Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 53 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 53.

Sortieren

  1. Skazki bratev Grimm
    Autor*in: Grimm, Jacob
    Erschienen: 1948
    Verlag:  Gosudarstvennoe Izdatelʹstvo Detskoj Literatury Ministerstva Prosveščenija RSFSR, Moskva ; Leningrad

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grimm, Wilhelm; Kon, Lidija F.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GB 2707 ; LC 81015
    Schriftenreihe: Pervaja bibliotečka školʹnika
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Grimm, Wilhelm (1786-1859); Grimm, Jacob (1785-1863)
    Umfang: 94 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Inhaltsverzeichnis: "Sajac i ež, Genselʹ i Gretelʹ, Chrabryj portnjažka, Bremenskie muzykanty, Sladkaja kaša, Tainstvenny čelovečki, Muženek i ženuška, Beljanočka i Rozočka, Zolotoj gusʹ". - Es handelt sich um eine Auswahl
  2. Aschenputtel und andere Märchen
    Autor*in: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm ; Verlinskoj, A. A.
    Erschienen: [2015]; © 2004
    Verlag:  KARO, Sankt-Peterburg

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    266326 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Wilhelm (ZusammenstellendeR); Verlinskoj, A. A. (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785992505276
    Schriftenreihe: Deutsch
    Klassische Literatur
    Schlagworte: Klassenlektüre; Deutschunterricht; Russland;
    Umfang: 183 Seiten, 17 cm
  3. Die Kinder- und Hausmärchen
    = Skazki
    Autor*in: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm ; Petnikova, G.
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Izd. "Raduga", Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    193041 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Petnikova, G.
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5050058171
    Umfang: 277 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und russ

    Teilw. in kyrill. Schr
  4. Skazki
    Autor*in: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm ; Koronovskogo, Ja.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Rosmėn, Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    187628 - B
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Koronovskogo, Ja.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5353009657
    Umfang: 139 S, zahlr. Ill
  5. Sneguročka i Rozočka
    Autor*in:
    Erschienen: 1918
    Verlag:  Sytin, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 3. izd.
    Schlagworte: Deutsch; Märchen;
    Umfang: [8] Bl., überw. Ill., octavo
  6. Běgʹ vzapuski meždu Zajcemʹ i Ežomʹ
    skazka dlja dětej mladšago vozrasta
    Autor*in:
    Erschienen: 1918
    Verlag:  Sytin, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Münch, Martin;
    Umfang: 20 S., überw. Ill., octavo
  7. Sčastlivec Vanja
    skazka dlja detej
    Autor*in:
    Erschienen: 1923
    Verlag:  Sytin, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Märchen;
    Umfang: 20 S., Ill., octavo
  8. Veselye muzykanty
    Autor*in:
    Erschienen: [1922]
    Verlag:  Knigoizdatelʹstvo "Volga", Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grimm, Jacob (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Grimm, Wilhelm (Sonstige Person, Familie und Körperschaft)
    Sprache: Russisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Deutsch; Märchen;
    Umfang: 9 ungezählte Blätter, Illustrationen, quarto
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enthält insgesamt 2 Werke

    [Umschlagt.]
  9. Kotʹ v sapogachʹ
    skazka
    Autor*in:
    Erschienen: 1918
    Verlag:  Sytin, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Märchen;
    Umfang: 20 S., überw. Ill., octavo
  10. Skazki
    literaturno-chudožestvennoe izd.
    Autor*in: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm ; Petnikov, Grigorij Nikolaevič
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ėksmo, Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    218822 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Petnikov, Grigorij Nikolaevič
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785699386796
    Schlagworte: Deutsch; Märchen;
    Umfang: 653 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Teilausg
  11. Sobranie sočinenij
    v dvych tomach
    Autor*in: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Algoritm, Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5888780146
  12. Skazki
    Autor*in: Grimm, Jacob
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Detskaja Literatura, Leningrad

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H (Grimm,Jak.:Kinder- und Hausmärchen,russ.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Wilhelm; Vvedenskogo, A. (Übers.); Grimm, Jacob
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5080000201
    Umfang: 158 S.
  13. Skazki
    Autor*in: Grimm, Jacob
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Pravda, Moskva

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H (Kinder- und Hausmärchen )
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Wilhelm; Petnikov, Grigorij Nikolaevič (Übers.); Grimm, Jacob
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 479 S., Ill.
  14. Malen'kie čelovečki
    skazki
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Rostovskoe kn. izdat., Rostov-na-Dony

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H:Kps. Grimm,Jak.:Kinder- und Hausmärchen,russ.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Vtorenko, V. (Ill.); Vvedenskij, A. (Übers.); Maršak, Samuil (Red.)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 30 S., Ill.
  15. Grimm Chalyškylar
    Autor*in: Grimm, Jacob
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Tyvanyn, Kyzyl

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H(Teils.,tuwinisch)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 120 S.
  16. Skazki
    Autor*in:
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Kyrgyzstan, Frunze

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H (Grimm,Jak.:Kinder- und Hausmärchen,russ.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Petnikov, Grigorij N. (Übers); Zankov, Boris G. (Ill.)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. izd.
    Umfang: 541 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ
  17. Skazki
    [dlja mladsego skol'nogo vozrasta]
    Autor*in:
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Izdat. "Sovetakan Groch", Erevan

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H (Grimm,Jak.:Kinder- und Hausmärchen,russ.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Petnikov, Grigorij N. (Übers); Val'dman, V. S. (Übers); Karmenjan, K. (Hrsg.)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 220 S.
    Bemerkung(en):

    Teilausg. - In kyrill. Schr., russ
  18. Běgʹ vzapuski meždu Zajcemʹ i Ežomʹ
    skazka dlja dětej mladšago vozrasta
    Autor*in:
    Erschienen: 1918
    Verlag:  Sytin, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    686448
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Münch, Martin;
    Umfang: 20 S., überw. Ill., octavo
  19. Iz brann'ie Skazki brater
    Autor*in: Grimm, Jacob
    Erschienen: 1941
    Verlag:  Red. detr. lit., Minsk

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    M: Lc 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Grimm, Wilhelm; Grimm, Jacob
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 317 S, 8°
  20. Skazki
    Autor*in:
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Kyrgyzstan, Frunze

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 46547
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Petinkova, G. (Übers.); Žankov, Boris
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. izd
    Umfang: 541 S, Ill
  21. Skazki
    Autor*in:
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Izdat. "Molod'", Kiev

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 51154
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Petnikova, G. N. (Übers.)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Literaturno-chudožestvennoe izdanie
    Umfang: 393 S, Ill
  22. Skazki brat'ev Grimm.
    Autor*in: Grimm, Jacob
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Nižne-Volžskoe Knižnoe Izd., Volgograd

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 48183
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Wilhelm; Petnikova, G.; Sokolov, E.; Grimm, Jacob
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Teilausg
    Umfang: 125 S, Ill. (farb.)
  23. Semero chrabrecov
    umnaja Ėl'za : skazki
    Autor*in:
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Detskaja literatura, Leningrad

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 41037
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 15 S, Ill. (farb.)
  24. Kotʹ v sapogachʹ
    skazka
    Autor*in:
    Erschienen: 1918
    Verlag:  Sytin, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    686454
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Märchen;
    Umfang: 20 S., überw. Ill., octavo
  25. Semero chrabrecov
    Autor*in:
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Izdat. "Detskaja Literatura", Leningrad

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4"193192
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    21 B 1770
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 29948
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 29368
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Konaševič, Vladimir Michajlovič
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 15 S., überw. Ill.
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke