Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 251 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 251.

Sortieren

  1. Lateinisch-germanistisches Lexikon
  2. Translation und Translationslinguistik
  3. Polnische schöne Literatur in deutscher Übersetzung
    1900-1971. Bibliographie
    Erschienen: 1975

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krause, Friedhilde (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KO 1300 ; AC 21133 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Deutsche Staatsbibliothek <Berlin, Ost>: Bibliographische Mitteilungen. ; 27.
    Schlagworte: Polish literature; Bibliografie; Polnisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Umfang: VII,208 S.
  4. Tegnér in Deutschland
    eine Studie zu den Übersetzungen Amalie von Helvigs und Gottlieb Mohnikes
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GX 7333
    Schriftenreihe: Skandinavistische Arbeiten ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzerin; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Tegnér, Esaias (1782-1846); Mohnike, Gottlieb (1781-1841); Helvig, Amalie von (1776-1831)
    Umfang: 127 s., ill.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Frankfurt a. M., Univ., Diss., 1972 u.d.T.: Brennecke, Detlef: Studien zu den Tegnér-Übersetzungen G. Chr. F. Mohnikes

  5. Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen
    eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Schwann, Düsseldorf

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: ES 715 ; IE 1710
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Wirkendes Wort / Schriftenreihe ; 1
    Schlagworte: Gedichten; Poésie - Traduction; Vertalen; Französisch; Lyrik; French language; Lyrik; Literatur; Französisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 271 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1950

  6. Kommentierte Übersetzungstexte für Fortgeschrittene
    Deutsch-Englisch
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beile, Werner (Verfasser)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HD 200
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; English language; German language; Englisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 97 S.
  7. Übersetzungswissenschaft
    Autor*in:
    Erschienen: [1975]
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilss, Wolfram (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3872761749
    RVK Klassifikation: ER 300
    Schriftenreihe: Gesellschaft für Angewandte Linguistik: Kongreßberichte der ... Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik ; 6,1
    IRAL-Sonderband
    Schlagworte: Theorie; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Williams, Tennessee (1911-1983): A streetcar named desire
    Umfang: III, 88 S., graph. Darst.
  8. Der deutsche Cato
    Geschichte der deutschen Übersetzungen der im Mittelalter unter dem Namen Cato bekannten Distichen bis zur Verdrängung derselben durch die Übersetzung Seb. Brants am Ende des 15. Jahrh.
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Zeller, Osnabrück

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GE 8605
    Auflage/Ausgabe: Neudr. der Ausg. Leipzig 1852
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Umfang: VI, 198 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Leipzig, Univ., Habil.-Schr., 1852

  9. De veer utersten
    das Cordiale de quatuor novissimis von Gerhard von Vliederhoven in mittelniederdeutscher Überlieferung
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gerardus (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3412044741
    RVK Klassifikation: GF 9962
    Schriftenreihe: Niederdeutsche Studien ; 20
    Schlagworte: Eschatology; Mittelniederdeutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Gerardus de Vliederhoven (13XX-1402): Cordiale de quatuor novissimis
    Umfang: 124 S.
    Bemerkung(en):

    Enth.: De veer utersten

    Zugl.: Münster (Westf.), Univ., Diss., 1971

  10. Die deutsche Bibelübersetzung des Mittelalters
    Erschienen: 1966
    Verlag:  de Graaf, Nieuwkoop

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BC 6230 ; GF 6717
    Auflage/Ausgabe: Nachdr. der Ausg. Braunschweig 1889 - 1892
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 766 Sp., Ill.
  11. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030)
    Schlagworte: Druckwerk; Deutsch; Übersetzung
  12. Das französische Buch
    eine krit. Auswahl
    Autor*in:
    Erschienen: 1953-1968

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  13. Tatian and the gospel of Thomas
    studies in the history of the western Diatessaron
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Brill, Leiden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  14. Studien zur Geschichte der balkanslavischen Volkspoesie in deutschen Übersetzungen
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Böhlau, Köln ; Wien

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Potsdam
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3412114758
    RVK Klassifikation: KF 1222 ; KF 1215
    Schriftenreihe: Slavistische Forschungen ; 19
    Schlagworte: Folkdiktning - Sydslavisk; Folk poetry, Yugoslav; Folk poetry, Bulgarian; Volkslyrik; Bibliothek; Literatur; Südslawische Sprachen; Deutsch; Volksliteratur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ernst, Paul (1866-1933)
    Umfang: XI, 250 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 239 - 246

