Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 393 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 226 bis 250 von 393.

Sortieren

  1. Die Übersetzungsliteratur als Unterhaltung des romantischen Lesers
    ein Beitrag zur Rezeptionsforschung
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447032081
    RVK Klassifikation: GX 1246 ; EC 6665 ; ES 715
    Schriftenreihe: Deutsches Bucharchiv <München>: Buchwissenschaftliche Beiträge aus dem Deutschen Bucharchiv München ; 36
    Schlagworte: Fiction; Fiction; Reading interests; Übersetzung; Dänisch; Roman; Trivialroman; Rezeption; Unterhaltungsroman; Leser
    Umfang: VIII, 320 S.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Dän. übers.

  2. Reisen
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hofbibliothek Aschaffenburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: (Sonstige); (Sonstige); (Sonstige); (Sonstige); Bremer, Ernst (Sonstige); Velser, Michel (Sonstige); Otto (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3487094304
    RVK Klassifikation: HH 9204 ; GF 6721 ; IE 8930
    Auflage/Ausgabe: Repr. der Erstdr.ucke der dt. Übers. des Michael Velser (Augsburg, bei Anton Sorg, 1480) und des Otto von Diemeringen (Basel, bei Bernhard Richel, 1480/81)
    Schriftenreihe: Deutsche Volksbücher in Faksimiledrucken / A ; 21
    Schlagworte: Voyages and travels; Geography, Medieval; Bild; Mittelniederdeutsch; Kommentar; Übersetzung; Reise; Deutsch; Buchmalerei; Reisebericht; Englisch; Indirekte Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mandeville, John Sir; John Mandeville (1300-1372): Les voyages d'outre mer; Velser, Michel (ca. vor 1370-nach 1400); John Mandeville (1300-1372)
    Umfang: XXXIII, 388 S., zahlr. Ill.
  3. Einführung in die Terminologiearbeit
    Autor*in: Arntz, Reiner
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Olms, Hildesheim u.a.

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Picht, Heribert (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3487072351
    RVK Klassifikation: GB 1489 ; ES 155 ; ES 700 ; ES 740 ; ET 550 ; ES 710
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Studien zu Sprache und Technik ; 2
    Schlagworte: Terms and phrases; Sublanguage; Translating and interpreting; Übersetzung; Terminologische Kontrolle; Terminologie; Lexikografie; Wortschatz; Fachsprache; Terminologiearbeit
    Umfang: IX, 344 S., graph. Darst.
  4. Heinrich Hallers Bibelzitate
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bauer, Erika (Sonstige); Haller, Heinrich (Sonstige)
    Sprache: Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500); Latein; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3533043045; 3533043053
    RVK Klassifikation: GF 6717
    Schriftenreihe: Germanische Bibliothek : Reihe 4, Texte
    Schlagworte: Bijbel; Citaten; Duits; Latijn; Bibel; Deutsch; Latein; Zitat; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Haller, Heinrich <15e siècle> - Dictionnaires, index, etc; Haller, Heinrich <fl. 1455-1471>; Haller, Heinrich (-1487/1488)
    Umfang: 508 S.
  5. Anlam - çeviri - karşılaştırma
    bizim dilimizden öteki dile - öteki dilden bizim dilimize
    Erschienen: 1991
    Verlag:  ABC Kitabevi, İstanbul

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9750901940
    Auflage/Ausgabe: 1. baskı
    Schlagworte: Turkish language; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Türkisch; Übersetzung
    Umfang: 149 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz.: S. 141 - 149

  6. Österreichische Dichter als Übersetzer
    Salzburger komparatistische Analysen
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Verl. der Österr. Akad. der Wiss., Wien

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e.V. an der Ludwig-Maximilians-Universität, Bibliothek und Archiv
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pöckl, Wolfgang (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 370011821X
    RVK Klassifikation: AX 20100 ; GE 4325
    Schriftenreihe: Österreichische Akademie der Wissenschaften <Wien> / Philosophisch-Historische Klasse: Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse ; 571
    Österreichische Akademie der Wissenschaften <Wien> / Kommission für Literaturwissenschaft: Veröffentlichungen der Kommission für Literaturwissenschaft ; 12
    Schlagworte: Poésie - Traduction en allemand - Histoire et critique; Poésie autrichienne - Traduction de langues étrangères - Histoire et critique; Traducteurs - Autriche - Biographies; Écrivains autrichiens - Biographies - Carrières; Authors, Austrian; Translators; Literatur; Französisch; Übersetzung; Italienisch; Schriftsteller; Übersetzer; Englisch
    Umfang: 536 S.
  7. Adjektive bei Vollverben im Deutschen und ihre Übersetzung im Polnischen
    Erschienen: 1991
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3884760092
    RVK Klassifikation: GC 7246 ; KN 2075 ; GC 6933
    Schriftenreihe: Fokus ; 5
    Schlagworte: Deutsch; German language; German language; German language; Polish language; Polish language; Polish language; Verb; Polnisch; Übersetzung; Deutsch; Adjektiv
    Umfang: VIII, 164 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1990

