Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 96 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 96.

Sortieren

  1. Madonnas Erdenblick. Goethe, Tizian, eine Gürtelgeschichte und eine Fernwirkung
    Autor*in: Gerhardt, Christoph ; Reinhardt, Hartmut ; Jaehrling, Jürgen ; Meves, Uwe ; Timm, Erika
    Erschienen: 2021

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Tizian; Marias Gürtelspende; Goethes Mater Gloriosa
    Lizenz:

    kostenfrei
  2. Zur Frage der Echtheit von Raschis jiddischen Glossen
    Autor*in: Timm, Erika

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Timm, Erika: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. 107 1985
    Schlagworte: Article
    Lizenz:

    DigiZeitschriften Abo ; Philology ; Germanistik ; Niemeyer
  3. Zur Frühgeschichte der jiddischen Erzählprosa - Eine neuaufgefundene Mai?e-Handschrift
    Autor*in: Timm, Erika

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Timm, Erika: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. 117 1995
    Schlagworte: Article
    Lizenz:

    DigiZeitschriften Abo ; Philology ; Germanistik ; Niemeyer
  4. Ein neu endeckter literarischer Text in hebräischen Lettern aus der Zeit vor 1349
    Autor*in: Timm, Erika

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Timm, Erika: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 142 2013
    Schlagworte: Article
    Lizenz:

    Hirzel ; Philology ; Germanistik ; DigiZeitschriften Abo
  5. Jiddische Drucke vor 1800. Hilfen für den Umgang mit einem neuen Quellenverzeichnis
    Autor*in: Röll, Walter ; Dreessen, Wulf-Otto ; Timm, Erika

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Röll, Walter; Dreessen, Wulf-Otto; Timm, Erika: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 105 1976
    Schlagworte: Article
    Lizenz:

    Hirzel ; Philology ; Germanistik ; DigiZeitschriften Abo
  6. Röllwagenbüchlein
    Festschrift für Walter Röll zum 65. Geburtstag
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jaehrling, Jürgen (Sonstige); Meves, Uwe (Sonstige); Timm, Erika (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484108455; 9783110911916; 9783111828015
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GB 1825
    Weitere Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 515 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Main description: Dieser Sammelband wird Walter Röll von Freunden, Kollegen und Schülern als Festschrift zugeeignet. In den 27 Beiträgen zur deutschen, jiddischen und niederländischen Sprach- und Literaturgeschichte vom Mittelalter bis in die Neuzeit (mit dem Schwerpunkt im Mittelalter und der frühen Neuzeit) spiegelt sich die Vielfalt der Interessengebiete des Jubilars

    Main description: This volume is dedicated to Walter Röll. The contributors are friends, colleagues, and pupils. The 27 historical articles on German, Yiddish, and Dutch language and literature reflect the dedicatee's wide range of research interests from the Middle Ages to the present (notably the Middle Ages and the early modern age)

    This volume is dedicated to Walter Röll. The contributors are friends, colleagues, and pupils. The 27 historical articles on German, Yiddish, and Dutch language and literature reflect the dedicatee's wide range of research interests from the Middle Ages to the present (notably the Middle Ages and the early modern age)
  7. Wie Elia Levita sein Bovobuch für den Druck überarbeitete
    ein Kapitel aus der italo-jiddischen Lit. d. Renaissancezeit
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1991

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Germanisch-romanische Monatsschrift; Heidelberg : Winter, 1909-; 41, 1991, S. 61/81; 24 cm
    Schlagworte: Jiddisch; Renaissance
    Weitere Schlagworte: Eliyahu Baḥur (1469-1549)
  8. Das ältere Jiddisch als Gegenstand sprachpragmatischer Forschung
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1991

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Begegnung mit dem "Fremden" ; 11. Sektion 19, Innerkulturelle Fremdheit, Sektion 20, Revolution und Literatur, Sektion 21, Skandinavistik, Sektion 22, Niederländisch, Afrikaans, Sektion 23, Jiddistik; München : Iudicium-Verl., 1991; 1991, S. 500/513; 544 S.
  9. Frau Holle, Frau Percht und verwandte Gestalten
    160 Jahre nach Jacob Grimm aus germanistischer Sicht betrachtet
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hirzel, Stuttgart

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3777612308
    Weitere Identifier:
    9783777612300
    RVK Klassifikation: GB 2638 ; GE 5151
    Schlagworte: Germanen; Mythologie; Deutsch; Volkserzählung
    Weitere Schlagworte: Holda; Perchta; Grimm, Jacob (1785-1863)
    Umfang: IX, 372 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [327] - 361
  10. Graphische und phonische Struktur des Westjiddischen
    unter besonderer Berücksichtigung der Zeit um 1600
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484150521
    RVK Klassifikation: GD 8201 ; GD 8252 ; GD 8405
    Schriftenreihe: Hermaea ; N.F., Bd. 52
    Schlagworte: Westjiddisch; Phonologie; Hebräisch; Schrift
    Umfang: X, 598 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 555 - 594

