Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 170 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 26 bis 50 von 170.

Sortieren

  1. Das Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
    eine Anleitung für Studierende, Lehrer und zum Selbstunterricht
    Autor*in: Saran, Franz
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nagel, Bert (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GC 4000
    Auflage/Ausgabe: 3. neubearb. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; German language; German language; Übersetzung; Mittelhochdeutsch
    Umfang: XIV, 219 S.
  2. De oudnederlandse (oudnederfrankische) psalmenfragmenten
    met inleiding en frankisch-latijnse woordenlijst
    Autor*in:
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Brill, Leiden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cowan, Hendrik Karel Jan (Sonstige)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GU 34850
    Schriftenreihe: Textus minores ; 23
    Schlagworte: Manuscripts, Dutch; Altniederländisch; Übersetzung
    Umfang: 61 S.
    Bemerkung(en):

    Teilausg.

  3. Theatralische Aspekte der Dramenübersetzung
    dargestellt am Beispiel der deutschen Übertragungen und Bühnenbearbeitungen der Dramen Anton Čechovs
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Verl. Notring, Wien

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: KI 3246
    Schriftenreihe: Universität <Wien>: Dissertationen der Universität Wien ; 27
    Schlagworte: Theorie; Übersetzung; Drama; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Čechov, Anton Pavlovič (1860-1904)
    Umfang: III, 300 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Wien, Univ., Diss., 1966

  4. Selected cantos
    Autor*in: Pound, Ezra
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Faber & Faber, London

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0571081800
    RVK Klassifikation: HU 4781
    Auflage/Ausgabe: Reprint.
    Schriftenreihe: Faber Paper Covered Editions
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Pound, Ezra (1885-1972): The cantos 51; Pound, Ezra (1885-1972): The cantos; Pound, Ezra (1885-1972): The cantos 45
    Umfang: 121 S.
  5. Die sogenannte Theologie des Aristoteles
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Olms, Hildesheim

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aristoteles (Sonstige); Dieterici, Friedrich (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: CE 1150
    Auflage/Ausgabe: Reprografischer Nachdr. der Ausg. Leipzig 1883
    Schriftenreihe: Die Philosophie bei den Arabern im X. Jahrhundert n. Chr. ; 12
    Schlagworte: Französisch; Mittelhochdeutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): Theologia
    Umfang: XVIII, 224 S.
  6. Un verano en España
    spanienkundliche Themen zum Übersetzen in das Deutsche
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3872761307
    RVK Klassifikation: IM 1500
    Schlagworte: Landeskunde; Spanisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 194 S., Kt.
  7. Übersetzungsprobleme antiker Tragödien
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Akad.-Verl., Berlin

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harmatta, János; Schmitt, Wolfgang Oskar
    Sprache: Russisch; Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FB 1775 ; GB 1825 ; FE 4425
    Schriftenreihe: Görlitzer Eirene-Tagung ; 3
    Schriften der Sektion für Altertumswissenschaft / Deutsche Akademie der Wissenschaften ; 55,3
    Schlagworte: Classical languages; Tragödie; Übersetzung
    Umfang: 182 S.
  8. Jan van Ruusbroecs "Brulocht" in oberdeutscher Überlieferung
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Beck, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eichler, Wolfgang
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GU 35121
    Schriftenreihe: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 22
    Schlagworte: Oberdeutsch; Textgeschichte; Übersetzung; Mystik
    Weitere Schlagworte: Jordaens, Wilhelm (1321-1372); Ruusbroec, Jan van (1293-1381); Maeterlinck, Maurice (1862-1949); Ruusbroec, Jan van (1293-1381): Die chierheit der gheesteliker brulocht
    Umfang: VIII, 267 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Würzburg, Univ., Diss., W. Eichler, 1966

  9. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Bibliographie deutscher Übersetzungen aus den Sprachen der Völker der Sowjetunion und der Länder der Volksdemokratie
    Abteilung 1, Wissenschaftliche Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 1952-1965
    Verlag:  Kultur u. Fortschritt, Berlin [u.a.]