  8. Strategie der Übersetzung
    ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Erziehungswissenschaftliche Zweigbibliothek Nürnberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kußmaul, Paul (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3878085869
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700 ; HD 228
    Auflage/Ausgabe: 3., durchges. Aufl.
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 205
    Schlagworte: Allemand (Langue) - Traduction en anglais; Allemand (langue) - Traduction en anglais; Anglais (Langue) - Traduction en allemand; Anglais (langue) - Traduction en allemand; Traduction; Traduction et interprétation; Deutsch; Englisch; German language -- Translating into English; English language -- Translating into German; Translating and interpreting; Übersetzung
    Umfang: 172 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 165 - 167

  9. Karl Dedecius und das Deutsche Polen-Institut
    Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte ; für Karl Dedecius zum 70. Geburtstag
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Justus-von-Liebig-Verl., Darmstadt

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mack, Manfred (Sonstige); Dedecius, Karl (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 387390098X
    RVK Klassifikation: KO 1430 ; GB 1825 ; KO 1309
    Schriftenreihe: Darmstädter Schriften ; 59
    Schlagworte: Polish literature -- Appreciation -- Germany; Polish literature -- Translations into German -- History and criticism; Polnisch; Literatur; Deutsch; Bibliografie; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Dedecius, Karl -- Contributions in translating and interpreting; Dedecius, Karl (1921-2016)
    Umfang: 196 S., Ill.
  10. Trakl in fremden Sprachen
    internationales Forum der Trakl-Übersetzer
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Müller, Salzburg

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Finck, Adrien (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3701307989
    RVK Klassifikation: GM 6274
    Schriftenreihe: Trakl-Studien ; 17
    Schlagworte: Duits; Gedichten; Vertalingen; Deutsch; Lyrik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Trakl, Georg <1887-1914>; Trakl, Georg (1887-1914)
    Umfang: 155 S.
  11. Übersetzung und Leser
    Untersuchungen zur Übersetzungsäquivalenz, dargestellt an der Rezeption von Multatulis "Max Havelaar" und seinen deutschen Übersetzungen
    Erschienen: 1991
    Verlag:  <<de>> Gruyter, Berlin u.a.

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 311012470X
    RVK Klassifikation: GU 55953
    Schriftenreihe: Studia linguistica Germanica ; 30
    Schlagworte: Tyska språket - Översättning; Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Multatuli <1820-1887>; Multatuli (1820-1887): Max Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij
    Umfang: XV, 555 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1989

  12. Probleme der literarischen Übersetzungskritik
    textvergleichende Untersuchung anhand portugiesischer Übersetzungen des dramatischen Frühwerks Bertolt Brechts
    Erschienen: 1991

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GM 2660
    Schlagworte: Portugiesisch; Übersetzung; Drama
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 272 S.
    Bemerkung(en):

    Tübingen, Univ., Diss., 1988

  13. Synopse zum Münchener Neuen Testament
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Patmos-Verl., Düsseldorf

    Diözesan- und Pastoralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Priesterseminar Bamberg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Benediktinerabtei Metten, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Philosophie, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München / Religionspädagogischer Bestand
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek des Priesterseminars Regensburg
    keine Fernleihe
    Diözesanbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hainz, Josef (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3491711029; 3491710936
    RVK Klassifikation: BC 2220 ; BC 2225
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Synopse; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 263 S.
    Bemerkung(en):

    Teilausg.

  14. Zur literarischen Übersetzung aus dem Portugiesischen
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  TFM (Ferrer de Mesquita) u.a., Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mertin, Ray-Güde (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3925203168; 3927884081
    RVK Klassifikation: IR 3025 ; IR 3160
    Schriftenreihe: Gemeinsames Kolloquium der Deutschsprachigen Lusitanistik und Katalanistik <1, 1990, Berlin, West>: Akten des 1. Gemeinsamen Kolloquiums der Deutschsprachigen Lusitanistik und Katalanistik ; 4 : Lusitanistischer Teil
    [Lusorama / Beihefte / 2] ; 5
    Schlagworte: Übersetzung; Portugiesisch; Deutsch; Literatur
    Umfang: 79 S., Kt.
  15. Eine volkssprachige Laienbibel des 15. Jahrhunderts
    Untersuchung und Teiledition der Handschrift Nürnberg, Stadtbibliothek, Ms. Solg. 16,2 '0
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Artemis-Verl., München [u.a.]

