Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 108 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 108.

Sortieren

  1. Die Übersetzungstechnik des Bremer Evangelistars
    eine syntaktisch-stilistische Analyse unter Einbezug von Vergleichsübersetzungen des 14. bis frühen 16. Jahrhunderts
    Autor*in: Bieberstedt, Andreas
    Erschienen: 2004
    Verlag:  de Gruyter, Berlin {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Bieberstedt, Andreas
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3110181258
    Weitere Identifier:
    9783110181258
    RVK Klassifikation: ES 710 ; GF 6717
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Bibel (220)
    Schriftenreihe: Studia linguistica Germanica ; 73
    Schlagworte: Frühneuhochdeutsch; Übersetzung; Evangelistar
    Umfang: XXIII, 661 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Rostock, Univ., Diss., 2002
  2. Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der frühen Neuzeit
    Autor*in: Steiger, Johann Anselm
    Erschienen: 2006
    Verlag:  de Gruyter, Berlin {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Steiger, Johann Anselm (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3110191172; 9783110191172
    Weitere Identifier:
    9783110191172
    RVK Klassifikation: BC 6615 ; BO 1520
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Künste; Bildende und angewandte Kunst (700); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Kirchengeschichte ; 101
    Schlagworte: Rezeption
    Umfang: XV, 824 S., Ill.
  3. Die Psalmen Davids
    nach den Frantzösischen Weisen gesetzt
    Autor*in: Opitz, Martin
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Olms, Hildesheim {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3487125269
    Weitere Identifier:
    9783487125268
    RVK Klassifikation: GH 8126
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Bibel (220); Musik (780)
    Auflage/Ausgabe: Reprint
    Schlagworte: Deutsch
    Umfang: 416, 10, [18] S., Ill., Noten, 19 cm
  4. Gotteswort und Menschenrede
    die Bibel im Dialog mit Wissenschaften, Künsten und Medien ; Vorträge der interdisziplinären Ringvorlesung des Tübinger Graduiertenkollegs "Die Bibel - ihre Entstehung und ihre Wirkung" 2003 - 2004
    Autor*in: Czapla, Ralf Georg
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Lang, Bern {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Czapla, Ralf Georg (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3039107674
    Weitere Identifier:
    9783039107674
    RVK Klassifikation: BC 6220 ; EC 2600 ; GA 1000
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Informatik, Informationswissenschaft, allgemeine Werke (000)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Jahrbuch für internationale Germanistik. Reihe A, Kongreßberichte ; 73
    Schlagworte: Rezeption; Geisteswissenschaften; Dialog; Wissenschaft; Künste; Medien
    Umfang: 417 S., Ill., graph. Darst.
  5. Jesaja 24 - 27: ein dramatischer Text
    die Frage nach den Genres prophetischer Literatur des Alten Testaments und die Textgraphik der großen Jesajarolle aus Qumran
    Autor*in: Nitsche, Stefan Ark
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Kohlhammer, Stuttgart

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3170186728
    Weitere Identifier:
    9783170186729
    RVK Klassifikation: BC 6780 ; BC 7500 ; BC 8910 ; BC 8920
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament ; 166 = Folge 9, H. 6
    Schlagworte: Formgeschichte; Drama; Gattungstheorie; Rezeption
    Umfang: 304 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Neuendettelsau, Augustana-Hochschule, Habil.-Schr., 2003/2004
  6. Die Bibel in Elias Canettis Blendung
    eine Studie zur Intertextualität mit einem Verzeichnis der Bibelstellen
    Autor*in: Schutti, Carolina
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Innsbruck Univ. Press, Innsbruck

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3901064338
    RVK Klassifikation: GN 3722
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Bibel (220)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe ; 70
    Weitere Schlagworte: Canetti, Elias (1905-1994): Die Blendung
    Umfang: 217 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [211] - 217
  7. Hartmanns Iwein und die Proverbia Salomonis
    ein Beitrag zur mittelalterlichen Moralphilosophie
    Autor*in: Imanishi, Konin
    Erschienen: 2006
    Verlag:  M-Press, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899755707; 9783899755701
    Weitere Identifier:
    9783899755701
    RVK Klassifikation: CE 1060
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Bibel (220)
    Schriftenreihe: Forum deutsche Literatur ; 5
    Weitere Schlagworte: Hartmann von Aue (1160-1210): Iwein
    Umfang: 134 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 129 - 134
  8. Bibeldichtung
    Autor*in: Kapp, Volker
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Duncker & Humblot, Berlin