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AC 21130
    Schlagworte: Ostblock; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie; ; Sowjetunion; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie; ; Ostblock; Literatur; Übersetzung; Deutsch; ; Sowjetunion; Literatur; Übersetzung; Deutsch; ; Serbien;
    Bemerkung(en):

    Urh. 1.1952 - 3.1954: Öffentliche Wissenschaftliche Bibliothek

  11. Das französische Buch
    eine krit. Auswahl
    Autor*in:
    Erschienen: 1953-1968

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Französisch; Buch; Übersetzung; Deutsch; Bibliographie 1953-1968; ; Frankreich; Geistesgeschichte;
  12. Neue Literatur
    Zeitschrift für Querverbindungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1956-1999

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1220-6385
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Literatur; Autor; Übersetzung; Rezension; Kultur; Kunst; Theater; Minderheit; Ethnische Gruppe; Nationalitätenfrage; Kulturpolitik; Innenpolitik; Rumänien
    Bemerkung(en):

    Zusatz wechselt

    Urh. anfangs: Schriftstellerverband der Volksrepublik Rumänien; später bis 40.1989,10: Schriftstellerverband der Sozialistischen Republik Rumäniens; 41.1990,1/2 - 41/42.1990/91,9/10: Schriftstellerverband Rumäniens

    Inh.-Verz. s. H.1 vom Folgebd.

    7.1956,7u.8 fälschlich als Jg. 1 bez.; 1992,2-4; 1996,3-4; 1997 und 1998,3-4 nicht ersch.

  13. Sammlung außerdeutscher Strafgesetzbücher in deutscher Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1881-1996; anfangs
    Verlag:  de Gruyter, Berlin ; Guttentag

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: 1.1881 - 54.1942 Beil. zu: Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1881
    10.1896 - 42.1913 Beil. zu: International Union of Penal Law; Mitteilungen der Internationalen Kriminalistischen Vereinigung; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1889
    Schlagworte: Ausland; Strafrecht; Übersetzung; Deutsch; ; Internationales Strafrecht; Internationales Recht; Völkerrecht; Recht; ; Portugal;
    Bemerkung(en):

    Urh. anfangs: Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht

  14. Die niederdeutschen Bibelfrühdrucke
    Kölner Bibeln (um 1478), Lübecker Bibel (1494), Halberstädter Bibel (1522)
    Autor*in:
    Erschienen: 1961-1976
    Verlag:  Akad.-Verl., Berlin

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ising, Gerhard (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GF 9970
    Schriftenreihe: Deutsche Texte des Mittelalters ; 54
    Schlagworte: Kölner Bibeln; ; Lübecker Bibel <1494>; ; Halberstädter Bibel; ; Bibel; Übersetzung; Mittelniederdeutsch; Frühdruck; ; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 25 cm
    Bemerkung(en):

    1 - 6

  15. [Die Schrift]
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1962
    Verlag:  Hegner, Köln [u.a.]

    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Buber, Martin; Rosenzweig, Franz
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 1405 ; BC 6200
    Auflage/Ausgabe: Neubearb. Ausg
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Deutsch;
    Bemerkung(en):

    Bd 1 - 3 verf. gemeinsam mit Franz Rosenzweig

  16. Der Übersetzer
    Diskussionsbeiträge u. Informationen
    Autor*in:
    Erschienen: 1964-1997; 1964; 1965-1969; früher
    Verlag:  Verb., Neckarrems

