Ergebnisse für *

Es wurden 12 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

Sortieren

  1. Der karolingische Titus
    Zuccalmaglios Mozart-Bearbeitung Karl in Pavia ; Libretto, Essay, Literaturverzeichnis
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Müller-Speiser, Anif {[u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentinvon; Ueberschlag, Doris (Hrsg.); Wunderlich, Werner (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3851450671
    RVK Klassifikation: LP 40428 ; LP 67100
    Schriftenreihe: Wort und Musik ; 41
    Wort und Musik. Reihe Libretti ; Nr. 3
    Schlagworte: Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791): La clemenza di Tito; Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentinvon (1803-1869)
    Umfang: 156 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 133 - 156

  2. Der Fall "Zauberflöte"
    Mozarts Oper im Brennpunkt der Geschichte
    Autor*in: Perl, Helmut
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: LP 40428
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; Illuminaten; Einfluss; ; Mozart, Wolfgang Amadeus; Illuminaten;
    Umfang: 200 S, Ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [189] - 191

  3. Die Zauberflöte
    = La flûte enchantée
    Erschienen: [2000]

    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schikaneder, Emanuel; Dickie, John; Roider, Michael; Monarcha, Janusz; Marelli, Marco Arturo; Large, Brian; Poblador, Milagros; Weber, Peter; Jelosits, Peter; Kaiserfeld, Ingrid; Grigorian, Stella; Serdar, Svetlana; Norrington, Roger; Schade, Michael; Banse, Juliane; Hawlata, Franz; Halmai, Katalin; Halfvarson, Eric
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    RVK Klassifikation: AP 76200 ; LX 40428 ; LP 40428 ; GB 1632 ; GE 6701 ; LP 40400 ; LX 40408 ; DX 4060
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus;
    Umfang: Online-Ressource (Video, 178 Min.), farb.
    Bemerkung(en):

    Dt. Originalton mit dt. Untertiteln

    Operninszenierung. Österreich. 2000

    Interpr.: Michael Schade [Tamino]. Juliane Banse [Pamina]. Franz Hawlata [Papageno]. Katalin Halmai [Papagena]. Eric Halfvarson [Sarastro]. Milagros Poblador [Königin der Nacht]. Peter Weber [1. Sprecher]. Peter Jelosits [2. Sprecher]. Ingrid Kaiserfeld [1. Dame]. Stella Grigorian [2. Dame]. Svetlana Serdar [3. Dame]. John Dickie [Monostatos]. Michael Roider [1. Geharnischter]. Janusz Monarcha [2. Geharnischter]. Wiener Sängerknaben. Eleven der Ballettschule der Wiener Staatsoper. Chor und Orchester der Wiener Staatsoper. Roger Norrington [Dir.]

  4. Die Zauberflöte
    Erschienen: [ca. 2000]
    Verlag:  Arthaus Musik, Leipzig

    Musikwissenschaftliches Seminar der Universität, Bibliothek
    DVD 56
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule für Musik Karlsruhe, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schikaneder, Emanuel; Östman, Arnold; Järvefelt, Göran; Oloffson, Thomas; Dahlberg, Stefan; Biel, Ann Christine; Samuelson, Mikael; Polgár, László; Frandsen, Birgit Louise; Khyle, Magnus; Larsson, Birgitta
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AP 76200 ; LX 40428 ; LP 40428 ; GB 1632 ; GE 6701 ; LP 40400 ; LX 40408 ; DX 4060
    Schriftenreihe: Mozart at Drottningholm / Wolfgang Amadeus Mozart. Conducted by Arnold Östman. Directed and produced for TV by Thomas Olofsson ; [5]
    Arnold Östmans legendary Mozart-cycle
    Umfang: 1 DVD-Video (Regionalcode 0, NTSC, 161 Min.), farb., PCM stereo, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Gesungen in dt. Sprache. - Untertitel in dt., franz., engl., ital., span. Sprache. - Beiheft (27 S.) in engl., franz., dt. Sprache. - Menü in dt., franz., engl., span. Sprache

