Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 12 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

Sortieren

  1. Streiflichter
    eine Anthologie ungarischer Gedichte : ungarisch-deutsch = Fénycsóvák
    Autor*in: Schiff, Julia ; Kalász, Orsolya ; Hudy, Árpád
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Stiftung Lyrik Kabinett, München

    Standort:
    Bibliothek der Andrássy Gyula Deutschsprachigen Universität Budapest
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (idgl), Bibliothek
    Signatur:
    9 B 422
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    58 A 2548
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Schiff, Julia (Array); Kalász, Orsolya (VerfasserIn eines Nachworts); Hudy, Árpád (VerfasserIn eines Nachworts)
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Lyrik-Kabinett ; 18
    Schlagworte: Ungarisch; Lyrik; Deutsch;
    Umfang: 217 Seiten
  2. Ein guter Traum mit Tieren
    [Gedichte]
    Autor*in: Kemény, István ; Kalász, Orsolya ; Rinck, Monika
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Matthes & Seitz, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 78322
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kalász, Orsolya (Array); Rinck, Monika (Array)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783957571465
    Weitere Identifier:
    9783957571465
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Schriftenreihe: Spurensicherung ; 27
    Umfang: 134 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Diese Übersetzung beruht auf István Keménys Lyrikband "Beim König ["A királynál"], der im Jahr 2012 in Ungarn erschienen ist. Für die deutsche Übersetzung wurden weitere Gedichte mitaufgenommen. Diese bilden das letzte Kapitel, das den Titel "Die Minute vor dem Wunder" trägt
  3. Allmaschine
    ungarisch und deutsch; [Gedichte]
    Autor*in: Tóth, Kinga ; Kalász, Orsolya
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Akad. Schloss Solitude, Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QT3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    64/22314
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kalász, Orsolya (Übers.)
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937158808
    Weitere Identifier:
    9783937158808
    RVK Klassifikation: EK 2800
    Schriftenreihe: Array
    Umfang: 121 S.
    Bemerkung(en):

    Text ungarisch und dt
  4. Ein guter Traum mit Tieren
    Autor*in: Kemény, István ; Kalász, Orsolya ; Rinck, Monika
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Matthes & Seitz, Berlin

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2017/5018
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    261573 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Kalász, Orsolya (Array); Rinck, Monika (Array)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783957571465
    Weitere Identifier:
    9783957571465
    RVK Klassifikation: EK 2800
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Schriftenreihe: Spurensicherung ; 27
    Schlagworte: Lyrik
    Umfang: 134 Seiten, 21 cm
  5. Teiresias' Geständnisse
    Gedichte ; Ungarisch und Deutsch
    Autor*in: Gerevich, András ; Joly, Jean-Baptiste ; Kalász, Orsolya ; Schein, Gábor ; Rinck, Monika ; Tankó, Tímea
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Akad. Schloss Solitude, Stuttgart

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 903018
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QT3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    64/3057
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Joly, Jean-Baptiste; Kalász, Orsolya (Übers.); Schein, Gábor (Nachr.); Rinck, Monika (Übers.); Tankó, Tímea (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937158730
    Weitere Identifier:
    9783937158730
    RVK Klassifikation: EK 2800
    Schriftenreihe: Array
    Umfang: 121 S, 22 cm, 217 g
  6. Allmaschine
    ungarisch und deutsch
    Autor*in: Tóth, Kinga ; Kalász, Orsolya
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Edition Solitude, Stuttgart

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 923082
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    264523 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Kalász, Orsolya
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937158808
    Weitere Identifier:
    9783937158808
    RVK Klassifikation: EK 2800
    Schriftenreihe: Array
    Umfang: 120 S
  7. Sandfuge
    Gedichte ; ungarisch und deutsch
    Autor*in: István, László G. ; Kalász, Orsolya ; László G., István
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Akademie Schloss Solitude, Stuttgart

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 751593
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QT3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    59/16483
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kalász, Orsolya (Übers.); László G., István
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937158471
    Weitere Identifier:
    9783937158471
    Schriftenreihe: merz & solitude Reihe Literatur
    Umfang: 137 S.
    Bemerkung(en):

    Text in dt. und ungar. Sprache
  8. Nützliche Ruinen
    23 Gedichte deutsch ungarisch
    Autor*in: Kemény, István
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Gutleut-Verl., Frankfurt am Main

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QT3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klingspor-Museum, Bibliothek und Archiv
    Signatur:
    Typ 47 Kem
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kalász, Orsolya (Hrsg.); Rinck, Monika (Hrsg.); Kalász, Orsolya (Übers); Rinck, Monika (Übers); Falkner, Gerhard (Übers); (Übers)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783936826647
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Reihe Black Paperhouse ; 4
    Umfang: 70 S.
    Bemerkung(en):

    Text ungar. und dt
  9. Alles was wird, will seinen Strauch
    Gedichte = Ami volt, még bokor akar lenni : versek
    Autor*in: Kalász, Orsolya
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Gutleut-Verl., Frankfurt am Main

    Standort:
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    Signatur:
    XV/2669
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QT3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Hochschule für Gestaltung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Krecker, Dirk (Ill.); Rinck, Monika
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783936826661; 3936826668
    Weitere Identifier:
    9783936826661
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Reihe Black Paperhouse ; 6
    Umfang: 77 S.
    Bemerkung(en):

    Text ungar. und dt
  10. Ich habe keine andere Wahl als einen Garten zu finden
    [zu den Ausstellungen von Jutta Obenhuber im Artbuero (Berlin) vom 01.04. - 22.04.2006, in der Galerie Leßmann & Lenser (Rodgau) vom 26.03. - 29.04.2006 und in der acb-galerie (Budapest) vom 13.07. - 19.08.2006] = Más választásom nem marad mint találni egy kertet
    Autor*in:
    Erschienen: [o.J.]
    Verlag:  Gutleut-Verl., Frankfurt am Main

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klingspor-Museum, Bibliothek und Archiv
    Signatur:
    Typ 47 Ich
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Oberhuber, Jutta (Ill.); Kalász, Orsolya
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3936826439
    Schriftenreihe: Kunstkontor im Gutleut-Verlag, ffm
    Bemerkung(en):

    Text ungar. und dt
  11. Alles, was wird, will seinen Strauch
    Gedichte = Ami volt, még bokor akar lenni
    Autor*in: Kalász, Orsolya
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Gutleut-Verl., Frankfurt, M. [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.470.91
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB19525564X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783936826661; 3936826668
    Weitere Identifier:
    9783936826661
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Black paperhouse ; 006
    Umfang: 77 S., 19 cm, 160 gr.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und ungar.
  12. Ich habe keine andere Wahl als einen Garten zu finden
    [zu den Ausstellungen von Jutta Obenhuber im Artbuero (Berlin) vom 01. 04. - 22. 04. 2006, in der Galerie Leßmann & Lenser (Rodgau) vom 26. 03. - 29. 04. 2006 und in der acb-galerie (Budapest) vom 13. 07. - 19. 08. 2006] = Más választásom nem marad mint találni egy kertet
    Autor*in:
    Verlag:  Gutleut-Verl., Frankfurt/M.

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB184382939
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Kalász, Orsolya; Obenhuber, Jutta
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783936826432; 3936826439
    Weitere Identifier:
    9783936826432
    DDC Klassifikation: Zeichnung, angewandte Kunst (740); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Kunstkontor im Gutleut-Verlag
    Umfang: 25 cm, 300 gr.