autor*in: Holzheid, Sieglinde
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Sagner,, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331385260
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge
    Schlagworte: Übersetzung; Nominalkompositum
    Weitere Schlagworte: Homerus (v8. Jh.): Ilias; Gnedič, Nikolaj Ivanovič (1784-1833)
    Umfang: 92 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  5. Grundlagen der Textübersetzung
    Autor*in: Stolze, Radegundis
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3872762796
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    Schriftenreihe: Sammlung Groos ; 13
    Schlagworte: Textlinguistik; Übersetzung; Theorie; Literatur; Übersetzung; Text
    Umfang: 425 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1982 u.d.T.: Stolze, Radegundis: Modalitäten der Textrealisierung als Problem des Übersetzens
  6. Die Hochzeit Merkurs und der Philologie
    Studien zu Notkers Martian-Übersetzung
    Autor*in: Backes, Herbert
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Thorbecke, Sigmaringen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3799570160
    RVK Klassifikation: FY 35553 ; GE 9468 ; NM 6320
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch; Artes liberales; Übersetzung; Etymologie
    Weitere Schlagworte: Notker Labeo (950-1022); Martianus Capella (5. Jh.): De nuptiis Philologiae et Mercurii; Martianus Capella (5. Jh.); Notker <Labeo>; Martianus <Capella>
    Umfang: 216 S., 1 Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 1979
  7. Studien zur Gebrauchssituation früher deutscher Druckprosa
    literarische Öffentlichkeit in Vorreden zu Augsburger Frühdrucken
    Autor*in: Weinmayer, Barbara
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Artemis-Verl., München {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3760833772
    RVK Klassifikation: AN 23600 ; GB 1724 ; GF 6504 ; GF 6533 ; GG 4221
    Schriftenreihe: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 77
    Schlagworte: Dedikation; Frühneuhochdeutsch; Inkunabel; Vorwort; Prosa; Jahrhundert, 15. / Literatur; Jahrhundert, 15. / Schrift, Buch, Presse; Übersetzung; Prosa; Inkunabel
    Umfang: 267 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:München, Univ., Diss., 1976
  8. Pindarfragmente
    neun Hölderlin-Deutungen
    Autor*in: Fink, Markus
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 348432032X
    RVK Klassifikation: GK 4931
    Schriftenreihe: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; 32
    Schlagworte: Hymne; Übersetzung; Fragment; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Pindarus (522 oder 518 v. Chr.-446 v. Chr.); Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Hölderlin, Friedrich (1770-1843): Pindar-Fragmente; Hölderlin, Friedrich; Pindar
    Umfang: VII, 135 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Basel, Univ., Diss., 1980
  9. Sprachbewegung
    eine historisch-poetologische Untersuchung zum Problem des Übersetzens
    Autor*in: Apel, Friedmar
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3533031063; 3533031071
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4705
    Schriftenreihe: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Folge 3, Bd. 52
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Theorie; Literaturwissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 320 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Berlin, Techn. Univ., Habil.-Schr., 1981
  10. Die "progressive" Form des englischen Verbs und ihre Übersetzungsmöglichkeiten im Slowenischen
    Autor*in: Pihler, Mira
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB302127917
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876902266
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KX 1013 ; KX 1314
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 157
    Schlagworte: Slowenisch; Übersetzung; Progressiv; Englisch; Gerundium; Verb
    Umfang: 170 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Graz, Univ., Diss., 1980
  11. Die deutschen Übersetzungen und Bearbeitungen englischer Komödien im 18. Jahrhundert
    Autor*in: Nover, Gerd
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Lang, Frankfurt {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3820459618
    RVK Klassifikation: GI 1555 ; GK 2878 ; HK 1241
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature ; 462
    Schlagworte: Komödie; Jahrhundert, 18. / Literatur; Übersetzung
    Umfang: 265 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss.
  12. Melanchthon in English
    new translations into English with a registry of previous translations ; a memorial to William Hammer (1909-1976)
    Autor*in: Green, Lowell C. ; Froehlich, Charles D. ; Hammer, William
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Center for Reformation Research, St. Louis, Mo.

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    F8° 2302:22
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Froehlich, Charles D.; Hammer, William (GefeierteR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Sixteenth century bibliography ; 22
    Schlagworte: Melanchthon, Philipp; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: VII, 58 S
  13. Bibliographie der Übersetzungen griechisch-byzantinischer Quellen
    Autor*in: Schule, Wolfgang
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Steiner, Wiesbaden

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signatur:
    Zf 1050
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    313255-Beih.,1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    343955-Beih.,1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    37 SA 612-Beih.,1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    Signatur:
    8° Hist 9879
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    Vo 2400
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    h hil 847/836-S,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    94 8 41055
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    NC 2800 F357
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Theologischen Fakultät Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 82/5587
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/NC 4700 S386 B5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 56614:1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    B II 215 a (1)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A III 460
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Q Lit Glos 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    76 A 3812 (Beih.)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    HIS 090 B:L0001-EE,001
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1974/3315: Beih 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    all 014.0 1cd/8-1B OST
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    ausgeschieden
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    83/636
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    Hist 3801/100:Beih.1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Hist 3801/100:Beih.1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2011 C 4255
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 0.12 / Biblio
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signatur:
    Kg Aa 111
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    12 : 52974
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    74 A 539,BEI,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 8891-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    Signatur:
    IV/4084
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    94.073205
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    NE 0880
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Signatur:
    Hm 421a -1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    90 A 6505
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    73-4536:Beih.1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Signatur:
    3G 4292-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    32/11837
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    13 A 11926;BEIH-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Historisches Seminar, Abteilung für mittelalterliche Geschichte, Bibliothek
    Signatur:
    Db 151/1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    30.27:Beih.1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3515038620
    RVK Klassifikation: NC 2800 ; NC 3500 ; NC 4700
    Schriftenreihe: Array ; 1
    Schlagworte: Byzantinisches Reich; Quelle; Übersetzung;
    Umfang: 159 S., 23 cm
  14. Das althochdeutsche Galluslied Ratperts und seine lateinischen Übersetzungen durch Ekkehart IV.
    Einordnung und kritische Edition
    Autor*in: Osterwalder, Peter
    Erschienen: 1982
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ratpertus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3110087200
    RVK Klassifikation: FY 39600 ; GE 9280 ; GE 9220 ; FY 23405 ; GE 9371
    Schriftenreihe: Das Althochdeutsche von St. Gallen. ; 6
    Schlagworte: Übersetzung; Latein
    Weitere Schlagworte: Ratpertus Sangallensis (840-900): Galluslied; Eccardus Sangallensis (980-1056)
    Umfang: XIII, 300, VI S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Enth.: Ratpertus : Das althochdeutsche Galluslied

