Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 54 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 54.

Sortieren

  1. V Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción
    22 - 26 de febrero de 1994
    Autor*in: Martín-Gaitero, Rafael ; Martín-Gaitero de la Manzanara, Rafael
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ed. Complutense, Madrid

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Martín-Gaitero, Rafael (Hrsg.); Martín-Gaitero de la Manzanara, Rafael (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Englisch; Französisch; Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 8489365040
    Körperschaften/Kongresse: Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, 5 (1994, Madrid)
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Literatur; Fachsprache
    Umfang: XVII, 759 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. Technisches Spanisch
    Lehr- und Nachschlagebuch der spanischen Sprache auf technischem Gebiet mit ausführlichem Fachwörterbuch
    Autor*in: Reder, Gustav
    Erschienen: 1941
    Verlag:  Girardet, Essen

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Technik; Deutsch; Technik; Spanisch; Fachsprache
    Umfang: 382 S.
    Bemerkung(en):

    In Fraktur
  3. Grundwortschatz der Rechtssprache
    deutsch-spanisch, spanisch-deutsch = Vocabulario básico de terminología jurídica
    Autor*in: Alsina Naudi, Anna
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Luchterhand, Neuwied [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cascante, Christian (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3472037652
    RVK Klassifikation: IM 2650 ; PC 2503 ; PC 2500
    Schlagworte: Duits; Recht; Rechtstaal; Spaans; Deutsch; Spanisch; Recht; Wortschatz; Spanisch; Fachsprache
    Umfang: XIII, 206 S.
  4. Spanisch für Mediziner
    = Lenguaje médico español
    Autor*in: Stegemann, Thomas
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Thieme, Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hamel, Karen (Verfasser); Martínez Marín, José (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3131299118
    RVK Klassifikation: XB 1600
    Schriftenreihe: Via medici
    Schlagworte: Dictionary; Terminology; Medicine - phrases; Germany; Spanish; Deutsch; Medizin; Spanisch; German language; Medicine; Medicine; Medicine; Medicine; Medicine; Medicine; Spanish language; Fachsprache; Medizin; Spanisch; Deutsch
    Umfang: XVII, 239 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    2. Aufl. als Medienkombination erschienen
  5. La traducción de textos técnicos
    descripción y análisis de textos (alemán-español)
    Autor*in: Gamero Pérez, Silvia
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Ed. Ariel, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8434481170
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Ariel lenguas modernas
    Schlagworte: Deutsch; Fachsprache; Technik; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: 321 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Der Bau einer Brücke im 18. Jahrhundert
    die Brücke von Neuilly, Jean-Rodolphe Perronet
    Autor*in: Bauder, Eve
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Fundación Augustín de Betancourt, Madrid

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: León, Javier (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8460597113
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Spanier; Fachsprache; Deutsch; Brückenbau
    Umfang: 134 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Paralleltitel: La construcción de un puente en el siglo XVIII
  7. Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961907
    Weitere Identifier:
    9783865961907
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Bd. 84
    Schlagworte: Deutsch; Sachtext; Textsorte; Spanisch; Deutsch; Fachsprache; Textproduktion; Spanisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1566: HC/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: 253 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben
  8. Wörterbuch Recht, Wirtschaft, Politik
    1, Spanisch - deutsch
    Autor*in: Becher, Herbert Jaime
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Beck [u.a.], München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783406538025; 9788483550977
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Deutsch; Recht; Spanisch; Wirtschaft; Politik; Fachsprache
    Umfang: XXXVIII, 1290 S., graph. Darst.
  9. Las relaciones semánticas de términos polilexemáticos
    estudio contrastivo alemán-español
    Autor*in: Oster, Ulrike
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631542910; 3631542917
    Weitere Identifier:
    9783631542910
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Bd. 25
    Schlagworte: Deutsch; Fachsprache; Keramik <Technik>; Semantische Relation; Mehrworteinheit; Spanisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Semantische Relation; (VLB-FS)Technische Terminologie; (VLB-FS)Sprachvergleich; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
    Umfang: 300 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Castellón de la Plana, Univ. Jaume I, Diss., 2003
  10. Der Bau einer Brücke im 18. Jahrhundert
    die Brücke von Neuilly, Jean-Rodolphe Perronet
    Autor*in: Bauder, Eve
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Fundación Augustín de Betancourt, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: León, Javier
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8460597113
    DDC Klassifikation: Chemische Verfahrenstechnik (660); Hausbau, Bauhandwerk (690)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Deutsch; Fachsprache; Brückenbau; Spanier
    Umfang: 134 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
  11. Las relaciones semánticas de términos polilexemáticos
    estudio contrastivo alemán-español
    Autor*in: Oster, Ulrike
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631542917
    RVK Klassifikation: IM 7040
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 25
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; German language; Lexicology; Semantics; Spanish language; Mehrworteinheit; Spanisch; Keramik <Technik>; Deutsch; Fachsprache; Semantische Relation
    Umfang: 300 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Castellón de la Plana, Univ. Jaume I, Diss. u.d.T.: Oster, Ulrike: Los términos de la céramica en alemán y en español
  12. Accesorios de moda
    plantillas = Accesórios de moda
    Autor*in: Feyerabend, F. Volker
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Gili, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Feyerabend, F. Volker
    Sprache: Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788425224195; 8425224195
    DDC Klassifikation: Zeichnung, angewandte Kunst (740)
    Schriftenreihe: GG moda
    Schlagworte: Modezeichnung; Accessoire; Vorlage; Deutsch; Wortschatz; Fachsprache; Kleidung; Englisch; Deutsch; Mode; Accessoire; Englisch; Mode; Accessoire
    Weitere Schlagworte: (embne)Accesorios de moda
    Umfang: 400 S., überw. Ill., 22 x 31 cm
    Bemerkung(en):

