Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 484 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 484.

Sortieren

  1. Vive la littérature!
    Französische Literatur der Gegenwart
    Autor*in:
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Heyden-Rynsch, Verena von der
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3446157271
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Schriftsteller; Literarisches Leben
    Umfang: 276 Seiten, zahlr. Ill., 23 cm
  2. German-English translation
    texts on politics and economics
    Autor*in: Gallagher, John Desmond
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Oldenbourg, München u.a.

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3486204971
    RVK Klassifikation: QB 020 ; HD 228
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl., 1. Nachdr.
    Schlagworte: Politik; Deutsch; Englisch; Übersetzung; Wirtschaft
    Umfang: 273 S.
    Bemerkung(en):

    PST: Deutsch-englische Übersetzungsübungen
  3. Intertextuality and translation
    towards a poetics of transposition in the works of Stefan George and his circle
    Autor*in: Kerschner, Gregory D.
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: George-Kreis; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: George, Stefan (1868-1933)
    Umfang: 199 S.
    Bemerkung(en):

    DA,A 50(1989/90) 2507

    Zugl.:Univ. of California, Davis, Diss.
  4. Das Alte Testament
    Interlinearübersetzung hebräisch-deutsch und Transkription des hebräischen Grundtextes nach der Biblia Hebraica Stuttgartensia 1986
    Autor*in: Steurer, Rita Maria
    Erschienen: 1989-2003
    Verlag:  Hänssler, Neuhausen-Stuttgart

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Evangelische Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    Signatur:
    B 4000/17-4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Landeskirchliche Bibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Nordkirchenbibliothek im Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Signatur:
    T Bi 0/74
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt, Bibliothek
    Signatur:
    B F 200
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Theol B 0426.1 Hbr/Dt /001,
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    Signatur:
    90-0164
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Fachhochschule für Interkulturelle Theologie Hermannsburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Steurer, Rita Maria
    Sprache: Deutsch; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 1400
    Schlagworte: Biblia Hebraica Stuttgartensia; Übersetzung; Deutsch; ; Bibel; Interlinearversion;
    Bemerkung(en):

    Ab Bd. 4: Verl.-Ort: Holzgerlingen

    Erschienen: Bd. 1 - 5
  5. Faust
    sorgespelets ...
    Autor*in: Goethe, Johann Wolfgang von ; Hallqvist, Britt G. ; Goethe, Johann Wolfgang von
    Erschienen: 1956-1961
    Verlag:  Forum, [Stockholm]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 2211-80 u.ö.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hallqvist, Britt G.; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Schwedisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Forumbiblioteket ; ...
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Schwedisch;
    Weitere Schlagworte: deutsche l
  6. "Cursing cries and deep exclaims"
    Eschenburg's translation of 'Richard III' (1776)
    Autor*in: Huish, Louise Adey
    Erschienen: 1989/90

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Oxford German studies; Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis Group, 1966-; 18-19, 1989-1990, S. 1-12; 24 cm
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Eschenburg, Johann Joachim (1743-1820); Shakespeare, William (1564-1616)
  7. Funktionswandel des Pícaro
    Albertinus' deutscher 'Gusman' von 1615
    Autor*in: Gemert, Guillaumevan
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Il picaro nella cultura europea; Gardolo di Trento : Reverdito, 1989; 1989, S. 91/120; 333 S.
    Schlagworte: Übersetzung; Schelmenroman
    Weitere Schlagworte: Alemán, Mateo (1547-1613): Guzmán de Alfarache; Albertinus, Aegidius (1560-1620)
  8. Peter Handke als Übersetzer Walker Percys
    Autor*in: Greiner, Norbert
    Erschienen: 1989/90

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: German life and letters; Oxford ; Malden : Wiley-Blackwell, 1936-; 43, 1989/90, S. 372/386
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Handke, Peter (1942-); Percy, Walker (1916-1990)
  9. Stammt die erste Übertragung von Stifters 'Condor' ins Englische von Elizabeth F. Ellet?
    ein Beitr. zur Übersetzungsforschung
    Autor*in: Kienesberger, Konrad
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich; Vierteljahresschrift des Adalbert-Stifter-Instituts des Landes Oberösterreich; Linz : Inst., 1952-2006; 38, 1989, H. H.1/2, S. 15/47
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Stifter, Adalbert (1805-1868): Der Condor; Stifter, Adalbert (1805-1868)
  10. 'Die Troerinnen' des Euripides in deutscher Bearbeitung von Franz Werfel (1913)
    Autor*in: Mattenklott, Gert
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Die Waffen nieder!; Berlin : Akad.-Verl., 1989; 1989, S. 248/256; 351 S.
    Schlagworte: Antike; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Euripides (485/480 v. Chr.-406 v.Chr.); Werfel, Franz (1890-1945)
  11. Theodor Fontane
    eine rezeptionsgeschichtliche und übersetzungskritische Untersuchung
    Autor*in: Krause, Edith H.
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Lang, Berne {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3261039841
    RVK Klassifikation: GL 3830
    Schriftenreihe: New York University Ottendorfer series ; N.F., Bd. 34
    Schlagworte: Forschung; Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Fontane, Theodor (1819-1898); Fontane, Theodor (1819-1898): Frau Jenny Treibel; Fontane, Theodor (1819-1898): Irrungen, Wirrungen; Fontane, Theodor (1819-1898): Effi Briest
    Umfang: 284 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 261 - 284
  12. Robert Bly and Randall Jarrell as translators of Rainer Maria Rilke
    a study of the translations and their impact on Bly's and Jarrell's own poetry
    Autor*in: Kaplan, Steven
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631422407
    RVK Klassifikation: HU 3169
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 14 ; 202
    Schlagworte: Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926); Bly, Robert (1926-); Jarrell, Randall (1914-1965)
    Umfang: 252 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Tübingen, Univ., Diss., 1988
  13. Theorie und Praxis des Übersetzens bei Rudolf Borchardt
    Autor*in: Apel, Friedmar
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Rektorat d. Univ.-Gesamthochschule, Paderborn

