Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 31003 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 51 bis 75 von 31003.

Sortieren

  1. Wörterbuch Kubaspanisch - Deutsch
    mit einer umfangreichen Sammlung geläufiger Pflanzen- und Tiernamen ; enthält etwa 7000 Wortstellen
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Potsdam, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martínez, Fernando (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3324004942
    RVK Klassifikation: AH 21000
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Spanish language; Deutsch; Pflanzenname; Tiername; Wörterbuch; Spanisch
    Umfang: 155 S.
  2. Philologische Studien aus dem romanisch-germanischen Kulturkreise
    Karl Voretzsch zum 60. Geburtstag und zum Gedenken an seine erste akademische Berufung vor 35 Jahren
    Autor*in:
    Erschienen: 1927
    Verlag:  Niemeyer, Halle an d. Saale

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schädel, Bernhard (Sonstige); Artigas, Miguel (Sonstige); Voretzsch, Karl (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IB 1080 ; GB 1825
    Schlagworte: Germanic philology; Romance philology
    Weitere Schlagworte: Voretzsch, Karl <1867-1947>
    Umfang: 543 S., Ill.
  3. Amor, honor y poder
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vila Carneiro, Zaida (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788416922109; 9783954875573
    RVK Klassifikation: IO 3501
    Schriftenreihe: Biblioteca áurea hispánica ; 115
    Comedias completas de Calderón ; 17
    Schlagworte: Textgeschichte; Komödie
    Weitere Schlagworte: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
    Umfang: 298 Seiten, Illustrationen
  4. Lingüística coseriana, lingüística histórica, tradiciones discursivas
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    El concepto de las tradiciones discursivas, introducido por el romanista alemán Peter Koch a finales del siglo pasado, ha tenido un fuerte impacto en el estudio de las lenguas iberorrománicas, sobre todo en la lingüística histórica. El presente... mehr

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    El concepto de las tradiciones discursivas, introducido por el romanista alemán Peter Koch a finales del siglo pasado, ha tenido un fuerte impacto en el estudio de las lenguas iberorrománicas, sobre todo en la lingüística histórica. El presente volumen reúne una serie de estudios en los que se precisa el alcance teórico de este concepto, su arraigo en la teoría del lenguaje de Eugenio Coseriu y también su importancia más allá de los estudios de historia de la lengua. Asimismo, ofrece reflexiones teóricas y metodológicas sobre la teoría del lenguaje de Coseriu, la lingüística de corpus y la cuestión de la representatividad, la sintaxis histórica, la terminología y las lenguas en contacto, así como sobre una "lingüística empática" en la que el especialista no niega las ventajas de ser también hablante, sino que procura aprovecharlas - sin por ello perder el rigor científico - en la investigación de los fenómenos de las lenguas

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bleorțu, Cristina (HerausgeberIn); Gerards, David Paul (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416922932; 9783954877492
    Weitere Identifier:
    9788416922932
    9783954877492
    RVK Klassifikation: IB 1130 ; IM 9600
    Schriftenreihe: Lingüística iberoamericana ; vol. 72
    Schlagworte: Iberoromanisch; Historische Sprachwissenschaft; Coseriu, Eugenio; Koch, Peter; ; Coseriu, Eugenio; Koch, Peter; Iberoromanisch; Historische Sprachwissenschaft; Korpus <Linguistik>;
    Umfang: 253 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten [225]-244

  5. Sociolingu͏̈ística histórica
    (siglos X - XII)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Visor Libros [u.a.], Madrid

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8475224504
    RVK Klassifikation: IM 1725
    Schriftenreihe: Biblioteca filológica hispana ; 25
    Schlagworte: Altspanisch; Historische Sprachwissenschaft; Soziolinguistik; Geschichte 1000-1200;
    Weitere Schlagworte: Spanish language; Sociolinguistics; Spain
    Umfang: 251 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [227]-251) and indexes

  6. Wirtschaftsterminologie Spanisch/Deutsch
    = Terminología económica español-alemán
    Erschienen: 1995-
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: López-Casero, Francisco
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Spanisch; Wirtschaftssprache; Deutsch; ; Wirtschaftssprache;
  7. Evropejski rečnik
    bălgarski-anglijski-nemski-frenski-italianski-ispanski
    Autor*in: Gurso, Anri
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Mladinska Kniga, Sofija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch; Englisch; Deutsch; Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789549170856
    Schlagworte: Bulgarisch; Englisch; Deutsch; Französisch; Italienisch; Spanisch;
    Umfang: 788 S
  8. Deutsch-spanische Zwischenwelten - neue Horizonte für die spanische Germanistik zu Beginn des 21. Jahrhunderts
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ed. Fòrum 4, Tarragona

