Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 284 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 284.

Sortieren

  1. Begegnung zwischen Praxis und Lehre
    die Ausbildung z. Übersetzer u. Dolmetscher; Referate auf e. Symposion d. Bundesverb. d. Dolmetscher u. Übersetzer e. V. (BDÜ) in Wiesbaden am 1. u. 2. Okt. 1970
  2. Die Visio Philiberti des Heinrich von Neustadt
    Autor*in: Geiger, Maria
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Kraus, Nendeln/Liechtenstein

  3. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der kleineren altsächsischen Sprachdenkmäler
  4. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der althochdeutschen Benediktinerregel
  5. Kuan-ši-im Pusar
    eine türk. Übers. d. XXV. Kapitels d. chines. Ausg. d. Saddharmapuṇḍarīka; mit 4 Beil.
  6. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der Murbacher Hymnen
  7. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der althochdeutschen Isidorgruppe
  8. The science of translation
    an analytical bibliography
  9. Die Nominalkomposita in der Iliasübersetzung von N. I. Gnedič
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Sagner,, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge
    Schlagworte: Übersetzung; Nominalkompositum
    Weitere Schlagworte: Homerus (v8. Jh.): Ilias; Gnedič, Nikolaj Ivanovič (1784-1833)
    Umfang: 92 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  10. A. W. Schlegels Shakespeare-Übersetzung
    Untersuchungen zu seinem Übersetzungsverfahren am Beispiel des Hamlet /
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht,, Göttingen

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Palaestra
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845); Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet
    Umfang: 265 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967.

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967.

  11. Zur Übersetzungstechnik des altrussischen "Jüdischen Krieges" des Josephus Flavius
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Sagner,, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge
    Schlagworte: Übersetzung; Altrussisch
    Weitere Schlagworte: Josephus, Flavius (37-100): De bello Judaico
    Umfang: 183 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1969.

  12. Deutsche Texte zum Übersetzen
    Autor*in:
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Hueber, München

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haensch, Günther (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GB 3049
    Auflage/Ausgabe: 6. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; German language; Lehrmittel; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 153 S.
  13. Untersuchungen zur Verfasserschaft, Sprache und Herkunft der althochdeutschen Übersetzungen der Isidor-Sippe
    Autor*in: Matzel, Klaus
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Röhrscheid, Bonn

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GE 9433
    Schriftenreihe: Rheinisches Archiv. ; 75.
    Schlagworte: Deutsch; German language; Übersetzung; Althochdeutsch
    Weitere Schlagworte: Isidore <of Seville, Saint, d. 636>; Isidorus Hispalensis (560-636)
    Umfang: 564 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Würzburg, Univ., Habil.-Schr., 1968

  14. Zur Frage der Entstehungsweise der althochdeutschen Tatianübersetzung
    Erschienen: 1911

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GE 9488
    Schlagworte: Althochdeutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (-172): Diatessaron
    Umfang: 94 S.
    Bemerkung(en):

    Leipzig, Univ., Diss., 1911

  15. Technik des Übersetzens
    Englisch und Deutsch ; eine systematische Anleitung für das Übersetzen ins Englische und ins Deutsche für Unterricht und Selbststudium
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Hueber, München

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Duits; Engels; Vertalen; Deutsch; Englisch; English language; German language; Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 146 S.
  16. Deutsch-französische Übersetzungsübungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Hueber, München

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Greiner, Friedrich (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ID 1580
    Auflage/Ausgabe: 13., neubearb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 86 S.
  17. Die Terenz-Übersetzung des Valentin Boltz und ihre Beziehungen zu den älteren Terenz-Übersetzungen
    Erschienen: 1911
    Verlag:  Buchdruckerei der Jos. Kösel'schen Buchhandlung, Kempten

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GE 3003 ; FX 117005
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Terentius Afer, Publius (v195-v159)
    Umfang: VIII, 80 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München, 1911

  18. Das fremde Kunstwerk
    Aspekte der literarischen Übersetzung
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Palaestra ; 252
    Schlagworte: Literatur; Literature; Translating and interpreting; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 187 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 182 - 187

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967

  19. Ricerche lessicali su opere di Descartes e Spinoza
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Ed. dell'Ateneo, Roma

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Crapulli, Giovanni (Sonstige); Giancotti Boscherini, Emilia (Sonstige)
    Sprache: Italienisch; Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IF 7455
    Schriftenreihe: Lessico intellettuale europeo ; 3
    Schlagworte: Mens (Le mot latin); Niederländisch; Wortschatz; Deutsch; Übersetzung; mens; Wortfeld
    Weitere Schlagworte: Descartes, René <1596-1650> - Index; Spinoza, Benedictus de <1632-1677> - Et l'esprit; Descartes, René <1596-1650>; Spinoza, Benedictus de <1632-1677>; Spinoza, Benedictus de (1632-1677); Descartes, René (1596-1650); Glazemaker, Jan H. (ca. 17. Jh.)
    Umfang: 184 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. ital., teilw. niederländ.

  20. Das Leben Jhesu
    = Diatessaron Theodiscum
    Autor*in: Tatianus
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Brill, Leiden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gerhardt, Christoph (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: BM 1800 ; GE 8603 ; BM 1925 ; BM 6380
    Schriftenreihe: Verzameling van Middelnederlandse bijbelteksten : Series Minor ; 1,4 : Evangeliënharmonieën
    Schlagworte: Diatessaron; Evangeliënharmonieën; Leven van Jezus; Althochdeutsch; Textkritik; Mittelhochdeutsch; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (-172): Diatessaron
    Umfang: XXII, 180 S.
    Bemerkung(en):

    Verf. ermittelt

    Teilw. zugl.: Hamburg, Univ., Diss.

  21. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der althochdeutschen Benediktinerregel
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Musterschmidt-Verl., Göttingen [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GE 9398 ; BO 1025 ; GC 1174 ; PW 1600
    Schriftenreihe: Göttinger Studien zur Rechtsgeschichte / Sonderband ; 3
    Schlagworte: Deutsch; German language; Althochdeutsch; Äquivalent; Übersetzung; Wörterbuch
    Weitere Schlagworte: Benedict <Saint, Abbot of Monte Cassino>: Regula
    Umfang: 107 S.
  22. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der Murbacher Hymnen
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Musterschmidt-Verl., Göttingen [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: PW 1600 ; GC 1174 ; BO 1025 ; GE 9371
    Schriftenreihe: Göttinger Studien zur Rechtsgeschichte / Sonderband ; 4
    Schlagworte: Deutsch; German language; Murbacher Hymnen; Äquivalent; Althochdeutsch; Wörterbuch; Übersetzung
    Umfang: 44 S.
  23. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030)
    Schlagworte: Druckwerk; Deutsch; Übersetzung
  24. Pindarübertragungen von Hölderlin
    Prolegomena zu einer Erstausgabe
    Erschienen: 1911
    Verlag:  Diederich, Jena

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GK 4931
    Schlagworte: Wissen; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich <1770-1843>; Hölderlin, Friedrich <1770-1843>; Pindar; Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Pindarus (ca. 522 oder 518 v. Chr.-446 v. Chr.)
    Umfang: 83 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1910

  25. Das Verhältnis der ersten und vierten vorlutherischen Bibel zueinander und zur Vulgata
    auf Grund der Evangelienübersetzung untersucht
    Erschienen: 1911

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GF 6717
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 90 S.
    Bemerkung(en):

    Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 1911