  15. Die französischen Präpositionen
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Hueber, München

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ID 1572 ; ID 5605
    Auflage/Ausgabe: 5., durchges. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch; Deutsch; Präposition; Wahlrechtsreform
    Umfang: 62 S.
  16. Tegnér in Deutschland
    eine Studie zu den Übersetzungen Amalie von Helvigs und Gottlieb Mohnikes
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GX 7313 ; GX 7333
    Schriftenreihe: Skandinavistische Arbeiten ; 1
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzerin; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mohnike, Gottlieb (1781-1841); Helvig, Amalie von (1776-1831); Tegnér, Esaias (1782-1846)
    Umfang: 127 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Frankfurt am Main, Diss., 1972 u.d.T. : Studien zu den Tegnér-Übersetzungen G. Chr. F. Mohnikes

  17. The cantos
    Autor*in: Pound, Ezra
    Erschienen: 1975
    Verlag:  New Directions Publ. Corp., New York

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HU 4781
    Auflage/Ausgabe: 5. pr.
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Pound, Ezra (1885-1972): The cantos 51; Pound, Ezra (1885-1972): The cantos; Pound, Ezra (1885-1972): The cantos 45
    Umfang: 803 S., Ill.
  18. Thomas Mann 1875 - 1975
    Autor*in:
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Moos-Verl., München ; Inter Nationes, Bonn-Bad Godesberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mendelssohn, Peter de (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 4780
    Schlagworte: Bibliografie; Übersetzung; Chronologie
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 94 S., Ill.
  19. Technik des Übersetzens
    Englisch und Deutsch : eine systematische Anleitung für das Übersetzen ins Englische und ins Deutsche für Unterricht und Selbststudium
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Hueber, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783190021437; 3190021430
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 3. Auflage
    Schriftenreihe: Array ; 2143
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Übersetzung; Englischunterricht
    Umfang: 146 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 144-146

  20. Die französischen Präpositionen
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Hueber, München

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190030065
    RVK Klassifikation: ID 1588 ; ID 5605
    Auflage/Ausgabe: 7. Aufl.
    Schlagworte: Präposition; Übersetzung; Deutsch; Wahlrechtsreform; Französisch
    Umfang: 62 S.
  21. Die Reisen des Ritters John Mandeville durch das Gelobte Land, Indien und China
    Autor*in:
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Steingrüben, Stuttgart

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: (Sonstige); (Sonstige); (Sonstige); (Sonstige); Stemmler, Theo (Sonstige); Otto (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HH 9204 ; HH 9200 ; HH 9800 ; RR 10029
    Schriftenreihe: Bibliothek klassischer Reiseberichte
    Schlagworte: Voyages and travels; Bild; Mittelniederdeutsch; Kommentar; Übersetzung; Reise; Deutsch; Buchmalerei; Reisebericht; Englisch; Indirekte Übersetzung
    Weitere Schlagworte: John Mandeville (1300-1372): Les voyages d'outre mer; Velser, Michel (ca. vor 1370-nach 1400); John Mandeville (1300-1372)
    Umfang: 210 S., Ill., Kt.
  22. Polonica w wydawnictwach Niemieckiej Republiki Federalnej
    1946 - 1966 ; wybór wystawiony na XI Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie = Polonica in den Verlagen der Bundesrepublik Deutschland
    Autor*in:
    Erschienen: 1966

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dedecius, Karl (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KP 5600 ; KO 2300
    Schriftenreihe: Konwokacja książek = Botschaft der Bücher
    Schlagworte: Bibliografie; Polnisch; Literatur; Verlag; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 89 S., Ill.
  23. Das Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
    Autor*in: Saran, Franz
    Erschienen: 1975
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nagel, Bert (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484100763; 9783110967241
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 6. Aufl., 6th enl. Edition
    Schlagworte: Mittelhochdeutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (XV, 228 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Das Bersetzen Aus Dem Mittelhochdeutschen

  24. Translations of German poetry in American magazines 1741 - 1810
    together with translations of other Teutonic poetry and original poems referring to the German countries
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Gale, Detroit

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Auflage/Ausgabe: Republ. [of the ed.] Philadelphia: Americana Germanica Press 1905
    Schlagworte: Lyrik; Zeitschrift; Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: VIII, 229 S.
    Bemerkung(en):

    Auch als: Americana Germanica ; N.S. Monographs. [1]

    Zugl.: Univ. of Pennsylvania, Diss.

  25. Die verbale Klammer bei Notker
    Untersuchungen zur Wortstellung in der Boethius-Uebersetzung
    Autor*in: Bolli, Ernst
    Erschienen: 1975

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Auflage/Ausgabe: Teildruck
    Schlagworte: Althochdeutsch; Satzklammer; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae; Notker Labeo (950-1022)
    Umfang: X, S. 1 - 2 , 155 - 162
    Bemerkung(en):

    Auch als: Das Althochdeutsche von St. Gallen ; 4

    Zürich, Univ., Diss., 1975