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Riutort, Macià (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch; Katalanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8447709019
    Schriftenreihe: Forum ; 10
    Schlagworte: Deutsch; ; Deutsch; Literatur; Geschichte; ; Deutsch; ; Deutsch; Literatur; Geschichte;
    Umfang: XI, 498 S, Ill, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span., teilw. katalan

  9. La transmisión de la Historia de Eunapio
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Asociación Cultural Hispano Helénica (ACHH), Madrid

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Griechisch, modern (1453-); Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8487724000
    Schriftenreihe: Array ; 1
    Schlagworte: Eunapius; Textgeschichte;
    Umfang: XII, 312 S
  10. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    Spanisch - Deutsch, Deutsch - Spanisch ; [in der neuen deutschen Rechtschreibung] : español - alemán, alemán - español = Langenscheidt Diccionario de bolsillo español
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468113439
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Völlige Neubearb.
    Schlagworte: Spanisch; Wörterbuch; Deutsch;
    Umfang: 1392 S
  11. Anuario argentino de germanística / Asociación Argentina de Germanistas
    Autor*in:
    Erschienen: 2005-
    Verlag:  AAG, Buenos Aires

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Disziplin <Wissenschaft>; Argentinien
  12. El Sistema
    Musik, die das Leben verändert
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Euro Arts, [S.l.]

    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Smaczny, Paul (Sonstige); Stodtmeier, Maria (Sonstige); Abreu, José Antonio (Sonstige); Dudamel, Gustavo (Sonstige)
    Sprache: Spanisch; Deutsch; Französisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Weitere Identifier:
    0880242569592
    RVK Klassifikation: LY 12760 ; GN 9999
    DDC Klassifikation: Musik (780)
    Schlagworte: Jugendorchester; Sozialer Aufstieg
    Umfang: 1 DVD, (PAL, Ländercode 0, 109 Min.), farb., stereo, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Golden Prague Grand Prix 2009. - Bonus: Probespiel für das Nationale Kinderorchester von Venezuela

  13. Die Welt im spanischen Sprichwort
    spanisch und deutsch
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Verl. Reclam jun., Leipzig

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3379003263
    RVK Klassifikation: IN 3850
    Auflage/Ausgabe: 4., veränd. Aufl.
    Schlagworte: Sprichwort; Deutsch; Spanisch
    Umfang: 107 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 103 - [108]

  14. Vivir lo breve
    nanofilología y microformatos en las letras y culturas hispánicas contemporáneas
    Autor*in:
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ette, Ottmar (HerausgeberIn); Sánchez, Yvette (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783968690384; 9788491921554; 8491921559
    Weitere Identifier:
    9788491921554
    RVK Klassifikation: IP 18100
    Körperschaften/Kongresse: Congreso Internacional de Minificción, 10. (2018, Sankt Gallen)
    Schriftenreihe: Ediciones de Iberoamericana ; 115
    Schlagworte: Lateinamerika; Spanien; Kurzgeschichte; Kürzestgeschichte;
    Umfang: 415 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Proceedings of the conference held in Saint Gall, Switzerland, June 21-23, 2018

    Joint ed

    Includes bibliographical references

  15. Nuevos fantasmas recorren México
    lo espectral en la literatura mexicana del siglo XXI
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788491921646; 9783968690599
    RVK Klassifikation: IQ 12110 ; IQ 12162
    Schriftenreihe: Nexos y diferencias : estudios de la cultura de América Latina ; 65
    Umfang: 338 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Joint ed

    Includes bibliographical references (pages 319-337) -- Filmography: pages 337-338

  16. La opinión pública en la red
    análisis pragmático de la voz de los ciudadanos
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pano Alamán, Ana (VerfasserIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783968690759; 9788491921745
    Weitere Identifier:
    9783968690759
    RVK Klassifikation: IM 2682 ; IM 6545
    Schriftenreihe: Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; vol. 46
    Umfang: 272 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16 cm, 490 g
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 243-272)

  17. Fragmentos del Celeste Imperio
    la representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XIX
    Autor*in: Ning, Siwen
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783968691473; 9788491921950; 3968691474
    Weitere Identifier:
    9783968691473
    Schriftenreihe: La cuestión palpitante ; 32
    Los siglos XVIII y XIX en España
    Schlagworte: Spanisch; Illustrierte; Reisebericht; Roman; Chinabild; Geschichte 1800-1900;
    Umfang: 383 Seiten, 24 cm x 16 cm, 770 g
  18. La ciudad sin atributos
    la no ciudad
    Autor*in:
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mejía Ruiz, Carmen (HerausgeberIn); Popeanga Chelaru, Eugenia (HerausgeberIn); Diz, Alba (HerausgeberIn); Carvajal Argüelles, Inés (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783968691213; 9788491921929; 3968691210
    Weitere Identifier:
    9783968691213
    Umfang: 290 Seiten, 22 cm x 15 cm, 515 g
  19. Comparatio delectat II
    Akten der VII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich- Innsbruck, 6.–8. September 2012 ; Teil 1, Teil 2
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

