Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 694 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 694.

Sortieren

  1. Tatiani Alexandrini Harmoniae Evangelicae antiquissima Versio Theotisca
    Autor*in: Tatianus
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Palthen, Johann Philipp (Sonstige); Ganz, Peter F. (Sonstige)
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9051834985
    RVK Klassifikation: GE 9485 ; BO 2950 ; GE 9486
    Auflage/Ausgabe: [Repr. der Ausg.] Grypswaldiae 1706
    Schriftenreihe: Early studies in Germanic philology ; 2
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (-172): Diatessaron
    Umfang: XVIII, 426 S.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Harmoniae Evangelicae antiquissima Versio Theotisca

  2. Französisch-deutsche Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: [1993]
    Verlag:  Max-Hueber-Verlag (Ismaning), Ismaning

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schneider, Gisela
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3190031290
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 2. Dr.
    Schriftenreihe: Hueber-Hochschulreihe ; 42
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 101 Seiten, 21 cm
  3. William Shakespeares Theatralische Werke nach Christoph Martin Wielands Übertragung
    Bd 1-10
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Haffmans, Zürich

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Radspieler, Johanna; Radspieler, Hans
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. Zürcher Ausg.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Wieland, Christoph Martin (1733-1813)
    Umfang: Kassette
  4. 'Mary Stuart. A Tragedy (1801)' von Joseph Charles Mellish
    die autorisierte englische Blankversübersetzung von Schillers 'Maria Stuart'; Analyse und Text, nebst einer Biographie des Übersetzers und handschriftlichem Dokumentationsmaterial
    Autor*in: Ritt, Elke H.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  tuduv-Verlagsgesellschaft, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Maria Schottland, Königin, 1542-1587 (1542-1587); Schiller, Friedrich (1759-1805): Maria Stuart; Mellish, Joseph Charles (1768-1823); Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: 95,XVI,XVI,161,65 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:München, Diss. 1991

  5. The Voss Shakespeare translation
    an assessment of the contribution made by Johann Heinrich Voss and his sons to the theory and practice of Shakespeare translation in Germany
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Voß, Heinrich (1779-1822); Voß, Johann Heinrich (1751-1826); Voß, Abraham (1785-1847); Shakespeare, William (1564-1616)
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Durham, Diss.

  6. Das Alte Testament
    Interlinearübersetzung hebräisch-deutsch und Transkription des hebräischen Grundtextes nach der Biblia Hebraica Stuttgartensia 1986
    Erschienen: 1989-2003
    Verlag:  Hänssler, Neuhausen-Stuttgart

    Orient-Institut Beirut
    keine Fernleihe
    Evangelische Hochschule Berlin, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    B 4000/17-4
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Landeskirchliche Bibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Nordkirchenbibliothek im Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    T Bi 0/74
    Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt, Bibliothek
    B F 200
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Theol B 0426.1 Hbr/Dt /001,
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    90-0164
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Fachhochschule für Interkulturelle Theologie Hermannsburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Steurer, Rita Maria
    Sprache: Deutsch; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 1400
    Schlagworte: Biblia Hebraica Stuttgartensia; Übersetzung; Deutsch; ; Bibel; Interlinearversion;
    Bemerkung(en):

    Ab Bd. 4: Verl.-Ort: Holzgerlingen

    Erschienen: Bd. 1 - 5

  7. Faust
    sorgespelets ...
    Erschienen: 1956-1961
    Verlag:  Forum, [Stockholm]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 2211-80 u.ö.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hallqvist, Britt G.; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Schwedisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Forumbiblioteket ; ...
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Schwedisch;
    Weitere Schlagworte: deutsche l
  8. Eine Insel der Glückseligkeit?
    Autor*in: Scheck, Denis
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel; Frankfurt, M. : Verl. Buchhändler-Vereinigung, 1945-2002; 1993, S. 103/104
    Schlagworte: Übersetzung
    Bemerkung(en):

    Über das Übersetzerkollegium in Straelen

  9. Goethe im Lichte der Mori Ogaischen Übersetzungskunst
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Zur Rezeption von Goethes Faust in Ostasien; Bern [u.a.] : Lang, 1993; 1993, S. 45/64; 274 S.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Mori, Ōgai (1862-1922)
  10. Probleme der japanischen 'Faust'-Übersetzung
    Autor*in: Kimura, Naoji
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Zur Rezeption von Goethes Faust in Ostasien; Bern [u.a.] : Lang, 1993; 1993, S. 23/43; 274 S.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): Faust; Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832)
  11. Zur Problematik der arabisch-deutschen und deutsch-arabischen Versübersetzung
    Erschienen: 1993/94