    Opernaufführung. Schweden. 1989

    Interpr. u.a.: Stefan Dahlberg [Tamino]. Ann Christine Biel [Pamina]. László Polgár [Sarastro]. Birgit Louise Frandsen [Queen of the Night]. Mikael Samuelson [Papageno]. Birgitta Larsson [Papagena]. Arnold Östman [Dir]. Chorus and Orchestra of the Drottningholm Court Theatre

  5. Der Fall "Zauberflöte"
    Mozarts Oper im Brennpunkt der Geschichte
    Autor*in: Perl, Helmut
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 302641
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bmo 6935
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2000/12784
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater, Bibliothek
    Sbm 800, Mozart (WA), 4-Werk, Perl, Fall
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2001/2803
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, Bibliothek
    D MO 241
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Mus 550 Mo 9/105
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    HIS:OY:450:::2000
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Au 3816
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    F moz 602
    keine Fernleihe
    Musikhochschule Lübeck, Bibliothek
    Buch k 4 Moz 137.1
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2001.15097:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    00-4364
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    KJZmoz = 312761
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    159597 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: LP 40428
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; Illuminaten; Einfluss; ; Mozart, Wolfgang Amadeus; Illuminaten;
    Umfang: 200 S, Ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [189] - 191

  6. The Mozart-Da Ponte operas
    an annotated bibliography
    Autor*in: DuMont, Mary
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Greenwood Press, Westport, Conn. [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 302620
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    LS: Mus 599 MOZ 12
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bmo 6611
    keine Fernleihe
    Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, Bibliothek
    Aa MO 4
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2015 C 679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    100 A 52366
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2002.06579:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    50/11045
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    LP 40428 D893
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0313304130
    RVK Klassifikation: LP 40428
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Music reference collection ; no. 81
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; Da Ponte, Lorenzo; Oper; ; Da Ponte, Lorenzo; ; Da Ponte, Lorenzo; ; Da Ponte, Lorenzo; Da Ponte, Lorenzo; Da Ponte, Lorenzo; Mozart, Wolfgang Amadeus; Mozart, Wolfgang Amadeus; Mozart, Wolfgang Amadeus;
    Weitere Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; Mozart, Wolfgang Amadeus; Mozart, Wolfgang Amadeus; Da Ponte, Lorenzo; Array; Array; Array; Array
    Umfang: XIII, 204 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliogr. references and index

    Discography. - Includes bibliographical references and index

  7. Die Zauberflöte
    Textbuch
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Atlantis-Musikbuch-Verl., [Zürich u.a.]

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a mus 446.4/753
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    #2006/0205
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/3839
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater, Bibliothek
    Sbm 800, Mozart (WA), 4-Werk, Pahl, Zaub
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2005.07731:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    LP 40428 P141 Z3(5)
    keine Fernleihe
    Seminar für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte Tübingen (Gymnasium), Bibliothek
    Mus-MT p 2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    LP 40400 P141
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pahlen, Kurt (Hrsg.); König, Rosmarie
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783254080080; 3254080084
    RVK Klassifikation: LP 40428 ; LP 40400
    Auflage/Ausgabe: Neu durchges. Aufl., 5. Aufl., 43. - 46. Tsd.
    Schriftenreihe: Array ; 8008
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus <1756-1791>; Operas
    Umfang: 270 S., Ill., Notenbeisp., 19 cm
  8. Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni
    dramma giocoso in zwei Akten von Lorenzo DaPonte, Musik von Wolfgang Amadeus Mozart ; [ein Opernführer]
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Insel-Verl., Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 303201
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    J/I
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Mus 550 Mo 9/106
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Musikwissenschaftliches Seminar der Universität, Bibliothek
    D 1469 b
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Musikhochschule Lübeck, Bibliothek
    Buch k 4 Moz 140.1
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2002.03898:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 LP 40428 M939
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    W
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    LP 40428 D6 S455
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Seifert, Ilka; Mozart, Wolfgang Amadeus (Komp.); Da Ponte, Lorenzo
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783458346111; 3458346112
    RVK Klassifikation: LP 40428
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg., 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Array ; 2911
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; Libretto; Aufsatzsammlung
    Umfang: 126 S., Ill., 18 cm
  9. Die Entführung aus dem Serail
    Singspiel in drei Aufzügen von Johann Gottlieb Stephanie d.J., Musik von Wolfgang Amadeus Mozart ; [ein Opernführer]
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Insel Verl., Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 303880
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    j/I
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2001/5075
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Mus 550 Mo 9/107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Musikwissenschaftliches Seminar der Universität, Bibliothek
    D 1462 x
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    12 : 52468
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Musikhochschule Lübeck, Bibliothek
    Buch k 4 Moz 141.1
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    W
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Vechta
    321080
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    LP 40428 E6 R221
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Rapp, Regula; Mozart, Wolfgang Amadeus; Stephanie, Gottlieb
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783458346128; 3458346120
    RVK Klassifikation: LP 40428
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg., 1. Aufl
    Schriftenreihe: Array ; 2912
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; ; Mozart, Wolfgang Amadeus;
    Umfang: 125 S, Ill., Notenbeisp, 18 cm
  10. Mozart and his operas
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Macmillan Reference Ltd, London