    Text span. und portug. - Literaturangaben
  13. Ilustración de moda
    plantillas = Ilustração de moda
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Gili, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Feyerabend, F. Volker (Hrsg.); Ghosh, Frauke (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788425223334; 8425223334
    DDC Klassifikation: Zeichnung, angewandte Kunst (740)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed., 5. tirada
    Schriftenreihe: GG moda
    Schlagworte: Modezeichnung; Accessoire; Vorlage; Deutsch; Wortschatz; Fachsprache; Kleidung; Englisch; Deutsch; Mode; Accessoire; Englisch; Mode; Accessoire
    Weitere Schlagworte: (embne)Dibujo de figurines.
    Umfang: 336 S., überw. Ill., 22 x 31 cm
    Bemerkung(en):

    Text span. und portug. - Literaturangaben
  14. Wirtschaftssprache Spanisch-Deutsch
    systematischer Wortschatz mit Übersetzungsübungen und alphabetischen Registern = Terminología económica español-alemán
    Autor*in: Haensch, Günther
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: López-Casero, Francisco (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: QB 020 ; IM 2660
    Auflage/Ausgabe: 2., völlig neubearb. und erw. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Wirtschaft; Economics; Economics; German language; Spanish language; Fachsprache; Wirtschaft; Spanisch; Terminologie; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: 482 S.
  15. Technisches Spanisch
    Lehr- und Nachschlagebuch der spanischen Sprache auf technischem Gebiet
    Autor*in: Reder, Gustavo
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Girardet, Essen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ZN 2455 ; IM 2680
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Technik; Fachsprache
    Umfang: 433 S.
  16. Conference terminology
    a manual for conference-members and interpreters in English, Russian, French, Italian, Spanish, German
    Autor*in:
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Elsevier, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliothek des Wissenschaftsparks Albert Einstein
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch; Russisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AK 15300
    Schriftenreihe: Glossaria interpretum ; 1
    Schlagworte: Konferenz; Spanisch; Fachsprache; Russisch; Italienisch; Deutsch; Französisch
    Umfang: XIV, 147 S.
    Bemerkung(en):

    Paralleltitel: Konferenzterminologie
  17. Análisis linguístico contrastivo de textos especializados en español y alemán
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865961907
    Weitere Identifier:
    9783865961907
    RVK Klassifikation: IM 3270 ; IM 2610 ; IM 6520
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 84
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Contrastive linguistics; German language; Spanish language; Fachsprache; Textproduktion; Sachtext; Spanisch; Deutsch; Textsorte
    Umfang: 253 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben
  18. Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber); Ivanova, Vessela (Herausgeber); Krüger, Elke (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865967121; 3865967124
    Weitere Identifier:
    9783865967121
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 84
    Schlagworte: Deutsch; Sachtext; Textsorte; Spanisch; Deutsch; Fachsprache; Textproduktion; Spanisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)9561: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 254 Seiten
  19. El lenguaje del arte
    evolución de la terminología específica de manuscritos y textos
    Autor*in:
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Fédération internationale des Instituts d'études médiévales, Basel ; Brepols, Turnhout, Belgium