    Zugl.:Trier, Univ., Habil.-Schr., 1985
  11. Yiddish literature in a Franconian Genizah
    a contribution to the printing and social history of the 17th and 18th centuries
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Akademon Press, Jerusalem

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: NY 4650
    Schriftenreihe: Yiddish - text and studies
    Schlagworte: Synagoge; Genisa; Literatur; Jiddisch
    Umfang: 130 S.
  12. Paris un Wiene
    ein jiddischer Stanzenroman des 16. Jahrhunderts
    Autor*in: Eliyahu Baḥur ; Eliyahu Baḥur ; Timm, Erika
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Eliyahu Baḥur; Timm, Erika (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3484601744
    RVK Klassifikation: GG 3699 ; LC 80000
    Schlagworte: Jiddisch; Roman
    Weitere Schlagworte: Eliyahu Baḥur (1469-1549): Paris un Viene
    Umfang: CLI, 249 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [235] - 249
  13. Jiddische Philologie
    Festschrift für Erika Timm
    Autor*in: Röll, Walter ; Timm, Erika
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Timm, Erika
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3484107952
    RVK Klassifikation: GB 1825 ; GG 3677
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Timm, Erika (1934-)
    Umfang: VIII, 320, 38 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. Bibliographie E. Timm S. [315] - 320
  14. Die jiddische Literatur und die italienische Renaissance
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1996

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Alte Welten - neue Welten; Tübingen : Niemeyer; 1996, S. 60/75
    Schlagworte: Jiddisch
  15. Zur Frühgeschichte der jiddischen Erzählprosa
    eine neuaufgefundene Maisé-Handschrift
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1995

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur; Berlin : de Gruyter, 1955-; 117, 1995, H. H.2, S. 243/280; 23 cm
    Schlagworte: Jiddisch
  16. Frau Holle, Frau Percht und verwandte Gestalten
    160 Jahre nach Jacob Grimm aus germanistischer Sicht betrachtet
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hirzel, Stuttgart

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beckmann, Gustav Adolf (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3777612308
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GE 6083 ; EC 7260 ; GE 5151 ; GB 3505
    Schriftenreihe: Germanistik
    Schlagworte: Personages; Sprookjes; Volksgeloof; Frau Holle (Legendary character); Mythology, Germanic; Mythologie; Germanen; Volkserzählung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Perchta; Holda
    Umfang: IX, 372 S.
  17. Madonnas Erdenblick. Goethe, Tizian, eine Gürtelgeschichte und eine Fernwirkung
    Autor*in: Gerhardt, Christoph
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Universität Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reinhardt, Hartmut (Verfasser); Jaehrling, Jürgen (Herausgeber); Meves, Uwe (Herausgeber); Timm, Erika (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Röllwagenbüchlein. Festschrift für Walter Röll zum 65. Geburtstag, 2002, S. 251-276
    Schlagworte: Gürtel; Blick
    Weitere Schlagworte: Tizian; Marias Gürtelspende; Goethes Mater Gloriosa
    Umfang: Online-Ressource
  18. Röllwagenbüchlein
    Festschrift für Walter Röll zum 65. Geburtstag
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jaehrling, Jürgen (Herausgeber); Meves, Uwe (Herausgeber); Timm, Erika (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110911916; 3110911914
    Weitere Identifier:
    9783110911916
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004170; EBK: eBook; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  19. Historische jiddische Semantik
    Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beckmann, Gustav Adolf (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110945034; 3110945037
    Weitere Identifier:
    9783110945034
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; EBK: eBook; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  20. Paris un Wiene
    Ein jiddischer Stanzenroman des 16. Jahrhunderts von (oder aus dem Umkreis von) Elia Levita
    Autor*in: Beckmann, Gustav Adolf
    Erschienen: 1996
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Timm, Erika (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110920239; 3110920239
    Weitere Identifier:
    9783110920239
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839)
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2015
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT000000; (BISAC Subject Heading)LIT004200: LIT004200 LITERARY CRITICISM / European / Italian; PR: Library title; Paris un Viene; (VLB-WN)9569
    Umfang: Online-Ressource, 1 Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  21. Die Überlieferung der Lieder Oswalds von Wolkenstein
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Matthiesen, Lübeck

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatliches Institut für Musikforschung - Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GF 7902 ; LP 25340 ; GB 1724 ; GF 7903
    Schriftenreihe: Germanische Studien ; 242
    Schlagworte: Songs, German (Middle High German); Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Wolkenstein, Oswald von <1377?-1445>; Oswald von Wolkenstein (1376-1445)
    Umfang: 174 S., graph. Darst., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1970
  22. Die Überlieferung der Lieder Oswalds von Wolkenstein
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Matthiesen, Luebeck

