Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 51 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 51.

Sortieren

  1. Honderddertig jaar Karl May in Nederland en Belgie͏̈
    de eerste Nederlandstalige bibliografie (1882 - 2012)
    Autor*in: Roest, F. C.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Karl May Vereniging, Steenbergen

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 90.248.50
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB338048642
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789079728008
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Übersetzung; Niederländisch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: May, Karl (1842-1912)
    Umfang: 206 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  2. Die französischen Übersetzungen von Kafkas Prozess
    Autor*in: Jell, Anna
    Erschienen: 2012
    Verlag:  innsbruck university press, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    Die Situierung des Romans Der Prozess im französischen Buchhandel entbehrt nicht einer gewissen kafkaesken Note: Bis zum heutigen Tag sind fünf unterschiedliche Versionen von Kafkas vielleicht berühmtestem Werk in französischer Sprache erhältlich.... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB439031885

     

    Die Situierung des Romans Der Prozess im französischen Buchhandel entbehrt nicht einer gewissen kafkaesken Note: Bis zum heutigen Tag sind fünf unterschiedliche Versionen von Kafkas vielleicht berühmtestem Werk in französischer Sprache erhältlich. Kafka in Frankreich — die Übersetzungen und die darauf folgenden Interpretationen bieten dem Leser nicht nur ein Spektrum der Geistesströmungen in Frankreich, sondern ermöglichen es ihm auch, Kafkas Werke unter den unterschiedlichsten Gesichtspunkte...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783902811011; 9783903122222
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang: 1 Online-Ressource ( p.)
  3. Rilke-Gedichte und Übersetzungen
    Autor*in: Rilke, Rainer Maria
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB47888849X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schlagworte: Lyrik; Übersetzung; Englisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (12 Seiten)
  4. [Rezension zu:] Rainer Maria Rilke: Duinoelegier. Tolkning av Camilla Hammarström. Stockholm: Bokförlaget Lejd 2010. 79 S. ISBN 978-91-85725-12-0. Rainer Maria Rilke: Sonetterna till Orfeus. Tolkning av Martin Tegen. Stockholm: Förlaget Themis 2009. 158 S. ISBN 978-91-976787-6-6.
    Autor*in: Witzleben, Brigitte von
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wallstein-Verlag, Göttingen ; Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB478888597
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Im Schwarzwald; Göttingen : Wallstein-Verlag, 2012; 1 Online Ressource (9 Seiten); Seite 356-358
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Übersetzung; Elegie
    Weitere Schlagworte: Themis; Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
    Umfang: 1 Online Ressource (9 Seiten)
  5. Übersetzungsränder
    Vor- und Nachworte, Interviews und andere Texte zum Übersetzen deutschsprachiger Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  SAXA-Verl., Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.833.93
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB287074315
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Hagemann, Susanne (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783939060307; 3939060305
    Weitere Identifier:
    9783939060307
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Saxa. Beiträge zur Translationswissenschaft ; 7
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 255 S.
  6. Bibliographischer Short-Story-Index
    Erzählungen, Novellen, Geschichten, Kurzprosa
    Autor*in:
    Erschienen: 2010-2013
    Verlag:  Hiersemann, Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    HB 3: Je 270
    Bestandsinformationen
    2.2005/07(2010); 3.1999/2002(2013)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB231181353
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1865-7079; 2192-404X
    RVK Klassifikation: GE 6056
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Bibliografie (010); Bibliografie (010); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Erzählung; Übersetzung
    Umfang: 22 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. jährl.
  7. Übersetzen als Performanz
    Translation und Translationswissenschaft in performativem Licht
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lit, Wien [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.949.04
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB314327940
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Lawick, Heike van (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643504517
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; 8
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Performativität <Kulturwissenschaften>
    Umfang: 315 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Verba docent, exempla trahunt!
    Zum 80. Geburtstag von Norbert Morciniec = Verba docent, exempla trahunt! : Kolokwium ofiarowane Norbertowi Morcińcowi z okazji 80 urodzin
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wydawn. Wyższej Szkoły Filologicznej, Wrocław