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Kapp, Volker (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 342812054X; 9783428120543
    Weitere Identifier:
    9783428120543
    RVK Klassifikation: EC 5410
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Bibel (220)
    Schriftenreihe: Schriften zur Literaturwissenschaft ; 26
    Schlagworte: Bibeldichtung
    Umfang: 489 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  9. Schriftsteller lesen die Bibel
    die Heilige Schrift in der Literatur des 20. Jahrhunderts
    Autor*in: Gellner, Christoph
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3534160509
    RVK Klassifikation: BB 1630 ; BC 6220
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Bibel (220); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Umfang: 224 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 223 - 224
  10. Lust an der Tora
    Lektüren des ersten Psalms im 20. Jahrhundert
    Autor*in: Gumpert, Gregor
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Ergon-Verl., Würzburg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3899133315
    Weitere Identifier:
    9783899133318
    RVK Klassifikation: BC 6735
    DDC Klassifikation: Andere Religionen (290); Bibel (220)
    Schriftenreihe: Ex oriente lux ; 3
    Schlagworte: Nachdichtung
    Weitere Schlagworte: Bruckner, Ferdinand (1891-1958); Buber, Martin (1878-1965); Cohen, Hermann (1842-1918)
    Umfang: 181 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Habil.-Schr., 2002
  11. Apokalypse-Kommentar
    Autor*in: Knorr von Rosenroth, Christian ; Battafarano, Italo Michele
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Bern {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Battafarano, Italo Michele (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3039104012
    Weitere Identifier:
    9783039104017
    RVK Klassifikation: BC 5090 ; GH 7026
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Schriftenreihe: IRIS ; 22
    Umfang: 209 S., 222 mm x 150 mm
  12. Bibel in gerechter Sprache
    Autor*in: Bail, Ulrike
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Bail, Ulrike (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3579055003; 9783579055008
    Weitere Identifier:
    9783579055008
    RVK Klassifikation: BC 2505
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Geschlechtsunterschied
    Umfang: 2400 S., 215 mm x 150 mm
  13. Hermeneutik und Bibelexegese beim jungen Goethe
    Autor*in: Tillmann, Thomas
    Erschienen: 2006
    Verlag:  de Gruyter, Berlin {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783110190687; 3110190680
    Weitere Identifier:
    9783110190687
    RVK Klassifikation: BC 6220 ; GK 4211
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Bibel (220)
    Schriftenreihe: Historia Hermeneutica. Series Studia ; 2
    Schlagworte: Exegese
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832)
    Umfang: XII, 286 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bonn., Univ., Diss., 2005
  14. Biblische Spuren in der Lyrik Erich Frieds
    zum intertextuellen Wechselspiel von Bibel und Literatur
    Autor*in: Gojny, Tanja
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Matthias-Grünewald-Verl., Mainz

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3786725209
    Weitere Identifier:
    9783786725206
    RVK Klassifikation: BC 6220 ; GN 4593 ; BB 1630
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Bibel (220); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Theologie und Literatur ; 17
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: Fried, Erich (1921-1988)
    Umfang: 556 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 493 - 545

    Zugl.: Erlangen, Univ., Diss., 2003
  15. Nach der Bibel
    = Après la bible = Approaches to the scriptures
    Autor*in: Pennone-Autze, Florence
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Univ.-Verl., Freiburg/Schweiz

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Pennone-Autze, Florence (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Bibel (220)
    Schriftenreihe: Colloquium Helveticum ; 34 = 2003
    Schlagworte: Rezeption; Literatur
    Umfang: 336 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. Spiegelungen
    biblische Texte und moderne Lyrik. Eine Anthologie
    Autor*in: Claussen, Johann Hinrich
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Pano, Zürich

