Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 91 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 91.

Sortieren

  1. Wörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch
    = Dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Klett [u.a.], Stuttgart [u.a.] ; Zanichelli, Bologna

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa; Kolb, Susanne
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3125173043; 3125173019; 9783125173040
    Weitere Identifier:
    9783125173040
    RVK Klassifikation: AH 24110 ; IS 7160
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr. der] 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch; ; Italienisch; Deutsch;
    Umfang: 2432 S, Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Umschlagt.:Pons Großwörterbuch Italienisch: rund 260.000 Stichwörter und Wendungen
  2. Il dizionario di tedesco
    dizionario tedesco italiano, italiano tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Zanichelli, Bologna

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Sonstige)
    Sprache: Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 8808089525
    RVK Klassifikation: IS 7160
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Italienisch
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Beil. von: Giacoma, Luisa: Wörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch
  3. Dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    = Wörterbuch Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Zanichelli, Bologna ; Klett, Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Sonstige); Kolb, Susanne (Sonstige)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 880808972X
    RVK Klassifikation: IS 7160
    Schriftenreihe: Pons
    Schlagworte: Lingua italiana - dizionario italiano-tedesco; Lingua tedesca - dizionario tedesco-italiano; Italienisch; Deutsch
    Umfang: 2432 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Joint ed. - Bound. - Dictionary
  4. Wörterbuch Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch
    PONS = Dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Zanichelli, Bologna ; Klett, Stuttgart

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa; Stephan, Karin (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3125173043
    RVK Klassifikation: IS 7160
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 4. Nachdr.
    Schlagworte: Italienisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 2432 S., Ill., graph. Darst., 26 cm
  5. Wörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch
    = Dizionario tedesco italiano, italiano tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Klett [u.a.], Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3125173043
    RVK Klassifikation: IS 7160
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 5. Nachdr.
    Schriftenreihe: Pons Grosswörterbuch
    Schlagworte: Italienisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 2432 S., Ill., Kt.
  6. Il nuovo dizionario di tedesco
    dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco ; Großwörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Zanichelli, Bologna ; Klett - PONS, Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783125173125
    Weitere Identifier:
    9783125173125
    RVK Klassifikation: IS 7160 ; EC 2670
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 2. ed., ristampa
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch
    Umfang: 2640, 32 S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    rund 320000 Stichwörter und Wendungen
  7. Wörterbuch Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch
    = Dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Zanichelli [u.a.], Bologna