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.204.90
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB314567569
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Chmiel, Peter (Herausgeber); Morciniec, Norbert (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 836009716X; 9788360097168
    RVK Klassifikation: GB 1825
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Germanistik; Linguistik; Niederlandistik; Skandinavistik
    Weitere Schlagworte: Morciniec, Norbert (1932-)
    Umfang: 113 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  9. Übersetzungen
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  transcript, Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Wagner, Birgit (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3837621782; 9783837621785
    Weitere Identifier:
    9783837621785
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700 ; LB 30000
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Zfk - Zeitschrift für Kulturwissenschaften ; 2012,2
    Schlagworte: Übersetzung; Kultur
    Umfang: 120 S., 240 mm x 148 mm, 260 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  10. Lyrik-Übersetzung zwischen imitatio und poetischem Transfer
    Sprachen, Räume, Medien = La traduction de la poésie entre imitatio et transfert poétique
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.974.24
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB315406526
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Fischer, Carolin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3860574957; 9783860574959
    Weitere Identifier:
    9783860574959
    RVK Klassifikation: ES 710 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Stauffenburg Colloquium ; 75
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Lyrik; Übersetzungswissenschaft; Übersetzung
    Umfang: 218 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  11. Luise Gottsched the translator
    Autor*in: Brown, Hilary
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Camden House, Rochester

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.044.04
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB288433270
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781571135100; 1571135103
    RVK Klassifikation: GI 4443
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Studies in German Literature, Linguistics, and Culture
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Gottsched, Luise Adelgunde Victorie (1713-1762)
    Umfang: 248 S., Ill., 23x16x2 cm
    Bemerkung(en):

    Hardback. Cloth over boards

    Literaturverz. S. 207-240
  12. "Poor Green Erin"
    German travel writers' narratives on Ireland from before the 1798 rising to after the Great Famine
    Autor*in: Bourke, Eoin
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.697.06
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB289807379
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631613696; 3631613695
    Weitere Identifier:
    9783631613696
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Reiseliteratur; Irlandbild; Übersetzung; Englisch
    Umfang: XIX, 773 S., 210 mm x 148 mm, 1130 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 752 - 761
  13. Fraseologia e fraseografia bilingue
    riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto Tedesco-Italiano
    Autor*in: Giacoma, Luisa
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.697.10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB289808979
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631632352; 3631632355
    Weitere Identifier:
    9783631632352
    RVK Klassifikation: IS 6600 ; EC 3620 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Kontrastive Linguistik / Linguistica contrastiva ; 1
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Phraseologie; Übersetzung; Wörterbuch
    Umfang: 170 S., 210 mm x 148 mm, 340 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 127
  14. Traducir la voz ficticia
    Autor*in: Brumme, Jenny
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.728.46
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/IM 2510 B893
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB290148723
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110263251
    Weitere Identifier:
    9783110263251
    RVK Klassifikation: IM 2510 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 367
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Spanisch; Literarische Gestalt; Direkte Rede; Dialog; Erzähltechnik
    Umfang: IX, 292 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 239 - 264
  15. Rose Ausländer: Christian Morgenstern-Translations
    Autor*in: Morgenstern, Christian
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.968.77
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB290663229
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Hainz, Martin A. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830061878; 3830061870
    Weitere Identifier:
    9783830061878
    RVK Klassifikation: GM 4863 ; GN 2890 ; GN 2891
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Translatologie ; 4
    Schlagworte: Lyrik; Übersetzung; Englisch; Textkritik
    Weitere Schlagworte: Morgenstern, Christian (1871-1914); Ausländer, Rose (1901-1988)
    Umfang: 86 S., 21 cm, 125 g
  16. Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen
    Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe
    Autor*in: Schlachter, Eva
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.866.32
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB290927331
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783825359812; 3825359816
    Weitere Identifier:
    9783825359812
    RVK Klassifikation: GC 2230 ; GE 9433
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Germanistische Bibliothek ; 45
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch; Syntax; Deutsch; Historische Syntax
    Weitere Schlagworte: Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger (560-636)
    Umfang: 230 S., 245 mm x 165 mm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2009
  17. Grimmelshausens "Simplicissimus" - das zweite Leben eines Klassikers
    [530. Sitzung vom 19. Oktober 2011 in Düsseldorf]
    Autor*in: Besch, Werner
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Schöningh, Paderborn [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.735.64
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB291360521
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783506775832; 3506775839
    Weitere Identifier:
    9783506775832
    RVK Klassifikation: GH 5502
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Vorträge / Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste. G, Geisteswissenschaften ; 436
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von (1622-1676); Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von (1622-1676): Simplizissimus; Kaiser, Reinhard (1950-)
    Umfang: 52 S., Ill., Kt., Noten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 47 - 50
  18. Dat Boek der Wundenartzstedye und der niederdeutsche chirurgische Fachwortschatz
    Autor*in: Brunschwig, Hieronymus
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Kümmerle, Göppingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.907.07
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB313881294
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Benati, Chiara (Hrsg.); Brunschwig, Hieronymus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783867580267
    Weitere Identifier:
    9783867580267
    RVK Klassifikation: GF 9982
    DDC Klassifikation: Medizin und Gesundheit (610); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 771
    Schlagworte: Übersetzung; Niederdeutsch; Chirurgie; Fachsprache; Wortschatz
    Weitere Schlagworte: Brunschwig, Hieronymus (1450-1512): Das Buch der Cirurgia
    Umfang: 297 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  19. Textmetamorphosen
    literarische Texte in neuem Gewand
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.931.68
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB313478198
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Koch, Hans-Albrecht (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631632770; 9783631632772
    Weitere Identifier:
    9783631632772
    RVK Klassifikation: EC 5800 ; EC 5810
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Beiträge zur Text-, Überlieferungs- und Bildungsgeschichte ; 2
    Schlagworte: Literarischer Text; Bearbeitung; Künste; Übersetzung; Literatur; Umgestaltung; Rezeption; Adaption <Literatur>
    Umfang: 173 S., Ill., graph. Darst., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  20. Tragic effects
    ethics and tragedy in the age of translation
    Autor*in: Augst, Therese
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ohio State University Press, Columbus

