Ergebnisse für *

Es wurden 170 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 151 bis 170 von 170.

Sortieren

  1. Die Werke Notkers des Deutschen
    10, [...], Der Psalter / Notker der Deutsche. Hrsg. von Petrus W. Tax, Psalm 101 - 150, die Cantica und die katechetischen Texte
    Autor*in:
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ta 3.10
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GE 9465.1972-10
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Dienstzimmer: 01/GE 9465.1972-10 +2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Notker (Bearb.); Tax, Petrus W. (Hrsg.); Sehrt, Edward H. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 3484201932; 3484211938
    Übergeordneter Titel: Die Werke Notkers des Deutschen - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Altdeutsche Textbibliothek ; 93
    Schlagworte: Psalmen / Text; Canticum <Bibel>
    Umfang: S. 368 - 611, Ill.
    Bemerkung(en):

    Teilw. im Verl. Niemeyer, Halle, Saale, erschienen

    Literaturangaben

  2. Die Werke Notkers des Deutschen
    1, [...], 1/2, Boethius, "De consolatione philosophiae" / Notker der Deutsche. Hrsg. von Petrus W. Tax
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    80.342.02 Bd 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ta 3.1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Gv 706/1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GE 9465.1972-1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Notker (Bearb.); Tax, Petrus W. (Hrsg.); Sehrt, Edward H. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 3484201940; 3484211946
    Übergeordneter Titel: Die Werke Notkers des Deutschen - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Altdeutsche ... ; 94
    Umfang: LVIII, 108 S. + Beil
    Bemerkung(en):

    Teilw. im Verl. Niemeyer, Halle, Saale, erschienen

  3. De interpretatione
    Boethius' Bearbeitung von Aristoteles' Schrift Peri hermeneias ; Konkordanzen, Wortlisten und Abdruck des Textes nach dem Codex Sangallensis 818
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 1995
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Q 85.851.94
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Aristoteles; Firchow, Evelyn Scherabon (Hrsg.); Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3110143941
    RVK Klassifikation: GE 9465 ; GE 9466 ; FH 33137 ; CE 2504
    Schlagworte: Handschrift; Übersetzung; Althochdeutsch
    Weitere Schlagworte: Notker Labeo (950-1022): De interpretatione; Aristoteles (v384-v322): De interpretatione; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De interpretatione
    Umfang: XIX, 664 S.
  4. Die Werke Notkers des Deutschen
    [...], 1/2, Boethius, "De consolatione philosophiae" / Notker der Deutsche. Hrsg. von Petrus W. Tax
    Erschienen: (1933)
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß C NOT 40-1,1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Notker (Bearb.); Tax, Petrus W. (Hrsg.); Sehrt, Edward H. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Die Werke Notkers des Deutschen - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / nach den Handschriften neu hrsg. von E. H. Sehrt ... ; 1,1
    Altdeutsche Textbibliothek ; 32
    Umfang: XX, 136 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. im Verl. Niemeyer, Halle, Saale, erschienen

  5. Martianus Capella, De nuptiis philologiae et Mercurii
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Niemeyer, Halle, Saale

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß C NOT 40-2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Martianus; Sehrt, Edward H. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / nach den Handschriften neu hrsg. von E. H. Sehrt ... ; 2
    Altdeutsche Textbibliothek ; 37
    Umfang: VIII, 220 S.
  6. Die Werke Notkers des Deutschen
    [...], Der Psalter / Notker der Deutsche. Hrsg. von Petrus W. Tax, @Psalmus I - L
    Autor*in:
    Erschienen: 1952
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß C NOT 40-3,1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Notker (Bearb.); Tax, Petrus W. (Hrsg.); Sehrt, Edward H. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Die Werke Notkers des Deutschen - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / nach den Handschriften neu hrsg. von E. H. Sehrt ... ; 3,1
    Altdeutsche Textbibliothek ; 40
    Schlagworte: Psalmen / Text; Canticum <Bibel>
    Umfang: VIII, 335 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. im Verl. Niemeyer, Halle, Saale, erschienen

    Literaturangaben

  7. Die Werke Notkers des Deutschen
    [...], Der Psalter / Notker der Deutsche. Hrsg. von Petrus W. Tax, @Psalmus LI - C
    Autor*in:
    Erschienen: 1954
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß C NOT 40-3,2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Notker (Bearb.); Tax, Petrus W. (Hrsg.); Sehrt, Edward H. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Die Werke Notkers des Deutschen - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / nach den Handschriften neu hrsg. von E. H. Sehrt ... ; 3,2
    Altdeutsche Textbibliothek ; 42
    Schlagworte: Psalmen / Text; Canticum <Bibel>
    Umfang: S. 338 - 720, 5 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. im Verl. Niemeyer, Halle, Saale, erschienen