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AL 57001 ; AV 40700 ; GM 2606 ; AL 57000 ; AV 47000
    Schriftenreihe: Paderborner Universitätsreden ; 19
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Borchardt, Rudolf (1877-1945)
    Umfang: 24 S.
  14. Literaturberichte (zur Übersetzungsanalyse)
    Autor*in: Heisterhagen, Tilman
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Heisterhagen, Tilman
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Jahrbuch für internationale Germanistik; Berlin : Peter Lang, 1969-; 21, 1989, H. H.2, S. 83/155
    Schlagworte: Übersetzung
  15. "Wovon man nicht sprechen kann..."
    the translator and the cultural interface
    Autor*in: Yuill, William E.
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: German life and letters; Oxford ; Malden : Wiley-Blackwell, 1936-; 43, 1989/90, S. 343/355
    Schlagworte: Übersetzung
  16. Probleme der Übersetzungsanalyse und der Übersetzungstheorie
    Autor*in: Turk, Horst
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Jahrbuch für internationale Germanistik; Berlin : Peter Lang, 1969-; 21, 1989, H. H.2, S. 8/82
    Schlagworte: Übersetzung
  17. Translation as system and "Übersetzungskultur"
    on histories and systems in the study of literary translation
    Autor*in: Frank, Armin Paul
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: New comparison; Norwich, 1986-2003; 1989, H. N.8, S. 85/98
    Schlagworte: Übersetzung
  18. 'Robinson Crusoe' in der Bearbeitung von Ludwig Erik Tesar - der Mythos vom großen Einzelnen
    Autor*in: Sauermann, Eberhard
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Erziehung; Innsbruck : Haymon, 1989; 1989, S. 57/83; 183 S.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Tesar, Ludwig Erik (1879-1968); Defoe, Daniel (1661-1731)
  19. Übersetzungsprobleme der deutschen Literatur in Japan am Beispiel von Kafka
    Autor*in: Nakazawa, Hideo
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Togil-munhak; Seoul : Koreanische Ges. für Germanistik, 1960-; 30, 1989, H. H.42, S. 298/321
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924)
  20. Das Übersetzen deutscher Literatur in Korea
    Autor*in: Kwack, Bok Nock
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Togil-munhak; Seoul : Koreanische Ges. für Germanistik, 1960-; 30, 1989, H. 42, S. 284/297
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Koreanisch
  21. Die poetische Übersetzung
    eine Kunst, eine Technik
    Autor*in: Schneider, Albert
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Centre Universitaire de Luxembourg; Publications du Centre Universitaire de Luxembourg. Germanistik / Département des Lettres Allemandes; Luxembourg : Centre Univ. de Luxembourg, 1989-2003; 1, 1989, S. 4/24; 21 cm
    Schlagworte: Übersetzung
  22. Literarische "Unbestimmtheit" und sprachliche Anisomorphie
    zum Thema Übersetzungskritik als Literaturkritik
    Autor*in: Frank, Armin Paul
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Kunstgriffe; Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1989; 1989, S. 82/91; 437 S., Ill.
    Schlagworte: Übersetzung; Literaturkritik
  23. E.R. Curtius als Kulturvermittler und Übersetzer
    Autor*in: Kloepfer, Rolf
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Ernst Robert Curtius; Heidelberg : Winter, 1989; 1989, S. 25/36; 300, VIII S., Ill.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Curtius, Ernst Robert (1886-1956)
  24. Die Rezeption mittelalterlicher deutscher Dichtung
    eine Bibliographie ihrer Übersetzungen und Bearbeitungen seit der Mitte des 18. Jahrhunderts
    Autor*in: Grosse, Siegfried ; Rautenberg, Ursula
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Rautenberg, Ursula
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3484106204
    RVK Klassifikation: GE 8001
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Bearbeitung; Übersetzung
    Umfang: XLVII, 459 S.
  25. James Joyce auf deutsch: Möglichkeiten der literarischen Übersetzung
    Autor*in: Gardt, Andreas
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631408307
    RVK Klassifikation: HM 3135
    Schriftenreihe: Aspekte der englischen Geistes- und Kulturgeschichte ; 18
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941)
    Umfang: 297 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Heidelberg, Univ., Diss., 1987