    Deutsche Nationalbibliothek
    ZB 63981
    2.1965,4 -
    Deutsche Nationalbibliothek
    DZb 14094
    1.1964 - 21.1984; 22.1986 - 23.1987; 24.1990 - 31.1997,1
    Universitätsbibliothek Freiburg
    NF 5/3604
    15.1978,4
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    ZB 3991
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Sep T 24
    13.1976,11 - 31.1997,1
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    ZB 2015
    1.1964 - 21.1984; 22.1986 - 23.1987; 24.1990 - 31.1997
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    EA 3541 Magazin: 81-3-302
    4.1967 - 30.1996
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Y
    1.1964 - 31.1997,1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Y
    3.1966
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Z - D 2330
    7.1970 - 13.1976; 14.1977,4; 15.1978 - 16.1979,4; 16.1979,6-9; 16.1979,11 - 31.1997
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    Za 3433
    2.1965 - 17.1980; 26.1992 - 31.1997,1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Beil. zu: Lebende Sprachen; Berlin : de Gruyter, 1956
    Schlagworte: Deutschland; Übersetzer; Zeitschrift; ; Deutsch; Übersetzung; Zeitschrift; ; Übersetzung; Zeitschrift; ; Fremdsprache; Zeitschrift; ; Übersetzung; Zeitschrift; ; Übersetzung;
    Bemerkung(en):

    Urh. früher: Verband Deutscher Übersetzer; Verband Deutscher Übersetzer Literarischer und Wissenschaftlicher Werke e.V

    1985; 1988 - 1989 nicht ersch

  17. Shakespeare in deutschen Übersetzungen
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Akad.-Verl., Berlin

    Wieland-Archiv Biberach, Bibliothek
    Zeit
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    95 8 03969
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    E 9366,pm
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    Frei 24: XVI Shak 1116
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    62 A 869
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    SHA BD 816
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    2004 B 1346
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 879:s527:bb/t57
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3 (Werke, Ausz., deutsch)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    8C/1661
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Dk XI 6178-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Heun, Hans Georg (Bearb.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HI 3291
    Schriftenreihe: Studienausgaben zur neueren deutschen Literatur ; 2
    Schlagworte: Shakespeare, William; Übersetzung;
    Umfang: 74 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. und Bibliogr. S. 67 - 73

  18. Anthologie du lyrisme baroque en Allemagne
    introduction, textes, traductions
    Autor*in: Moret, André
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Aubier, Paris

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    D2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    57-2180
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Moret, André (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GH 1972 ; GH 1982
    Schriftenreihe: Collection bilingue des classique étrangers
    Schlagworte: Barock; Lyrik; Deutsch; ; Deutsch; Lyrik; Geschichte 1600-1720; ; Deutsch; Lyrik; Geschichte 1600-1720; Übersetzung; Französisch; ; Barock; Lyrik; Deutsch; Übersetzung; Französisch;
    Umfang: 311 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. u. franz

  19. Lyrik des Ostens
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Hanser, München

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    C 1601,u
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    NF 5/1398
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 0 B 84/598
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Regionalbibliothek Lörrach
    DE-3.2-44
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QA2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    537
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    A 20/ 5036
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gundert, Wilhelm (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ED 3050
    Auflage/Ausgabe: Einmalige Sonderausg., 3., überarb. Aufl., 9. - 20. Tsd.
    Schriftenreihe: Die Bücher der Neunzehn ; 38
    Schlagworte: Alter Orient; Lyrik; Geschichte; ; Orient; Lyrik; Geschichte; ; Ostasien; Lyrik; Geschichte; ; Asien; Lyrik; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 620 S.
  20. Wisramiani oder die Geschichte der Liebe von Wis und Ramin
    Autor*in: Neukomm, Ruth
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Manesse-Verl., Zürich

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 2004 A 69429
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bibliothek Julius Aßfalg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1957/741
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    57/1710
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    332843
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    95 NA 6292/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Hansestadt Lübeck
    1959 A 473
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    7.8° 113
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Neukomm, Ruth
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Manesse-Bibliothek der Weltliteratur
    Schlagworte: Georgisch; Volkserzählung; Deutsch; Übersetzung;
    Umfang: 220 S, Ill
  21. Interpretationen
    James Joyce, Georg Büchner ; zwei Frankfurter Vorlesungen
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Suhrkamp, Frankfurt am Main