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1981
  15. Was Dolmetschen fur Kunst und Erbeit sey
    Beiträge zur Geschichte der deutschen Bibelübersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Wittig, Hamburg

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reinitzer, Heimo (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3804842399
    RVK Klassifikation: BC 6220 ; BC 6230 ; GF 6717 ; BB 7000
    Schriftenreihe: Vestigia Bibliae. ; 4
    Gemeinschaft der Freunde des Deutschen Bibel-Archivs: Jahresgabe für die Mitglieder der ... ; 1982
    Schlagworte: Bijbelvertalingen; Duits; Deutsch; Geschichte; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 234 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 209 - 228
  16. Quellen
    zeitgenössische Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika in deutscher Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1982-2006
    Verlag:  Ges. zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika, Frankfurt, M.

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IB 1501
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Bibliografie (010)
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. anfangs unregelmäßig; ab 1994 alle 2 Jahre; Aktuelle Informationen über Internet, Adresse: URL: www.litprom.de/quellen.html
  17. Technik des Übersetzens
    Englisch und Deutsch ; eine systematische Anleitung für das Übersetzen ins Englische und ins Deutsche für Unterricht und Selbststudium
    Autor*in: Friederich, Wolf
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Duits; Engels; Vertalen; Deutsch; Englisch; English language; German language; Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 146 S.
  18. Deutsch-französische Übersetzungsübungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Greiner, Friedrich (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ID 1580
    Auflage/Ausgabe: 13., neubearb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 86 S.
  19. Das fremde Kunstwerk
    Aspekte der literarischen Übersetzung
    Autor*in: Wuthenow, Ralph-Rainer
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Palaestra ; 252
    Schlagworte: Literatur; Literature; Translating and interpreting; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 187 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 182 - 187

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967
  20. Ricerche lessicali su opere di Descartes e Spinoza
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Ed. dell'Ateneo, Roma

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Crapulli, Giovanni (Sonstige); Giancotti Boscherini, Emilia (Sonstige)
    Sprache: Italienisch; Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IF 7455
    Schriftenreihe: Lessico intellettuale europeo ; 3
    Schlagworte: Mens (Le mot latin); Niederländisch; Wortschatz; Deutsch; Übersetzung; mens; Wortfeld
    Weitere Schlagworte: Descartes, René <1596-1650> - Index; Spinoza, Benedictus de <1632-1677> - Et l'esprit; Descartes, René <1596-1650>; Spinoza, Benedictus de <1632-1677>; Spinoza, Benedictus de (1632-1677); Descartes, René (1596-1650); Glazemaker, Jan H. (ca. 17. Jh.)
    Umfang: 184 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. ital., teilw. niederländ.
  21. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030)
    Schlagworte: Druckwerk; Deutsch; Übersetzung
  22. Weltliteratur
    die Lust am Übersetzen im Jahrhundert Johann Wolfgang von Goethes : eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar : [15.5. - 31.10.1982]
    Autor*in:
    Erschienen: [1982]; © 1982
    Verlag:  Deutsche Schillergesellschaft, Marbach

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tgahrt, Reinhard (ZusammenstellendeR); Belke, Ingrid (MitwirkendeR); Fuchs, Viktoria (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Marbacher Kataloge ; 37
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Geschichte # 1700-1850;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 712 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zusammenstellender und Mitwirkende auf der Rückseite des Titelblatts
  23. Kritischer Vergleich zweier deutscher Übersetzungen von Emily Bronte͏̈s Wuthering heights
    Autor*in: Ort, Elsbeth
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Francke, Bern

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3772015565
    RVK Klassifikation: HL 2085
    Schriftenreihe: Schweizer anglistische Arbeiten ; 109
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Brontë, Emily (1818-1848)
    Umfang: 170 S
    Bemerkung(en):

    Teildr

    Literaturverz. S. 167 - 170
  24. Sprachbewegung
    eine historisch-poetologische Untersuchung zum Problem des Übersetzens
    Autor*in: Apel, Friedmar
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3533031063; 3533031071
    RVK Klassifikation: ES 715 ; ; GE 4705 ; ES 715
    Schriftenreihe: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Folge 3, 52
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 320 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, TU, Habil.-Schr., 1981
  25. Textverstehen und Übersetzen
    [Begleitbd.]., Übersetzen als Praxis
    Autor*in:
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Paepcke, Fritz (Sonstige); Forget, Philippe (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3872762907
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: ID 1580 ; ES 705 ; ES 715
    Schriftenreihe: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; ...
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 107 S.