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Claussen, Johann Hinrich (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3907576721
    Weitere Identifier:
    9783907576724
    RVK Klassifikation: BC 6220 ; BH 3280 ; GE 5551
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Bibel (220)
    Schlagworte: Christliche Lyrik
    Umfang: 285 S.
  17. Apokalyptik in Antike und Aufklärung
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Schöningh, Paderborn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brokoff, Jürgen (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783506723673; 3506723677
    Weitere Identifier:
    9783506723673
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Bibel (220); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Studien zu Judentum und Christentum
    Schlagworte: Rezeption; Apokalyptik; Apokalyptik; Rezeption
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Apokalypse; (VLB-FS)Bibelwissenschaft; (VLB-FS)Daniel (Buch); (VLB-FS)Kant, I.; (VLB-FS)Lessing, G.; (VLB-FS)Herder; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)546: Religion, Theologie / Judentum
    Umfang: 220 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Qumran
    zum Stand der Diskussion
    Autor*in: Ortkemper, Franz-Josef
    Erschienen: [2004]
    Verlag:  Kath. Bibelwerk, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783932203770; 3932203771
    Weitere Identifier:
    9783932203770
    sw023522
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Andere Religionen (290); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930)
    Auflage/Ausgabe: 2., verb. Aufl.
    Schlagworte: Handschriftenkunde; Handschriftenkunde; Buchrolle; Handschriftenkunde
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BF: Geheftet; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)549: Religion, Theologie / Sonstiges
    Umfang: 32 S., Ill., 21 cm
  19. Die Königspsalmen
    Studien zur Entstehung und Theologie
    Autor*in: Saur, Markus
    Erschienen: 2004
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783110180152; 3110180154
    Weitere Identifier:
    9783110180152
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Andere Religionen (290)
    Schriftenreihe: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft : [...], Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; Bd. 340
    Schlagworte: Textgeschichte; Theologie
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Königspsalm; (VLB-FS)Messianismus; (VLB-FS)Israel; (VLB-FS)Altertum; (VLB-FS)Religion; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)544: Religion, Theologie / Christentum; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)REL006090
    Umfang: XII, 367 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 2003
  20. Phraseolexeme in Paulusbriefen und ihre Wiedergabe im Deutschen und im Polnischen anhand ausgewählter Bibelübersetzungen
    Autor*in: Topczewska, Urzula
    Erschienen: 2004
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Das Buch behandelt ein in drei Forschungsgebieten - der Phraseologie, der historisch-vergleichenden Philologie und der Übersetzungswissenschaft - angesiedeltes Thema. In einem auf die translatologischen Fragestellungen hin orientierten... mehr

     

    Das Buch behandelt ein in drei Forschungsgebieten - der Phraseologie, der historisch-vergleichenden Philologie und der Übersetzungswissenschaft - angesiedeltes Thema. In einem auf die translatologischen Fragestellungen hin orientierten Sprachvergleich werden Phraseolexeme in den neutestamentlichen Paulusbriefen untersucht. Unter Phraseolexemen sind idiomatische Verbindungen selbstständiger lexikalischer Wörter zu verstehen, die syntaktisch zwar mehrgliedrige Strukturen darstellen, aber ihrer Semantik nach wie Lexeme der Wort-, nicht der Satzebene zuzuordnen sind. Die Grundlage für die Erarbeitung einer geeigneten Methode zur Analyse dieser Ausdrücke in historischen Texten bildet eine Systematisierung der Grundbegriffe und Definitionen der derzeitigen Phraseologieforschung. Dabei wird die traditionelle Methodik in der Phraseologie durch die Einbeziehung einer textuell-pragmatischen Perspektive ergänzt und die sprachwissenschaftliche Fragestellung um kulturwissenschaftliche Einblicke in zwei Sprachkulturen, die jüdische und die hellenistische, erweitert. Auf dieser breiten Grundlage erfolgt die semanto-pragmatische Beschreibung der paulinischen Phraseolexeme. Deutsche und polnische Übersetzungen der Phraseolexeme werden hier anhand ausgewählter Beispiele im intra- und interlingualen Vergleich betrachtet. Der Vergleich dient zum einen als Basis für die Bewertung der jeweiligen Übersetzung; zum anderen zeigt er auf, wie unterschiedlich die konkrete Anwendung derselben translatorischen Prinzipien ausfallen kann. Das Buch bietet an dieser Stelle neben einer kritischen Auseinandersetzung mit Annahmen und Methoden der modernen Übersetzungstheorie auch einen Überblick über die Geschichte der Bibelübersetzungen in Deutschland und Polen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783884765999; 388476599X
    Weitere Identifier:
    9783884765999
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Sprache (400)
    Schriftenreihe: Fokus ; Bd. 28
    Schlagworte: Griechisch; Phraseologie; Übersetzung; Deutsch; Griechisch; Phraseologie; Übersetzung; Polnisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Paulusbriefe; (VLB-FS)Bibelübersetzungen; (VLB-FS)Phraseolexeme; (VLB-FS)Idiomatik; (VLB-FS)Linguistik; (VLB-FS)Sprachwissenschaft; (VLB-FS)Polysemie; (VLB-FS)Idiomatisierungsprozesse; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)563: Sprachwissenschaft / Deutsche Sprachwissenschaft
    Umfang: 221 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2003
  21. Evangelienbuch
    Bd. 1., Teil 1., Edition nach dem Wiener Codex 2687 / hrsg. und bearb. von Wolfgang Kleiber unter Mitarb. von Rita Heuser, Text
    Autor*in: Otfrid
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783484640504; 9783484640511; 3484640510
    Übergeordneter Titel: Evangelienbuch - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Handschriften, seltene Bücher (090); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 194 Bl., Ill., 18 x 21 cm
  22. Evangelienbuch
    Bd. 1., Teil 2., Edition nach dem Wiener Codex 2687 / hrsg. und bearb. von Wolfgang Kleiber unter Mitarb. von Rita Heuser, Einleitung und Apparat / mit Beitr. von Wolfgang Haubrichs ...
    Autor*in: Otfrid
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haubrichs, Wolfgang (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783484640504; 9783484640511; 3484640510
    Übergeordneter Titel: Evangelienbuch - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Handschriften, seltene Bücher (090); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: XIII, 314, XVI S., Ill., 25 cm
  23. Das Bibelglossar der Handschrift Rom, Pal. lat. 288
    Edition des Bibelglossars mit Übersetzung
    Autor*in: Schimpf, Ira Natalie
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Das im 12. Jahrhundert überlieferte Bibelglossar der Handschrift Rom, Pal. lat. 288 ist spätestens seit dem Ende des 19. Jahrhunderts als Träger althochdeutscher Wortformen bekannt. Mit der erstmals das ganze Bibelglossar umfassenden Edition und... mehr