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.893.48
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB292518587
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780814211830; 0814211836
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880)
    Schriftenreihe: Classical memories - modern identities
    Schlagworte: Griechisch; Tragödie; Übersetzung; Deutsch; Rezeption; Drama
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956): Die Antigone des Sophokles; Heidegger, Martin (1889-1976)
    Umfang: 271 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 253-263
  21. Translating the perception of text
    literary translation and phenomenology
    Autor*in: Scott, Clive
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Legenda, London [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 89.979.47
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB300197233
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781907975356; 1907975357
    RVK Klassifikation: EC 1862 ; ES 715
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Phänomenologie
    Umfang: XII, 195 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [185] - 192
  22. Migrazione e patologie dell'humanitas nella letteratura europea contemporanea
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.778.22
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301286914
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Vrănceanu, Alexandra (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631619070; 3631619073
    Weitere Identifier:
    9783631619070
    DDC Klassifikation: Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850)
    Schriftenreihe: Forum Translationswissenschaft ; 14
    Schlagworte: Italienisch; Rumänisch; Literatur; Exilliteratur; Migration <Motiv>; Übersetzungswissenschaft; Migration; Exil; Übersetzung; Interkulturalität
    Umfang: 265 S.
  23. Travel narratives in translation, 1750 - 1850
    nationalism, ideology, gender
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Routledge, New York, NY [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.876.42
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB30164568X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0415539943; 9780415539944
    RVK Klassifikation: EC 8804
    Schriftenreihe: Routledge research in travel writing ; 6
    Schlagworte: Reiseliteratur; Übersetzung
    Umfang: VI, 232 S., cm
  24. Die vielsprachige Seele Kakaniens
    Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918
    Autor*in: Wolf, Michaela
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Böhlau, Wien [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.505.26
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301698112
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783205788294; 320578829X
    Weitere Identifier:
    9783205788294
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 129 ; ES 730 ; ES 872 ; ID 1600 ; NP 5907
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Sozialwissenschaften (300)
    Schlagworte: Übersetzung; Sprachpolitik; Kulturpolitik; Italienisch; Deutsch
    Umfang: 439 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 394 - 433

    Zugl.: Graz, Univ., Habil.-Schr., 2011
  25. Rechtskommunikation national und international im Spannungsfeld von Hermeneutik, Kognition und Pragmatik
    Autor*in: Simonnæs, Ingrid
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.772.49
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Recht und Wirtschaft (BRuW)
    Signatur:
    05/PI 3070 S599
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301698325
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865964274; 3865964273
    Weitere Identifier:
    9783865964274
    RVK Klassifikation: GD 8850 ; PI 3040 ; PI 3070
    DDC Klassifikation: Recht (340); Andere germanische Sprachen (439); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 103
    Schlagworte: Deutsch; Norwegisch; Rechtssprache; Übersetzung
    Umfang: 299 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. engl

    Literaturangaben