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GB 1724 ; GF 7903
    Schriftenreihe: Germanische Studien. 242
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Oswald von Wolkenstein (1376-1445)
    Umfang: 174 S.
  23. Graphische und phonische Struktur des Westjiddischen
    Unter besonderer Berücksichtigung der Zeit um 1600
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1987
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484150522; 9783110931860; 9783111845678
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Hermaea. Neue Folge ; 52
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 598 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Die Studie untersucht zunächst als graphematisches Grundsatzproblem das Verhältnis zwischen Schrift und Lautung bei Verwendung des hebräischen Alphabets und speziell die Methoden zur Erforschung dieses Verhältnisses in verklungenen Sprachstufen. Im ersten Hauptteil wird anhand von etwa 70 Texten erstmalig die schrift- und lautgeschichtliche Entwicklung von den Anfängen der jiddischen Überlieferung (im 12.-14. Jahrhundert) bis zum Untergang des schriftlichen Westjiddisch in Deutschland gegen 1800 zusammenhängend dargestellt. Der zweite Hauptteil veranschaulicht speziell die allmähliche Entfernung auch der deutschen Komponente des Westjiddischen von den verschiedenen Varietäten des Deutschen. Diese auf direktem Studium der älteren Texte beruhenden Befunde werden dann synthetisiert mit den Befunden einerseits der retrospektiven Sprachgeographie des Westjiddischen, andererseits mit unserem historischen Wissen über jüdische Sprecherbewegungen innerhalb des westjiddischen Bereichs. Das Schlusskapitel gliedert die Gesamtheit der beobachteten graphematischen und phonematischen Sprachveränderungen nach wenigen pragmalinguistisch einsichtigen Grundkategorien auf: Sprachgeschichte als Lehre von den universalen und den je speziellen Triebkräften der Änderungen menschlicher Kommunikation

    Main description: The author first discusses the fundamental relationship, in Hebrew writing systems, between script and sound, in particular the investigation of this relationship in texts of the past. In the first major section, an exhaustive description of three texts from around 1600 serves as a fixation point for a presentation, based on some 70 texts, of the development of the writing and sound systems from the oldest texts to the demise of written West Yiddish in Germany around 1800. Main subject of the second major section is the gradual distancing of the German component of West Yiddish from all varieties of German. A comparison of the phonetic system with the other linguistic levels shows that West Yiddish achieved its independence from German most readily at the semantic level, more slowly in phonology. In the final chapter the author tries to organize all observed graphic and phonic speech changes according to a few pragmatically intelligible categories
  24. Historische jiddische Semantik
    Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beckmann, Gustav Adolf (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484730632; 9783110945034; 9783111820897
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GD 8506
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 736 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Die Sprache der jiddischen Bibelübersetzungstradition ist seit etwa 1400 in reichlichstem Maße durch Handschriften, seit etwa 1535 auch durch Drucke belegt. Ihren Hauptsitz im Leben hat sie im Chejder, der jüdischen Elementarschule. Der Beitrag dieser Übersetzungssprache zur jiddischen Gemeinsprache wurde bisher eklatant unterschätzt. Die Studie erfasst (1) an Hand der ersten hebräisch-jiddischen Bibelkonkordanz (um 1535) möglichst viele Elemente der Chejdersprache als diskrepant zur standarddeutschen Entwicklung und erklärt sie (2) aus dem hebräischen Urtext. Sie erweist sie (3) auf dem Weg durch die Bibelglossare und -übersetzungen als feste Bestandteile der Tradition und dokumentiert (4) ihr Einströmen in die jiddische Gemeinsprache bis hin zum Standardjiddischen. Ausgewertet wurden rund 120 Texte vom Ende des 14. bis zum 18. Jahrhundert

    Main description: The language used in the Yiddish Bible translation tradition is extremely well documented both by manuscripts (as of about 1400) and by printed versions (as of about 1535). In the real-life context, its most salient usage is located in the cheyder, the Jewish elementary school. The contribution of this translation idiom to the development of standard Yiddish has been hugely underrated. The present study (a) draws upon the first Hebrew-Yiddish Bible concordance (around 1535) to identify as many elements of cheyder language as possible that ran counter to the development of standard German, (b) explains them with reference to the original Hebrew text, (c) traces their presence in Bible glossaries and translations to establish them as consistent elements in the tradition, and (d) documents their incorporation into ordinary Yiddish all the way up to standard Yiddish. The study is based on the evaluation of some 120 texts from the late 14th to the 18th century

    Review text: "Wer sich [...] für die Kultugeschichte des ashkenazischen Judentums interessiert, wird kaum umhinkommen, den Reichtum der hier ausgebreiteten Einsichten staunend und dankbar zur Kenntnis zu nehmen; wer irgend mit jiddischen Texten der Vormoderne zu tun hat, wird ihr Buch als nachschlagewerk bald unentbehrlich finden."Lucia Raspe in: Frankfurter Judaistische Beiträge 2007/2008
  25. Frau Holle, Frau Percht und verwandte Gestalten
    160 Jahre nach Jacob Grimm aus germanistischer Sicht betrachtet
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hirzel, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783777612300; 3777612308
    Weitere Identifier:
    9783777612300
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Germanistik
    Schlagworte: Germanen; Mythologie; Germanen; Mythologie; Deutsch; Volkserzählung; Percht; Deutsch; Volkserzählung
    Weitere Schlagworte: Holda; Perchta; Holle; (VLB-PF)BC: Paperback
    Umfang: IX, 372 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 327 - 361