    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    H Mozart, W. 408
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    LP 40428 S125
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Sadie, Stanley
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 031224410X; 0333790197
    RVK Klassifikation: LP 40428
    Schriftenreihe: [The New Grove composers series]
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; Oper;
    Weitere Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; Array
    Umfang: XIV, 238 S, Ill, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Series from dust jacket

    Includes bibliographical references (p. 237-238)

  11. Prinz Tamino
    Märchen und Papiertheater nach Mozarts Zauberflöte
    Autor*in: Sowa, Michael
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Aufbau-Verl., Berlin

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2020-5432
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    M:Quart
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    351-04002/00
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Institute für Erziehungswissenschaft
    CeKJ 2173
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mozart, Wolfgang Amadeus; Henscheid, Eckhard
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3351040024
    RVK Klassifikation: LP 40428 ; LR 56967
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus; Kinderbuch; ; Mozart, Wolfgang Amadeus;
    Weitere Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
    Umfang: 31 S., überw. Ill.
  12. Die Zauberflöte
    = La flûte enchantée
    Erschienen: [2000]

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schikaneder, Emanuel; Dickie, John; Roider, Michael; Monarcha, Janusz; Marelli, Marco Arturo; Large, Brian; Poblador, Milagros; Weber, Peter; Jelosits, Peter; Kaiserfeld, Ingrid; Grigorian, Stella; Serdar, Svetlana; Norrington, Roger; Schade, Michael; Banse, Juliane; Hawlata, Franz; Halmai, Katalin; Halfvarson, Eric
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AP 76200 ; LX 40428 ; LP 40428 ; GB 1632 ; GE 6701 ; LP 40400 ; LX 40408 ; DX 4060
    Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus;
    Umfang: 1 Videokassette (VHS, 178 Min.), farb.
    Bemerkung(en):

    Dt. Originalton mit dt. Untertiteln

    Operninszenierung. Österreich. 2000

    Interpr.: Michael Schade [Tamino]. Juliane Banse [Pamina]. Franz Hawlata [Papageno]. Katalin Halmai [Papagena]. Eric Halfvarson [Sarastro]. Milagros Poblador [Königin der Nacht]. Peter Weber [1. Sprecher]. Peter Jelosits [2. Sprecher]. Ingrid Kaiserfeld [1. Dame]. Stella Grigorian [2. Dame]. Svetlana Serdar [3. Dame]. John Dickie [Monostatos]. Michael Roider [1. Geharnischter]. Janusz Monarcha [2. Geharnischter]. Wiener Sängerknaben. Eleven der Ballettschule der Wiener Staatsoper. Chor und Orchester der Wiener Staatsoper. Roger Norrington [Dir.]