    Hofbibliothek Aschaffenburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3760833985
    RVK Klassifikation: GF 6717 ; GF 6715 ; GB 1724 ; BM 1775
    Schriftenreihe: Münchner Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 98
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: XII, 264 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss. C. Wulf, 1987/88

  16. Kommentierte Wirtschaftsübersetzungen
    spanisch - deutsch
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Hueber, München

    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190063532
    RVK Klassifikation: IM 1525
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: 66 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 66

  17. Deutsche Bibelübersetzungen des Mittelalters
    Beiträge eines Kolloquiums im Deutschen Bibel-Archiv
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Dombibliothek Freising
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Diözesanbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reinitzer, Heimo (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3261041390
    RVK Klassifikation: BC 6080 ; BC 6220 ; BB 7000 ; BC 6300 ; BA 8402 ; BC 6230
    Schriftenreihe: Vestigia Bibliae ; 9/10
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 549 S., Ill.
  18. Die Bugenhagenbibel
    Untersuchungen zur Übersetzung und Textgeschichte des Pentateuchs
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 341207991X
    RVK Klassifikation: BW 12955 ; GG 5194 ; BC 6610 ; BW 12957
    Schriftenreihe: Mitteldeutsche Forschungen ; 105
    Schlagworte: Textgeschichte; Niederdeutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Bugenhagen, Johann <1485-1558>; Bugenhagen, Johannes (1485-1558); Luther, Martin (1483-1546)
    Umfang: 479 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1989

  19. LS vs. LF
    la traduzione frammentaria in antico alto tedesco della Lex Salica e la sua base latina
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Pàtron, Bologna

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Latein; Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GE 2760 ; GB 3125
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Università degli Studi <Bologna> / Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne: Biblioteca del Dipartimento ... ; 5
    Schlagworte: Manuscripts, German; Manuscripts, Latin (Medieval and modern); Salic law; Substrat <Linguistik>; Textgeschichte; Althochdeutsch; Übersetzung; Latein
    Umfang: 174 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [151] - 174

  20. Ausgewählte Probleme der literarischen Übersetzung
    dargestellt anhand der Übersetzung mittelwalisischer Texte ins Deutsche
    Autor*in: Heinz, Sabine
    Erschienen: 1991

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 715 ; HG 370
    Schlagworte: Übersetzung; Heldensage; Mittelkymrisch; Deutsch
    Umfang: 180, 11 Bl.
    Bemerkung(en):

    Berlin, Humboldt-Univ., Diss. A

  21. Die "Martianus-Capella"-Bearbeitung Notkers des Deutschen
    Übersetzung und Kommentar, Buch I, Kap. 1 - 23
    Autor*in: Glauch, Sonja
    Erschienen: 1991

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Althochdeutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Notker Labeo (950-1022); Martianus Capella (ca. 5. Jh.): De nuptiis Philologiae et Mercurii
    Umfang: 164 Bl.
    Bemerkung(en):

    Erlangen-Nürnberg, Univ., Mag.-Arb.

  22. Die deutschen Modalpartikeln und ihre Entsprechungen im Spanischen am Beispiel von Heinrich Bölls Roman "Gruppenbild mit Dame" und seiner spanischen Übersetzung
    Autor*in: Fach, Sabine
    Erschienen: 1991

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Modalpartikel; Spanisch; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Böll, Heinrich (1917-1985): Gruppenbild mit Dame
    Umfang: 111 Bl.
    Bemerkung(en):

    Erlangen-Nürnberg, Univ., Mag.-Arb.

  23. The medieval translator
    = Traduire au Moyen Âge
    Autor*in:
    Erschienen: 1989-1996; 2009-
    Verlag:  Univ. of Exeter Press [u.a.], Exeter ; Brepols, Turnhout

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ellis, Roger (Sonstige)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GB 3400 ; HH 4033 ; ES 715
    Schlagworte: Mittelenglisch; Übersetzung; Literatur
    Bemerkung(en):

    Ab Bd. 6 im Verl. Brepols, Turnhout erschienen. - Bd. 3 gilt als Bd. 12 der Zeitschrift "New comparison"

  24. Quellen
    zeitgenössische Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika in deutscher Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1982-2006
    Verlag:  Ges. zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika, Frankfurt, M.

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IB 1501
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Bibliografie (010)
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. anfangs unregelmäßig; ab 1994 alle 2 Jahre; Aktuelle Informationen über Internet, Adresse: URL: www.litprom.de/quellen.html

  25. Schiller and Zhukovsky
    aesthetic theory in poetic translation
    Autor*in: Pein, Annette
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Liber-Verl., Mainz

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format