     

    Das im 12. Jahrhundert überlieferte Bibelglossar der Handschrift Rom, Pal. lat. 288 ist spätestens seit dem Ende des 19. Jahrhunderts als Träger althochdeutscher Wortformen bekannt. Mit der erstmals das ganze Bibelglossar umfassenden Edition und seiner Übersetzung wird ein notwendiger Beitrag zum Gesamtverständnis des Glossars geleistet. Basierend auf der vollständigen Edition wird untersucht, in welchem Verhältnis das Lateinische und das Althochdeutsche zueinander stehen und welche Beziehung zwischen Glossar und Bibeltext besteht. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die 109 Glossarartikel mit althochdeutschem Wortanteil gerichtet, die unter mehreren Aspekten (sprachliche Besonderheiten, Glossierungsverfahren, Übersetzungstechnik) analysiert werden. Die Edition des Bibelglossars mit Übersetzung ist dem Textband als CD-ROM beigefügt.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783825316372; 3825316378
    Weitere Identifier:
    9783825316372
    sw025020
    DDC Klassifikation: Italische Sprachen; Latein (470); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Bibel (220); Handschriften, seltene Bücher (090)
    Schriftenreihe: Germanistische Bibliothek ; Bd. 20
    Umfang: 230 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bamberg, Univ., 2003
  24. Le décalogue et l'histoire du texte
    études des formes textuelles du décalogue et leurs implications dans l'histoire du texte de l'Ancien Testament
    Autor*in: Himbaza, Innocent
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Acad. Press, Fribourg ; Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783525530658 (Vandenhoeck & Ruprecht); 352553065X (Vandenhoeck & Ruprecht); 9783727814969 (Acad. Press); 3727814969 (Acad. Press)
    Weitere Identifier:
    9783525530658
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Schriftenreihe: Orbis biblicus et orientalis ; 207
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Exegese; (VLB-FS)Formgeschichte; (VLB-FS)Redaktionsgeschichte; (VLB-FS)Zehn Gebote; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)544: Religion, Theologie / Christentum
    Umfang: XIII, 354 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Fribourg, Univ., Habil.-Schr., 2003
  25. Ezra the scribe
    the development of Ezra 7 - 10 and Nehemia 8
    Autor*in: Pakkala, Juha
    Erschienen: 2004
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110183191; 3110183196
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Schriftenreihe: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft : [...], Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; Bd. 347
    Schlagworte: Textgeschichte; Textgeschichte; Traditionsgeschichtliche Forschung
    Weitere Schlagworte: (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)REL006090; Esra (Buch); Nehemia (Buch); Schriftgelehrter; Pentateuch
    Umfang: IX, 345 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 310 - 328