    Literaturangaben

  8. Die Werke Notkers des Deutschen
    [...], Der Psalter / Notker der Deutsche. Hrsg. von Petrus W. Tax, @Psalmus CI - CL, nebst Cantica und katechetischen Stücken
    Autor*in:
    Erschienen: 1955
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß C NOT 40-3,3
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Notker (Bearb.); Tax, Petrus W. (Hrsg.); Sehrt, Edward H. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Die Werke Notkers des Deutschen - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / nach den Handschriften neu hrsg. von E. H. Sehrt ... ; 3,3
    Altdeutsche Textbibliothek ; 43
    Schlagworte: Psalmen / Text; Canticum <Bibel>
    Umfang: S. 724 - 1117
    Bemerkung(en):

    Teilw. im Verl. Niemeyer, Halle, Saale, erschienen

    Literaturangaben

  9. Notker der Dichter und seine geistige Welt
    [...], Darstellungsband
    Erschienen: 1948
    Verlag:  Francke, Bern

    Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Zentralbibliothek, Spezieller Retrobestand
    50/820 Darstellungsbd.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß C NOT.B.185, Darst.-Bd.
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Notker
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Notker der Dichter und seine geistige Welt - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465 ; GE 9468
    Weitere Schlagworte: Notker Balbulus (840-912)
    Umfang: 640 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  10. Notker der Dichter und seine geistige Welt
    [...], Editionsband
    Erschienen: 1948
    Verlag:  Francke, Bern

    Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Zentralbibliothek, Spezieller Retrobestand
    50/820 Editionsbd.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß C.NOT.B.185, Ed.-Bd.
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Notker
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Notker der Dichter und seine geistige Welt - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465 ; GE 9468
    Weitere Schlagworte: Notker Balbulus (840-912)
    Umfang: 227 Seiten, 5 Taf.
  11. Notkers Hermeneutik-Übersetzung
    Möglichkeiten der zweisprachigen Textverarbeitung
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.072.52
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631307144
    RVK Klassifikation: GE 9468 ; GE 9465 ; FH 33137
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1582
    Schlagworte: Latein; Fremdwort
    Weitere Schlagworte: Notker Labeo (950-1022): De interpretatione; Notker Labeo (950-1022)
    Umfang: 213 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 1994

  12. Die Werke Notkers des Deutschen
    7, Die @kleineren Schriften / hrsg. von James C. King ...
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    80.342.02 Bd. 7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ta 3.7
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GE 9465.1972-7
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: King, James C. (Hrsg.); Sehrt, Edward H. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 3484212098; 3484202092
    Übergeordneter Titel: Die Werke Notkers des Deutschen - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Altdeutsche Textbibliothek ; 109
    Umfang: CXXXII, 349 S.
  13. Notker latinus zu Boethius, "De consolatione Philosophiae", Buch III
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    80.342.02 Bd. 2,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ta 3.2.1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Tax, Petrus W. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783484212213; 9783484202214
    Weitere Identifier:
    9783484202214
    RVK Klassifikation: GE 9465
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / begonnen von Edward H. Sehrt ... ; 2A
    Altdeutsche Textbibliothek ; 121
    Umfang: S. 98 - 167
  14. Notker latinus zu Boethius, "De consolatione Philosophiae", Buch IV/V
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    80.342.02 Bd. 3,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ta 3.3.1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Tax, Petrus W. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783484212220; 9783484202221
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / begonnen von Edward H. Sehrt ... ; 3A
    Altdeutsche Textbibliothek ; 122
    Umfang: S. 170 - 247
  15. Notker latinus zu Boethius, "De consolatione Philosophiae", Buch I/II
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    80.342.02 Bd. 1,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ta 3.1.1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Tax, Petrus W. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783484212206; 9783484202207
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / begonnen von Edward H. Sehrt ... ; 1A
    Altdeutsche Textbibliothek ; 120
    Umfang: XLIX, 95 S.
  16. Althochdeutscher und lateinischer Wortindex zu den Übersetzungen von Aristoteles' De interpretatione und Categoriae, Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii und Boethius' De consolatione Philosophiae
    2, Althochdeutscher Wortindex
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GE 9465.2008-2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Firchow, Evelyn Scherabon (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783487136592
    Übergeordneter Titel: Althochdeutscher und lateinischer Wortindex zu den Übersetzungen von Aristoteles' De interpretatione und Categoriae, Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii und Boethius' De consolatione Philosophiae - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Alpha - Omega. Reihe B, Indizes, Konkordanzen zur lateinischen und griechischen Philologie des Mittelalters und der Neuzeit ; 20,2
    Umfang: S. 329 - 671
  17. Althochdeutscher und lateinischer Wortindex zu den Übersetzungen von Aristoteles' De interpretatione und Categoriae, Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii und Boethius' De consolatione Philosophiae
    1, Lateinischer Wortindex
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GE 9465.2008-1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Firchow, Evelyn Scherabon (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783487136585
    Übergeordneter Titel: Althochdeutscher und lateinischer Wortindex zu den Übersetzungen von Aristoteles' De interpretatione und Categoriae, Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii und Boethius' De consolatione Philosophiae - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Alpha - Omega. Reihe B, Indizes, Konkordanzen zur lateinischen und griechischen Philologie des Mittelalters und der Neuzeit ; 20,1
    Umfang: 324 S.
  18. Althochdeutscher und lateinischer Wortindex zu den Übersetzungen von Aristoteles' De interpretatione und Categoriae, Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii und Boethius' De consolatione Philosophiae
    CD für beide Indizes
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Olms-Weidmann, Hildesheim [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GE 9465.2008-3
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  19. Notker latinus zu den kleineren Schriften
    Autor*in: Notker
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    80.342.02 Bd. 7,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ta 3.7.1 a
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ta 3.7.1 b
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GE 9465.1972-7A
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: King, James Cecil (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3484212179; 3484202173
    RVK Klassifikation: GE 9465
    Schriftenreihe: Die Werke Notkers des Deutschen / begonnen von Edward H. Sehrt ... ; 7A
    Altdeutsche Textbibliothek ; 117
    Weitere Schlagworte: Notker Labeo (950-1022)
    Umfang: XXX, 202 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [IX] - XXIV