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa; Kolb, Susanne
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3125173019
    RVK Klassifikation: AH 24110 ; IS 7160
    Auflage/Ausgabe: [Vollst. Neuentwicklung], 1. Aufl.
    Schlagworte: Italienisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 2432 S., Ill., Kt.
  8. Wörterbuch Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch
    PONS ; [rund 260.000 Stichwörter und Wendungen] = Dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Zanichelli, Bologna ; Klett, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Hrsg.); Stephan, Karin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125173040; 3125173043
    Weitere Identifier:
    9783125173040
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 4. Nachdr.
    Schriftenreihe: PONS Großwörterbuch
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)413: Nachschlagewerke / Fremdsprachige Wörterbücher
    Umfang: 2432 S., Ill., graph. Darst., 26 cm
  9. Fraseologia e fraseografia bilingue
    riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto Tedesco-Italiano
    Autor*in: Giacoma, Luisa
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631632352; 3631632355
    Weitere Identifier:
    9783631632352
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Linguistica contrastiva ; Vol. 1
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Phraseologie; Übersetzung; Wörterbuch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Leather / fine binding; (BISAC Subject Heading)EDU005000; (BIC Subject Heading)C; Redewendungen; espressioni idiomatiche; Lexikografie; lessicografia; Übersetzung; traduzione; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR000000; (BISAC Subject Heading)FOR013000; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)LAN021000; (BIC subject category)CB; (BIC subject category)CF; (BIC subject category)CFF; (BIC subject category)CFM; (BIC subject category)CJ; (BIC subject category)CJA; (Publisher’s own category code)12.02.07: Sprachwissenschaft, Linguistik; Lexikologie; (Publisher’s own category code)12.03.05: Sprachwissenschaft, Linguistik; Vergleichende Sprachwissenschaft; (Publisher’s own category code)12.03.07: Sprachwissenschaft, Linguistik; Angewandte Linguistik; (Publisher’s own category code)12.07: Sprachwissenschaft, Linguistik; Terminologie und Lexikographie; (Publisher’s own category code)12.10: Sprachwissenschaft, Linguistik; Fremdsprachendidaktik; (Publisher’s own category code)18.03.02.03: Romanistik; Neuere Sprachwissenschaft; (Publisher’s own category code)18.06: Romanistik; Fremdsprachendidaktik
    Umfang: 170 S., 22 cm, 340 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  10. PONS Wörterbuch Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch
    Autor*in: Giacoma, Luisa
    Erschienen: 2010
    Verlag:  PONS GmbH, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kolb, Susanne
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125174924
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: Studienausg.
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch
    Umfang: 2048 S., 25 cm
  11. Il nuovo dizionario di tedesco
    dizionario tedesco-italiano, italienisch-deutsch ; i dizionari in CD-ROM
    Autor*in:
    Erschienen: c 2009
    Verlag:  Zanichelli, Bologna ; Klett PONS, [Stuttgart]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9788808100771
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 2. ed.
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis
  12. Fraseologia e fraseografia bilingue
    Riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto Tedesco-Italiano
    Autor*in: Giacoma, Luisa
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653017526
    Weitere Identifier:
    9783653017526
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Kontrastive Linguistik / Linguistica contrastiva ; 1
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Phraseologie; Übersetzung; Wörterbuch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)EDU005000; (BISAC Subject Heading)FOR000000; (BISAC Subject Heading)FOR013000; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)LAN021000; (BIC subject category)CB; (BIC subject category)CF; (BIC subject category)CFF; (BIC subject category)CFM; (BIC subject category)CJ; (BIC subject category)CJA; Redewendungen; espressioni idiomatiche; Lexikografie; lessicografia; Übersetzung; traduzione; (Publisher’s own category code)12.02.07: Sprachwissenschaft, Linguistik; Lexikologie; (Publisher’s own category code)12.03.05: Sprachwissenschaft, Linguistik; Vergleichende Sprachwissenschaft; (Publisher’s own category code)12.03.07: Sprachwissenschaft, Linguistik; Angewandte Linguistik; (Publisher’s own category code)12.07: Sprachwissenschaft, Linguistik; Terminologie und Lexikographie; (Publisher’s own category code)12.10: Sprachwissenschaft, Linguistik; Fremdsprachendidaktik; (Publisher’s own category code)18.03.02.03: Romanistik; Neuere Sprachwissenschaft; (Publisher’s own category code)18.06: Romanistik; Fremdsprachendidaktik; (VLB-WN)9566; (BIC Subject Heading)C
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  13. Il nuovo dizionario di tedesco
    dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Zanichelli, Bologna ; Klett PONS, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125173125
    Weitere Identifier:
    9783125173125
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 2. ed., [Neubearb. 2009]
    Schriftenreihe: PONS Großwörterbuch
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WN)1913: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Fremdsprachige Wörterbücher
    Umfang: 2640, 32 S., Ill., graph. Darst., 25 cm
  14. Il nuovo dizionario di tedesco
    dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco ; Großwörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Zanichelli, Bologna ; Klett - PONS, Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783125173125
    RVK Klassifikation: AH 24110 ; IS 7160
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 2. ed.
    Schlagworte: Lingua italiana - dizionario italiano-tedesco; Lingua tedesca - dizionario tedesco-italiano; Deutsch; Italienisch
    Umfang: 2640, 32 S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene unveränderte Nachdrucke
  15. Fraseologia e fraseografia bilingue
    riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto tedesco-italiano
    Autor*in: Giacoma, Luisa
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631632352; 3631632355
    Weitere Identifier:
    9783631632352
    RVK Klassifikation: EC 3620 ; IS 6600 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Linguistica contrastiva ; 1
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Italienisch; Wörterbuch; Phraseologie
    Umfang: 170 S., 210 mm x 148 mm
  16. Pons Großwörterbuch für Experten und Universität
    Wörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Klett, Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3125173019
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IS 7160
    Auflage/Ausgabe: 1. ed., 1. rist.
    Schlagworte: Wörterbuch; Deutsch; Italienisch
    Umfang: 2432 S., Ill.
  17. Wörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch
    = Dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Klett [u.a.], Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Stiftung Deutsches Historisches Museum, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Sonstige)
    Sprache: Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3125173019
    RVK Klassifikation: AH 24110
    Auflage/Ausgabe: [Vollst. Neuentwicklung], 1. Aufl., 3. Nachdr.
    Schlagworte: Italienisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 2432 S., Ill., Kt.
  18. Wörterbuch Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch
    PONS ; [rund 260.000 Stichwörter und Wendungen] = Dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Klett [u.a.], Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3125173019; 3125173043
    RVK Klassifikation: IS 7160 ; AH 24110
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 6. Nachdr.
    Schriftenreihe: PONS Großwörterbuch
    Schlagworte: Italienisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 2432 S., Ill., graph. Darst.
  19. Fraseologia e fraseografia bilingue
    Riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto Tedesco-Italiano
    Autor*in: Schafroth, Elmar
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Dopo un inquadramento teorico della fraseologia e una panoramica della fraseografia monolingue e bilingue viene qui analizzato il trattamento delle espressioni idiomatiche all’interno dei dizionari di Tedesco-Italiano. Ne emerge la necessità di... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

     