    El análisis de la evolución de la terminología técnica utilizada en la descripción científica de textos y manuscritos desde la Edad Media hasta nuestros días es el argumento que los responsables de este volumen pretenden poner al alcance del lector... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    El análisis de la evolución de la terminología técnica utilizada en la descripción científica de textos y manuscritos desde la Edad Media hasta nuestros días es el argumento que los responsables de este volumen pretenden poner al alcance del lector como tema de discusión y de reflexión. La particularidad del libro manuscrito reside en constituir un unicum donde los elementos materiales, estructurales y de contenido (texto e imagen) se relacionan necesariamente entre sí. Asimismo, los usos lingüísticos de los coetáneos de los manuscritos medievales para denominar su propia realidad libresca y textual se erigen en un objeto de estudio que ahonda en la consideración del manuscrito y del texto, de su forma y de su contenido, como entidades indisociables. Es recomendable, por lo tanto, un acercamiento multidisciplinar al libro manuscrito, un acercamiento que exige la colaboración de especialistas de disciplinas diversas, cada una de ellas con una terminología técnica propia. Con esa perspectiva, los trabajos presentados en estas páginas servirán como descripción del estado de la cuestión y, a la vez, como punto de partida útil para que paleógrafos, codicólogos, historiadores del arte o filólogos comparen sus respectivos modos de abordar el análisis del libro manuscrito y de sus textos, enriqueciéndose unos a otros mediante sus conocimientos propios y particulares sobre la cuestión, todo ello con el fin de favorecer la utilización de un vocabulario adecuado y, si se considera posible y conveniente, común. El presente libro tiene su origen en el Coloquio Anual de la Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales organizado en Barcelona en julio de 2017, en la Institución Milá y Fontanals del CSIC. [...]

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gómez Rabal, Ana; Hamesse, Jacqueline; Pavón Ramírez, Marta
    Sprache: Spanisch; Englisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503587912
    Weitere Identifier:
    9782503587912
    RVK Klassifikation: AM 43000
    Schriftenreihe: Textes et études du Moyen Âge ; 94
    Schlagworte: Buchmalerei; Fachsprache; Terminologie; Kunst; Handschriftenkunde; Handschrift
    Umfang: XXXI, 243 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    "El presente libro tiene su origen en el Coloquio Anual de la Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales organizado en Barcelona en julio de 2017, en la Institución Milá y Fontanals del CSIC" (Cover Rückseite)
  20. Wörterbuch für Ingenieurbau und Baumaschinen
    Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch = Diccionario para obras públicas edificación y maquinaria en obra
    Autor*in: Bucksch, Herbert
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Bauverl. [u.a.], Wiesbaden [u.a.]

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Lichtwiese
    Signatur:
    /ZI 2455 W549
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 Vc 2529-I
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 Vc 2529-II
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HF 145 ; IM 6880 ; ZI 2455
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Ingenieurbau; Baumaschine; Fachsprache
    Umfang: XII, 578, 516 S.
  21. Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.781.18
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH rom Mj 7.12
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa CT 8026
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961907
    Weitere Identifier:
    9783865961907
    RVK Klassifikation: IM 2600 ; GD 8650
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 84
    Schlagworte: Deutsch; Sachtext; Textsorte; Spanisch; Fachsprache; Textproduktion
    Umfang: 253 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span.

    Literaturangaben
  22. Grabungswörterbuch
    [alle wichtigen Begriffe in 8 Sprachen]
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  von Zabern, Darmstadt [u.a]

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Lichtwiese
    Signatur:
    /LE 3600 K47
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    HB 5: Ne 37
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    23/Hb KIEB
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    21/LE 3600 K47
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    24/OL KIEB
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Signatur:
    2012/4214
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    263.551
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Bibliothek des Fachgebiets Klassische Archäologie
    Signatur:
    H 663
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 13 A 1201
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kieburg, Anna (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch; Spanisch; Griechisch, modern (1453-); Türkisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783805345330; 380534533X
    Weitere Identifier:
    9783805345330
    RVK Klassifikation: LE 3600 ; NF 1140 ; GB 1534
    DDC Klassifikation: Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930); Sprache (400)
    Schlagworte: Ausgrabung; Fachsprache
    Umfang: 167 S., 140 mm x 217 mm
    Bemerkung(en):

    Text dt., engl., franz., ital., span., griech., türk. und arab.
  23. Wirtschaftssprache Spanisch-Deutsch
    systematischer Wortschatz mit Übersetzungsübungen und alphabetischen Registern = Terminología económica español-alemán
    Autor*in: Haensch, Günther
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Zweigbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: López-Casero, Francisco (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: QB 020 ; IM 2660
    Auflage/Ausgabe: 2., völlig neubearb. und erw. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Wirtschaft; Economics; Economics; German language; Spanish language; Fachsprache; Wirtschaft; Spanisch; Terminologie; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: 482 S.
  24. Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961907
    Weitere Identifier:
    9783865961907
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung : FFF ; 84
    Schlagworte: Deutsch; Sachtext; Textsorte; Spanisch; Fachsprache; Textproduktion
    Umfang: 253 Seiten, graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  25. Fachwörterbuch Technik Spanisch - Deutsch, Deutsch - Spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: [2010]
    Verlag:  Langenscheidt, [Berlin-Schöneberg]

    Zugang:

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: Langenscheidt Online-Wörterbuch
    Schlagworte: Technik; Fachsprache; Spanisch; Deutsch
    Umfang: Online-Ressource