Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 38994 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 276 bis 300 von 38994.

Sortieren

  1. "Don Karlos" v Rossii 1919 goda
    (teatral'nyj kommentarij k "krušeniju gumanizma" A. Bloka)
    Autor*in: Ivanov, Vladislav V.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Getevskie čtenija; Moskva : Izdat. Nauka, 1986-; 2004-2006, S. 74-91
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805): Don Carlos; Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921)
  2. Ge͏̈te i Spinoza
    intertekstu al'nost' poėzii i filosofii
    Autor*in: Čerepennikova, Margarita S.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Getevskie čtenija; Moskva : Izdat. Nauka, 1986-; 2004-2006, S. 95-111
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Spinoza, Benedictusde (1632-1677)
  3. Sonety Ge͏̈te (1805-1808)
    Autor*in: Kaufman, Lija S.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Getevskie čtenija; Moskva : Izdat. Nauka, 1986-; 2004-2006, S. 112-117
    Schlagworte: Sonett
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832)
  4. Sonetu Ge͏̈te
    tvorčeskij dialog s Petrarkoj
    Autor*in: Čerepennikova, Margarita S.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Getevskie čtenija; Moskva : Izdat. Nauka, 1986-; 2004-2006, S. 118-129
    Schlagworte: Sonett
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Petrarca, Francesco (1304-1374)
  5. K voprosu o vostočnoj tragidii v tvorčestve Ge͏̈te
    "Razgovory nemeckich bežencev" i "Tysjača i odna noč'"
    Autor*in: Išimbaeva, Galina G.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Getevskie čtenija; Moskva : Izdat. Nauka, 1986-; 2004-2006, S. 144-153
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten
  6. "Lesnoj car'" Ge͏̈te
    k probleme perevoda
    Autor*in: Burvikova, Natalija D.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Getevskie čtenija; Moskva : Izdat. Nauka, 1986-; 2004-2006, S. 154-157
    Schlagworte: Übersetzung; Russisch
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): Erlkönig
  7. "Kenigsbergskij subtekst v tvorčestve Ge͏̈te i Šillera
    Autor*in: Gilʹmanov, Vladimir Ch.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Getevskie čtenija; Moskva : Izdat. Nauka, 1986-; 2004-2006, S. 161-180
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Schiller, Friedrich (1759-1805)
  8. Gaman i "prokljatyj vopros"
    F. G. Jakobi
    Autor*in: Gilʹmanov, Vladimir Ch.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Getevskie čtenija; Moskva : Izdat. Nauka, 1986-; 2004-2006, S. 200-214
    Weitere Schlagworte: Hamann, Johann Georg (1730-1788); Jacobi, Friedrich Heinrich (1743-1819)
  9. G. V. Jakuševa. Faust v iskušenijach XX veka [Rezension]
    Autor*in: Petrova, T. G.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Rossijskaja akademija nauk; Izvestija Rossijskoj Akademii Nauk. Serija literatury i jazyka; Moskva : Nauka, 1992-; 66, 2007, H. 5, S. 60-63
  10. Proza R. M. Ril'ke v russkich perevodach
    Autor*in: Lysenkova, Elena Leonidovna
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Azbukovnik, Moskva

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5902638054
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Prosa; Übersetzung; Russisch
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
    Umfang: 213 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  11. Romany Gustava Majrinka 1910-ch godov
    Autor*in: Kaminskaja, Julijana V.
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Sankt-Peterburgskij Gosudarstvennyj Univ., Sankt-Peterburg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5846502660
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Roman
    Weitere Schlagworte: Meyrink, Gustav (1868-1932)
    Umfang: 136 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.
  12. Vena versus Berlin
    spor o moderniszme na fone Peterburgskogo mifa
    Autor*in: Žerebin, Aleksej Iosifovič
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 119-128; 23 cm
    Schlagworte: Jung-Wien
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Wien versus Berlin: Diskussion über die Moderne mit dem Petersburger Mythos als Hintergrund

    Mit dt. Zsfassung
  13. Integrativnoe prostranstvo literatury venskogo moderna
    Autor*in: Cvetkov, Jurij L.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 129-137; 23 cm
    Weitere Schlagworte: Hofmannsthal, Hugovon (1874-1929): Ariadne auf Naxos; Strauss, Richard (1864-1949): Ariadne auf Naxos
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Intergrativer Raum der Literatur der Wiener Moderne

    Mit dt. Zsfassung
  14. Aktual'nost' Petera Al'tenberga (k stoletiju knigi "Pròdrŏmŏs", 1905)
    Autor*in: Chvostov, B. A.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 138-147; 23 cm
    Weitere Schlagworte: Altenberg, Peter (1859-1919)
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Die Aktualität Peter Altenbergs (zum 100. Jubiläum seines Buches "Pròdrŏmŏs", 1905)