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    -003-/GN 6050 I61
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Sg 899 Bd. 297
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GN 6050 I61
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GN 6050 I61 +2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    14/B.d. HIL. 4
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Sonderstandort: 01/GB 1724 P7-1969
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LIT-DE 61.99 Hilde+ 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    B 69/3605
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Bibliothek Germanistik
    GEG 5 / 38.183
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    AI 9552
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Katholische und Evangelische Theologie
    Belletristik O/1-297
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    DL HILDE 1/2
    keine Fernleihe
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    17/4140
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 Ja 1198
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GN 6050 ; GL 3032 ; HM 3135 ; GB 1724
    Auflage/Ausgabe: 1. - 10. Tsd.
    Schriftenreihe: Edition Suhrkamp ; 297
    Schlagworte: Übersetzung; Absurde Literatur
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941): Finnegans wake; Büchner, Georg (1813-1837)
    Umfang: 111 S.
  22. Walter Burleys "Liber de vita et moribus philosophorum poetarumque veterum" in zwei deutschen Bearbeitungen des Spätmittelalters
    Erschienen: 1969

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    HS 51/177
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus, Magazin, Bestand Heinrich-von-Bibra-Platz
    Diss 10015
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 1972 A 1645
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BN 2682 ; CE 2653 ; CE 2655
    Schlagworte: Rezeption; Deutsch; Mittelhochdeutsch; Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Burlaeus, Gualterus (1275-1345)
    Umfang: 488 S.
    Bemerkung(en):

    Heidelberg, Univ., Diss., 1969

  23. A list of published translations from Chinese into English, French, and German
    2, Poetry
    Erschienen: 1957
    Verlag:  American Council of Learned Societies, Ann Arbor, Mich.

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    83/HB 862/2
    keine Fernleihe
    Fachbereich Außereuropäische Sprachen und Kulturen, Fachgebiet Sinologie, Bibliothek
    16 D-2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: A list of published translations from Chinese into English, French, and German - Alle Bände anzeigen
    Schlagworte: Übersetzung; Chinesisch; Druckwerk; Englisch; Französisch; Deutsch
    Umfang: S. 181 - 462
  24. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HB 1: Kb 2
    1.1954 - 19.1972; 21.1974 - 37.1990
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 AD 55000 B582
    1.1954 - 19.1972
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 AD 55000 B582
    1/10.1954/63(1966)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    ZA 2042
    1.1954 - 37.1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    ZA 2042
    1954/1963
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010)
    Schlagworte: Druckwerk; Übersetzung; Deutsch
  25. Bibliographie deutscher Übersetzungen aus den Sprachen der Völker der Sowjetunion und der Länder der Volksdemokratie
    [...], Abteilung 1, Wissenschaftliche Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 1952-1965
    Verlag:  Kultur u. Fortschritt, Berlin [u.a.]

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Zs 8323
    1.1952 - 14.1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Zs 8323 i
    Reg. 1/14.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HB 7: CA 1/35
    1.1952; 3.1954 - 14.1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    SZ 464
    1.1952 - 14.1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    BAp 1,1679
    1.1952 - 14.1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    064 XBi 6
    5.1956 - 14.1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    064 XBi 6
    8.1959 - 14.1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    ZA 2012
    1.1952 - 14.1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    A 158/ 45 BA
    1.1952,1-4; 2.1953,1-9; 3.1954 - 14.1965
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    31 I CZ 2
    2.1953,1-9; 3.1954 - 13.1964
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    31 I CZ 2 b
    8.1959 - 9.1960
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    31 I CZ 2
    8.1959; 10.1961(1963) - 13.1964
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    XX C 276 ck
    1.1952 - 14.1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0523-2619
    RVK Klassifikation: AC 21130
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010)
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie