Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 50 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 50.

Sortieren

  1. Transplantings
    essays on great German poets with translations
    Autor*in: Viereck, Peter ; Horowitz, Irving Louis
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Transaction Publ., New Brunswick {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Horowitz, Irving Louis
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780765803948
    RVK Klassifikation: GE 6733 ; GM 3695 ; GM 3203
    Schlagworte: Übersetzung; Lyrik; Deutsch
    Weitere Schlagworte: George, Stefan (1868-1933); Heym, Georg (1887-1912); Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832)
    Umfang: XXV, 222 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. Engl. und Dt.
  2. 'So dacht' ich. Nächstens mehr.'
    Translating Hölderlin's "Hyperion"
    Autor*in: Gaskill, Howard
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: English Goethe Society; Publications of the English Goethe Society; [Oxford] : Routledge, Taylor & Francis Group, 1886-; 77, 2008, H. 2, S. 90-100
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich (1770-1843): Hyperion
  3. Schöne Spiele mit der Wissenschaft
    zu Raoul Schrotts Homer
    Autor*in: Rousseau, Philippe
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Geschichte der Germanistik; Göttingen : Wallstein, 2003-; 33-34, 2008, S. 5-20
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Homerus (v8. Jh.): Ilias; Schrott, Raoul (1964-); Schrott, Raoul (1964-): Homers Heimat
  4. "A ridiculous thing to do"
    Yvonne Kapp and Brecht in translation
    Autor*in: Weiss-Sussex, Godela
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: "Verwisch die Spuren!"; Amsterdam [u.a.] : Rodopi, 2008; 2008, S. 309-320; 359 S., Ill.
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
  5. Borges's translations of German Expressionist poetry
    Autor*in: Eidt, Laura Sager
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The comparatist; Chapel Hill, North Carolina : The University of North Carolina Press, 1977-; 32, 2008, S. 115-139
    Schlagworte: Expressionismus; Lyrik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
  6. ARJUNAWIWĀHA : The marriage of Arjuna of Mpu Kan#wa
    Autor*in: Robson, Stuart O.
    Erschienen: 2008
    Verlag:  KITLV Press, [s.l.]

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
  7. Geographische Namen im Deutschen und Englischen als Problemgrößen des Konferenzdolmetschens
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hartmann, Christoph (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210231
    Weitere Identifier:
    9783868210231
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 115
    Schlagworte: Deutsch; Geografischer Name; Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Geographie; (VLB-FS)Konferenzdolmetschen; (VLB-FS)Geographische Namen; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6662: SOFTWARE/Geowissenschaften/Geografie
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  8. The master of translation
    the shock-and-awe approach to translating from German into English for the intermediate to high-level English student
    Autor*in: Krug, Stephen
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Mannheim Univ. Press, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783939352150
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch
    Umfang: 340 S., 30 cm
  9. Chaucer's "Boece"
    a critical edition based on Cambridge University Library, MS Ii.3.21, ff. 9r-180v
    Autor*in: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  10. The reception of the Septem Sapientes in medieval Sweden between translation and rewriting
    Autor*in: Bampi, Massimiliano
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Kümmerle, Göppingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783874529983
    Weitere Identifier:
    9783874529983
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839)
    Schriftenreihe: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; Nr. 744
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung; Altschwedisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1554: HC/Geschichte/Mittelalter
    Umfang: 134 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Siena, Univ., Diss.
  11. Big Bands
    a virtual seminar
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stapf, Christoph (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783884769973
    Weitere Identifier:
    9783884769973
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 107
    Schlagworte: Deutsch; Jazz; Big band; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Big Bands; (VLB-FS)Jazz; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Übersetzen; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6593: SOFTWARE/Musik/Musikgeschichte
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  12. The master of translation
    the shock-and-awe approach to translating from German into English for the intermediate to high-level English student
    Autor*in: Krug, Stephen
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Mannheim Univ. Press, Mannheim

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783939352150; 3939352152
    RVK Klassifikation: HD 228 ; ES 700
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Deutsch
    Umfang: 340 S., 30 cm
  13. Geographische Namen im Deutschen und Englischen als Problemgrößen des Konferenzdolmetschens
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hartmann, Christoph (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210231
    Weitere Identifier:
    9783868210231
    RVK Klassifikation: GD 9601
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Lighthouse Unlimited ; 115
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Geografischer Name; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
  14. Transplantings
    essays on great German poets with translations
    Autor*in: Viereck, Peter
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Transaction Publ., New Brunswick [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.654.26
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Horowitz, Irving Louis
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780765803948
    RVK Klassifikation: GE 6733 ; GM 3695 ; GM 3203
    Schlagworte: Übersetzung; Lyrik; Deutsch
    Weitere Schlagworte: George, Stefan (1868-1933); Heym, Georg (1887-1912); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: XXV, 222 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. Engl. und Dt.
  15. Geographische Namen im Deutschen und Englischen als Problemgrößen des Konferenzdolmetschens
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    AV 21/3709
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hartmann, Christoph
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210231
    Weitere Identifier:
    9783868210231
    RVK Klassifikation: GD 9601 ; ES 725
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Englisch, Altenglisch (420); Geografie, Reisen (910)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 115
    Schlagworte: Deutsch; Geografischer Name; Übersetzung; Englisch
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  16. Thinking German translation
    a course in translation method: German to English
    Autor*in: Hervey, Sándor
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Routledge, London [u.a.]

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    UEDO 320/45
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 08.30 Herve 200 (1.-3. Ex.)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Loughridge, Michael; Higgins, Ian
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0415341469; 9780415341462
    RVK Klassifikation: GB 3034 ; HD 200 ; ES 700 ; ES 710
    Auflage/Ausgabe: 2. ed., repr.
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Theorie; Deutsch
    Umfang: XVI, 238 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [227] - 230
  17. Translation technology in translation classes
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Inst. European, Iaşi

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.793.25
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dimitriu, Rodica (Hrsg)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789736115219
    RVK Klassifikation: ES 960
    Schriftenreihe: Colecţia Academica ; 41, Seria Traductologie
    Schlagworte: Übersetzung; Maschinelle Übersetzung; Ausbildung
    Umfang: 209 S., graph. Darst.
  18. Grundkurs Übersetzen Deutsch - Englisch
    Autor*in: Humphrey, Richard
    Erschienen: 2015-02-23; © 2008
    Verlag:  Klett Lerntraining, Stuttgart ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783129391129
    Weitere Identifier:
    9783129391129
    RVK Klassifikation: ES 710
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schriftenreihe: [Uni-Wissen ; v.13]
    Uni-Wissen. Anglistik/Amerikanistik
    Schlagworte: Deutsch; Prosa; Übersetzung; Englisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (203 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Beiträge teilweise in deutsch, teilweise in englisch

    Titelzusatz : Optimize your exam preparation
  19. The master of translation
    the shock-and-awe approach to translating from German into English for the intermediate to high-level English student
    Autor*in: Krug, Stephen
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Mannheim University Press, Mannheim

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch
    Umfang: Online-Ressource
  20. Comics in translation
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  St. Jerome Publ., Manchester [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.594.39
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    UEDO 470/22
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zanettin, Federico (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1905763077; 9781905763078
    RVK Klassifikation: ES 700 ; EC 7120 ; ES 710 ; ES 715
    Schlagworte: Übersetzung; Comic
    Umfang: 322 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [270] - 306
  21. Translation and writing in 4QLXXLev a
    Autor*in: Louw, Theo A. W. van der
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    FTHAT063343/LWT
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The books of Leviticus and Numbers; Leuven : Peeters, 2008; (2008), Seite 383-397; XXVII, 742 S.

    Schlagworte: Übersetzung
  22. Cultural translation in early modern Europe
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Burke, Peter (Hrsg.); Hsia, Ronnie Po-chia
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780521111713; 9780521862080
    Weitere Identifier:
    9780521862080
    RVK Klassifikation: ES 705 ; EC 6014 ; NN 1400
    Auflage/Ausgabe: Repr.
    Schlagworte: Translating and interpreting; Language and culture; Intercultural communication; Science; Communication in science; Übersetzung; Nichtfiktionale Prosa; Fachliteratur; Kultur; Kulturkontakt; Kulturvermittlung; Sprache; Dolmetschen; Wissenschaft; Rezeption; Aufsatzsammlung; Geschichte 1400-1800; Translating and interpreting; Language and culture; Intercultural communication
    Umfang: IX, 252 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (S. 218 - 237) and index
  23. Grundkurs Übersetzen Deutsch - Englisch
    Autor*in: Humphrey, Richard
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Klett, Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783129395707
    Weitere Identifier:
    9783129395707
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Array
    Optimize your exam preparation
    Schlagworte: Deutsch; Prosa; Übersetzung; Englisch
    Umfang: 176 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Literaturverz. S. 175 - 176
  24. The master of translation
    the shock-and-awe approach to translating from German into English for the intermediate to high-level English student
    Autor*in: Krug, Stephen
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Mannheim Univ. Press, Mannheim

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783939352150
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch
    Umfang: VIII, 340 Seiten, 30 cm
  25. Scripture in transition
    essays on Septuagint, Hebrew Bible, and Dead Sea scrolls in honour of Raija Sollamo
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Brill, Leiden

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sollamo, Raija (Sonstige); Voitila, Anssi (Sonstige); Jokiranta, Jutta (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789047442479; 9047442474; 9789004165823; 9004165827
    Schriftenreihe: Supplements to the Journal for the study of Judaism ; v. 126
    Schlagworte: RELIGION / Judaism / Sacred Writings; RELIGION / Biblical Studies / Old Testament; Bibel; Qumrantexte; Übersetzung; Bibel; Grammatik; Judentum; Hebrew language; Greek language, Biblical; Textgeschichte; Forschung
    Weitere Schlagworte: Sollamo, Raija (1942-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxxviii, 748 pages)
    Bemerkung(en):

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references and indexes

    The renderings of the Hebrew preposition [le-] in predicate expressions denoting transition and becoming something in LXX Genesis and Exodus - Katri Tenhunen -- - The book of Joshua in the Vulgate - Seppo Sipilä -- - Flora in Cantico canticorum : towards a more precise characterisation of translation technique in the LXX of Song of songs - Bénédicte Lemmelijn -- - LXX's rendering of Hebrew proper names and the characterisation of translation technique of the book of Judges - Hans Ausloos -- - "Statute" or "covenant"? : remarks on the rendering of the word [ḥoḳ] in the Greek Ben Sira - Marko Marttila -- - Prepositional phrases in the Septuagint of Ezekiel - Katrin Hauspie -- - Linguistic or ideological shifts? : the problem-oriented study of transformations as a methodological filter - Theo A.W. van der Louw -- - An ear for an eye--lay literacy and the Septuagint - Cameron Boyd-Taylor --

    - Transcribing, translating, and interpreting in the Letter of Aristeas : on the nature of the Septuagint - Benjamin G. Wright III -- - Reflections on the "interlinear paradigm" in Septuagintal studies - Jan Joosten -- - The promulgation of the Pentateuch in Greek according to the Letter of Aristeas - Arie van der Kooij -- - Light from 1QIsaa̳ on the translation technique of the Old Greek translator of Isaiah - Eugene Ulrich -- - Isaiah 8:23-9:6 and its Greek translation - John J. Collins -- - The sour grapes : Ezekiel 18 - Johan Lust -- - The Greek Pentateuch and 4 Maccabees - Robert J.V. Hiebert -- - Not quite angels : a commentary on Psalm 8 in Greek - Albert Pietersma -- - A textual-exegetical commentary on three chapters in the Septuagint - Emanuel Tov -- - Why should we care about the original text? - R. Timothy McLay -- - Old Greek and later revisors : can we always distinguish them? - Peter J. Gentry --

    - On the name of God in the Old Greek Schøyen Leviticus papyrus - Kristin De Troyer -- - Le Seigneur choisira-t-il le lieu de son nom ou l'a-t-il choisi? : l'apport de la Bible grecque ancienne à l'histoire du texte samaritain et massorétique - Adrian Schenker -- - A kingdom at stake : reconstructing the Old Greek--deconstructing the Textus receptus - Anneli Aejmelaeus -- - How to read the Greek text behind the Sahidic Coptic - Elina Perttilä -- - Different sequences between the Septuagint and Antiochene texts - Ma. Victoria Spottorno -- - New Hexaplaric readings to the LXX 1 Kings - Natalio Fernández Marcos -- - Gedaliah's murder in 2 Kings 25:25 and Jeremiah 41:1-3 - Juha Pakkala -- - The Greek Vorlage of the Ethiopic text of Ezekiel - Michael A. Knibb -- - The nature of Lucian's revision of the text of Greek Job - Claude E. Cox -- - Introductions to the LXX Pentateuch : keeping things updated - Robert A. Kraft --

    - The Greek of the Bible : translated Greek or translation Greek? - Georg Walser -- - Septuagint lexicography and Hebrew etymology - Takamitsu Muraoka -- - Die Frage nach dem Dativ in lokativischer Bedeutung im Neuen Testament - Lars Aejmelaeus -- - The Greek traditions of proper names in the book of First Esdras and the problems of their transfer into a modern translation in the light of a new Finnish version - Tapani Harviainen -- - Shifts in covenantal discourse in Second Temple Judaism - Sarianna Metso -- - Transmitting divine mysteries : the prophetic role of wisdom teachers in the Dead Sea scrolls - Martti Nissinen -- - The place of prophecy in coming out of exile : the case of the Dead Sea scrolls - George J. Brooke -- - Ruth und Tamar als fremde Frauen in dem Davidischen Stammbaum - Pekka Särkiö -- - David and his two women : an analysis of two poems in the Psalms scroll from Qumran (11Q5) - Bodil Ejrnæs -- - Qumranic Psalm 91 : a structural analysis

    - Mika S. Pajunen -- - The Temple scroll : is it more or less biblical? - Magnus Riska -- - Dwellers at Qumran : reflections on their literacy, social status, and identity - Juhana Markus Saukkonen -- - "Canon" and identity at Qumran : an overview and challenges for future research - Hanne von Weissenberg -- - Jesus and the hemorrhaging woman in Mark 5:24-34 : insights from purity laws from the Dead Sea scrolls - Cecilia Wassen -- - "Reclaiming" the Septuagint for Jews and Judaism - Leonard Greenspoon -- - Teaching and studying biblical languages in the classroom and on the Web : developments and experiments at the University of Helsinki since the 1960s - Raimo Hakola and Jarmo Kiilunen -- - The Bible among scriptures - Heikki Räisänen

    Offers evidence and examples of textual traditions and interpretations that were in use in various communities. This book illuminates the transitions that took place in one faction of Judaism. It covers topics divided into five parts including: Translation and Interpretation; Textual History; Hebrew and Greek Linguistics; and, Dead Sea Scrolls