  20. Notker latinus zu Boethius, »De consolatione Philosophiae«
    Buch I/II: Kommentar
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Notker III. Labeo oder der Deutsche, Lehrer im St. Galler Benediktinerstift († 1022), hat mehrere lateinische Schultexte, darunter auch die Consolatio Philosophiae (CPh) des Boethius ins Spätalthochdeutsche übersetzt und auch größtenteils in seiner... mehr

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe

     

    Notker III. Labeo oder der Deutsche, Lehrer im St. Galler Benediktinerstift († 1022), hat mehrere lateinische Schultexte, darunter auch die Consolatio Philosophiae (CPh) des Boethius ins Spätalthochdeutsche übersetzt und auch größtenteils in seiner Muttersprache erklärt (= Nb). Für seine Übertragung und Exegese hat er zahlreiche und verschiedenartige, vor allem lateinische Quellen benutzt. Mit diesem ersten der Parallelbände 1A, 2A und 3A zu den Nb-Textbänden 1, 2 und 3 unserer Ausgabe (ATB 94, 100, 101) lege ich interessierten Germanisten, Mediävisten und Liebhabern der CPh des Boethius die Resultate langjähriger Quellenforschungen in Gestalt eines Stellenkommentars (Notker latinus) zu Nb vor. Dieser Kommentar folgt wiederum dem Text von Nb, d.h. der Leithandschrift St. Gallen 825, nach Seiten und Zeilen. Vorher geht zunächst ein ausführliches Abkürzungs-, Siglen- und Literaturverzeichnis, dann folgt eine umfassende Einleitung, in der die Quellen und die Grundsätze dieses Kommentars vorgestellt und auch v.a. Entscheidungen zu Quellenfragen begründet und gelegentlich verteidigt werden. Der eigentliche Text des Kommentars wird wiederum auf 3 Bände (parallel zu den Textbänden von Buch I/II, Buch III und Buch IV/V der CPh verteilt. Am Ende des 3. Bandes findet eine Reihe von Nachträgen und Berichtigungen zu Nb ihren Platz. Ein Band, der Nachträge und Berichtigungen zu den anderen Bänden unseres Notker-Unternehmens sowie einige Register und Hinweise auf wichtige neuere Notker-Forschung und Forschungsliteratur enthalten wird, ist geplant. Eine der Hauptleistungen Notkers ist die Kunst, mit der er den oft schwierigen und spröden CPh-Text in sein Spätalthochdeutsch übertragen hat. Bei der Quellensuche habe ich daher - weit mehr als meine Vorgänger - auf Nuancen und Feinheiten der Wiedergabe geachtet und auf fast alles, das dabei von Belang sein kann, hingewiesen. Auf diese Weise stellt dieser Notker latinus auch eine Fundgrube für die Lexikographie des Althochdeutschen sowie generell für die Lexikologie dar.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Tax, Petrus W. (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110974430
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 9465
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Neue Ausgabe
    Schriftenreihe: Altdeutsche Textbibliothek ; 120
    Die Werke Notkers des Deutschen / begonnen von Edward H. Sehrt ... ; 1A
    Umfang: 1 Online-Ressource (XLIX, 95 Seiten)