    Dopo un inquadramento teorico della fraseologia e una panoramica della fraseografia monolingue e bilingue viene qui analizzato il trattamento delle espressioni idiomatiche all’interno dei dizionari di Tedesco-Italiano. Ne emerge la necessità di migliorarne la registrazione lessicografica e pertanto vengono illustrate le scelte fatte a tal fine nei dizionari dei quali Luisa Giacoma è coautrice. Chiude questo studio una proposta di voce «ideale» che sintetizza quanto è stato fatto negli ultimi anni, soprattutto nei dizionari fraseologici di Hans Schemann, e quanto resta ancora da fare per rendere sempre più usufruibile il patrimonio di espressioni idiomatiche, introducendo informazioni che ne descrivano in modo esplicito gli aspetti lessicali, sintattici, semantici, pragmatici e stilistici.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653017526
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IS 6600 ; EC 3620 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Kontrastive Linguistik / Linguistica contrastiva ; 1
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Phraseologie; Übersetzung; Wörterbuch
    Umfang: 1 Online-Ressource
  20. Idiomatik Deutsch - Italienisch
    = Dizionario idiomatico tedesco - italiano
    Autor*in: Schemann, Hans
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 834865
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    2271-0271
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    h rom 727.4 q/332
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    LS: Rom 65,k 8
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    R Ital.3 Sch
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/562779
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    JB 4 Sch
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2012/6253
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2016 A 1267
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    G 14.32 / Schema
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:SN:370:Sch::2011
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    FEG I 6146-974 5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IS 7191 S323(2)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IS 7191 S323(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek
    Signatur:
    3.1.1 I Sch 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Seminar für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte Tübingen (Gymnasium), Bibliothek
    Signatur:
    It-les sch 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    51 A 9579
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rovere-Fenati, Beatrice; Rovere, Giovanni; Giacoma, Luisa
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3875486242; 9783875486247
    Weitere Identifier:
    9783875486247
    RVK Klassifikation: IS 7191
    Auflage/Ausgabe: 2., durchges. Auflage
    Schriftenreihe: Italienisch
    Schlagworte: Book
    Umfang: XXV, 1264 S.
  21. Il nuovo dizionario di tedesco
    dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco ; Grosswörterbuch Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Zanichelli, Bologna ; Klett, PONS, Stuttgart

    Standort:
    Hochschule für Musik 'Hanns Eisler', Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Hrsg.); Kolb, Susanne (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125173187
    RVK Klassifikation: AH 24000 ; IS 7160 ; AH 24110
    DDC Klassifikation: 450#DNB
    Auflage/Ausgabe: 3. edizione
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; ; Italienisch; Deutsch;
    Umfang: 2624 S., Ill., Kt., 26 cm
    Bemerkung(en):

    Zusatz auf dem Schutzumschlag: Rund 320.000 Stichwörter und Wendungen. - Parallelt. auf dem Schutzumschlag
  22. PONS-Großwörterbuch für Experten und Universität
    Deutsch Italienisch, Italienisch Deutsch / hrsg. von Luisa Giacoma.̤
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Klett [u.a.], Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 87.793.10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa
    Sprache: Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 3125173019
    Übergeordneter Titel: PONS-Großwörterbuch für Experten und Universität - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: IS 7160 ; AH 24110 ; AH 24240
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 3. Nachdr.
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch
    Umfang: 2432 S., Ill.
  23. Il nuovo dizionario di tedesco
    dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Zanichelli [u.a.], Bologna

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    HB 4: J 400
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    LING A 2093
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Bertramstraße
    Signatur:
    20 OFN 500 12 A.2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125173125
    Weitere Identifier:
    9783125173125
    RVK Klassifikation: AH 24110 ; IS 7160
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: 2. ed., [Neubearb. 2009]
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch
    Umfang: 2640, 32 S., Ill., graph. Darst., 25 cm
  24. Wörterbuch deutsch italienisch, italienisch deutsch
    = Dizionario tedesco italiano, italiano tedesco
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Zanichelli [u.a.], Bologna

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    WI Allg / 53
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giacoma, Luisa (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3125173019; 8808099008
    RVK Klassifikation: IS 7160 ; AH 24110 ; AH 24240
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch
    Umfang: 2432 S., Ill., Kt.
  25. La lessicografia bilingue tra presente e avvenire
    atti del Convegno, Vercelli, 4 - 5 maggio 2000
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Mercurio, Vercelli

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.312.40
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ferrario, Elena; Pulcini, Virginia (Hrsg.); Hausmann, Franz Josef (Mitarb.); Béjoint, Henri (Mitarb.); Fourment-Berni Canani, Michèle (Mitarb.); Salerno, Laura (Mitarb.); Giacoma, Luisa (Mitarb.); Calvi, Maria Vittoria (Mitarb.); Prat Zagrebelsky, Maria Teresa (Mitarb.); Marello, Carla (Mitarb.); Lana, Emanuele (Mitarb.); Pirrelli, Vito (Mitarb.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8886960271
    RVK Klassifikation: ET 400
    Schriftenreihe: Studi umanistici
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Italienisch; Französisch; Zweisprachiges Wörterbuch
    Umfang: 207 S.