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Rückert-Gesellschaft; Jahrbuch der Rückert-Gesellschaft e.V.; Würzburg : Ergon Verl., 1993-2008; 7, 1993/94, S. 107/136; 24 cm
    Schlagworte: Übersetzung
  12. "Blondchen in der Gondel"
    Rückerts Übersetzung e. populären Liedtextes aus Venedig
    Erschienen: 1993/94

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Rückert-Gesellschaft; Jahrbuch der Rückert-Gesellschaft e.V.; Würzburg : Ergon Verl., 1993-2008; 7, 1993/94, S. 85/90; 24 cm
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866)
  13. Verlorene Liebesmüh?
    Friedrich Rückert als Shakespeare-Übersetzer
    Erschienen: 1993/94

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Rückert-Gesellschaft; Jahrbuch der Rückert-Gesellschaft e.V.; Würzburg : Ergon Verl., 1993-2008; 7, 1993/94, S. 73/84; 24 cm
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866); Shakespeare, William (1564-1616)
  14. Matthias Claudius und seine Romanübersetzungen aus dem Französischen in Inhalt, Aussage und Wirkung
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Claudius-Gesellschaft; Jahresschriften der Claudius-Gesellschaft; Kiel : Stamp Media GmbH, 1992-; 2, 1993, S. 33/51
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Claudius, Matthias (1740-1815)
  15. Generic shifts in translated literary texts
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: La traduction dans le développement des littératures; Bern [u.a.] : Lang, 1993; 1993, S. 49/58; 247 S.
    Schlagworte: Übersetzung
  16. Literary translation
    the birth of a concept
    Autor*in: Hermans, Theo
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: La traduction dans le développement des littératures; Bern [u.a.] : Lang, 1993; 1993, S. 93/104; 247 S.
    Schlagworte: Übersetzung
  17. Tragedy time in Sophocles' 'Antigone' and in its translation by Hölderlin
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: La traduction dans le développement des littératures; Bern [u.a.] : Lang, 1993; 1993, S. 147/158; 247 S.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Sophocles (497/496 v. Chr.-406 v. Chr.); Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
  18. Why the real Heine can't stand up in/to translation
    rewriting as the way to literary influence
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: La traduction dans le développement des littératures; Bern [u.a.] : Lang, 1993; 1993, S. 173/180; 247 S.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
  19. Sur la traduction de Heidegger
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: La traduction dans le développement des littératures; Bern [u.a.] : Lang, 1993; 1993, S. 211/218; 247 S.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Heidegger, Martin (1889-1976)
  20. Historische Verb-Grammatik
    an Beispielen aus dem althochdeutschen 'Isidor'
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Sprachwissenschaft; Heidelberg : Winter, 1976-; 18, 1993, H. 2/3, S. 121/137
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch; Grammatik
    Weitere Schlagworte: Isidorus Hispalensis (560-636): De fide catholica contra Iudaeos
  21. Die erste deutsche Bibel?
    zum Bibelwerk des österreich. Bibelübersetzers aus der 1. Hälfte des 14. Jh.; mit 2 neuen Handschriftenfunden zum 'Klosterneuburger Evangelienwerk' und zum 'Psalmenkommentar'
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Wissensliteratur im Mittelalter und in der frühen Neuzeit; Wiesbaden : Reichert, 1993; 1993, S. 273/295; 385 S., Ill., graph. Darst., Kt.
    Schlagworte: Geistliche Literatur; Übersetzung
  22. La traduzione antico alto-tedesca del 'De fide catholica contra Iudaeos' di Isidoro
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Il confronto letterario; Como : Ibis, 1984-; 10, 1993, H. 19, S. 67/86
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch
    Weitere Schlagworte: Isidorus Hispalensis (560-636): De fide catholica contra Iudaeos
  23. Mehr als nur Übersetzer
    Georg Friedrich Messerschmid (ca. 1595-1635)
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Daphnis; Leiden : Brill Rodopi, 1972-; 22, 1993, H. H.2/3, S. 311/328
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Messerschmid, Georg Friedrich (Anfang 17.Jh.)
  24. Ruptures et continuité
    la traduction, art second, non pas art secondaire
    Autor*in: Tunner, Erika
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Das Wagnis der Moderne; Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1993; 1993, S. 347/355; 387 S., Ill.
    Schlagworte: Übersetzung
  25. The scene of translation
    after Jakobson, Benjamin, de Man, and Derrida
    Erschienen: 1993

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: New literary history; Charlottesville, Va. : Univ., 1969-; 24, 1993, H. N.3, S. 577/595
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Jakobson, Roman (1896-1982); De Man, Paul (1919-1983); Benjamin, Walter (1892-1940); Derrida, Jacques (1930-2004)