    Mit dt. Zsfassung
  15. Avstriec i "božestvennyj rebenok" (vosprijatie avstrijskogo v ėsse Gugo fon Gofmanstalja)
    Autor*in: Eliseeva, Aleksandra Vladimirovna
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 148-156; 23 cm
    Schlagworte: Essay; Österreich <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Hofmannsthal, Hugovon (1874-1929)
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Der Österreicher und "das göttliche Kind" (Auffassung von Österreichischem in Hugo von Hofmannsthals Essays)

    Mit dt. Zsfassung
  16. Polifoničeskie principy kontrapunkta i variativnosti v poėzii Georga Traklja/ E. A. Sakulina
    Autor*in: Sakulina, Elena A.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 157-161; 23 cm
    Schlagworte: Kontrapunkt; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Trakl, Georg (1887-1914)
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Die Kontrapunktik und das Variieren in der Lyrik Georg Trakls

    Mit dt. Zsfassung
  17. Dnevnik i ego avtor
    avtoportret v ėstetičeskoj sisteme ličnogo dnevnika Al'my Maler-Werfel'
    Autor*in: Kucharenok, T. A.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 162-170; 23 cm
    Schlagworte: Tagebuch
    Weitere Schlagworte: Mahler-Werfel, Alma Maria (1879-1964)
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Das Tagebuch und sein Autor: Das Sich-Selbst-Beschreiben in "Journal intime" von Alma Mahler-Werfel

    Mit dt. Zsfassung
  18. Nemeckojazyčnaja fantastika 1900-x gg
    v otečestvennom literaturovedenii i periodike XX veka
    Autor*in: Žukova, M. V.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 162-170; 23 cm
    Schlagworte: Fantastische Literatur; Deutsch; Rezeption
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Deutschsprachige Fantastik um 1900 in der russischen Literaturwissenschaft und Periodik des 20 Jahrhundert's

    Mit dt. Zsfassung
  19. Genealogija Dadaizma
    Autor*in: Sedelʹnik, Vladimir D.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 177-186; 23 cm
    Schlagworte: Dadaismus
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Die Genealogie des Dadaismus

    Mit dt. Zsfassung
  20. Motiv "nasekomogo" v novelle "Prevraščenie" Franca Kafki
    ot vnutrennej formy k smyslu
    Autor*in: Lobkov, A. E.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 187-196; 23 cm
    Schlagworte: Ungeziefer
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924): Die Verwandlung
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Motiv "Ungeziefer" in der Novelle "Die Verwandlung" von Franz Kafka: von der inneren Form zum Sinn

    Mit dt. Zsfassung
  21. Rossijckaja germanistika v ėmigracii
    žurnal "Germanoslavika" i ego russkie avtory
    Autor*in: Erochin, Aleksandr Vladimirovič
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 197-207; 23 cm
    Schlagworte: Germanistik
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Russischer Germanistik im Exil: Zeitschrift "Getmnoslavica" und ihre russischen Autoren

    Mit dt. Zsfassung
  22. Kafka, Solženicyn i šestidesjatniki
    Autor*in: Pronin, Vladislav A.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 208-214; 23 cm
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924); Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Kafka, Solschenizyn und die "Sechsziger"

    Mit dt. Zsfassung
  23. J. Bobrovskij ob "angažirovannoj" poėzii
    Autor*in: Mel'nikova, I. M.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 215-223; 23 cm
    Weitere Schlagworte: Bobrowski, Johannes (1917-1965)
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Johannes Bobrowski über engagierte Dichtung

    Mit dt. Zsfassung
  24. Variativnost' formy v hemeckom sonete
    Autor*in: Andrejuškina, Tatʹjana N.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 224-232; 23 cm
    Schlagworte: Sonett; Deutsch
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Formvarietäten im deutschen Sonett

    Mit dt. Zsfassung
  25. Tvorčestvo I. S. Turgeneva v ocenke pisatelej GDR 80-ch godov XX veka (A. Štol'per, U. Grjuning
    Autor*in: Denisova, T. M.
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Russkaja germanistika; Moskva : Izdatel'skij Dom JaSK, 2004-; 3, 2007, S. 233-241; 23 cm
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883); Grüning, Uwe (1942-); Stolper, Armin (1934-)
    Bemerkung(en):

    Dt. Übers. d. Hauptsacht.: Turgenev-Rezeption von DDR-Schriftstellern der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts (A. Stolper, U. Grüning)

    Mit dt. Zsfassung