    Vergleichen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, um sich in der Welt zu orientieren; ein heuristisches, also erkenntnisförderndes Verfahren, das man auf allen Abstraktionsstufen anwenden kann. Die Beiträge dieses Bandes beweisen, dass Kontrastive... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Vergleichen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, um sich in der Welt zu orientieren; ein heuristisches, also erkenntnisförderndes Verfahren, das man auf allen Abstraktionsstufen anwenden kann. Die Beiträge dieses Bandes beweisen, dass Kontrastive Linguistik nicht nur konstruktive Beiträge zur Sprachtypologie, zum Sprachunterricht und zur Translation, sondern auch Kategorien zur Verfeinerung der Beschreibung sprachlicher Strukturen im Allgemeinen liefern kann. In den 52 Aufsätzen verbinden VertreterInnen der Romanistik, der Germanistik und der Translationswissenschaft hohe wissenschaftliche Ansprüche mit konsequenter Anwendungsorientierung. Mehrsprachige Wissenschaftskommunikation ist in diesem Band gelebte Praxis. Objekte der Analysen sind mehr als ein Dutzend verschiedener Sprachen Inhalt: Gerda Haßler: Versteckte Modalität in romanischen Sprachen und ihre Entsprechungen im Deutschen – Barbara Hans-Bianchi: Aspetti semantici e pragmatici della costruzione causativa in italiano e in tedesco – Maria Tenchea : Relations spatiales et temporelles exprimées par les compléments de l’adjectif et de l’adverbe en français et en roumain – Gudrun Vanderbauwhede : Le SNdém mémoriel en français et en néerlandais. Indices de divergences contrastives – Kathleen Plötner: Zur pragmatisch-semantischen Extension des deutschen Pronomens wo im Kontrast zum französischen où und spanischen donde – Malgorzata Wielgosz: La gramaticalización del pronombre dativo le como intensificador verbal en el español mexicano – Fiorenza Fischer: Die Sprache der Finanzkrise Italienisch-Deutsch kontrastiv – João Paulo Silvestre/Alina Villalva: Mutations lexicales romanes: esquisito, bizarro et comprido – Sylvain Farge: Riecht der Franzose gleich wie der Deutsche? – Sonia Berbinski : La couleur des sentiments dans le figement sémantico-lexical et discursif – Maria Fohlin : Traverser la Suède ou Voler à travers la Suède: Étude sur l’expression de la «manière» du déplacement dans deux traductions françaises d’un roman suédois – Kateryna Kyrychok : Les verbes de l’influence émotionnelle positive en français et en allemand – Eva Lavric/Josef Weidacher: A la cabeza – a la cola: Ranking-Metaphern in der spanischen und italienischen Wirtschaftssprache – Maurice Kauffer : Le discours gastronomique en français et en allemand: complexité des désignations et des groupes nominaux – Marlene Mussner: Trumm versus Trumeau: Von der massigen Frau zum eleganten Wandspiegel. Parallele Entwicklungen französisch-deutscher Wortdubletten unter besonderer Berücksichtigung des (ost-)österreichischen Raumes – Mario A. Della Costanza/Fabio Mollica: «Parli turco» / «Me suena a chino» / «Das kommt mir spanisch vor» - Nationalitätsbezeichnungen im Sprachvergleich: Einige Überlegungen – Maria Celeste Augusto : Du prénom au petit nom: Approche contrastive de la fonction et de la valeur du petit nom en portugais et en néerlanda – Barbara Stefan: «Mangiagatti/Magnagati» und «Katzenfresser» im Vergleich - Zu Spottnamen zwischen Oberitalien und Deutschland – Jean Sibille : Syncrétisme des formes verbales et des clitiques sujets dans plusieurs variétés romanes vernaculaires et en français standard – Svitlana Kremzykova : La typologie dérivationnelle des noms d’action en ancien français et en ancien allemand – Peter Handler: Kollokative und phrasemische Strukturen in deutschen vs. französischen Web-Adressen – Manuela Caterina Moroni: Intonationsverläufe im Deutschen und Italienischen – Nadine Rentel:Kontrastive Pragmatik französischer, italienischer und spanischer SMS: Ein empirischer Vergleich von Eröffnungs- und Beendigungssequenzen – Steven Schoonjans: Topologie contrastive des particules de démodulation. Comparaison de l’allemand et du français – Jörn Albrecht: Reflexivkonstruktionen in romanischen und germanischen Sprachen – Robert Cirillo: Warum in der Romania im Gegensatz zur Germania verneinte Quantoren nicht «schweben» und die Verneinung keine Skopusinversion aufweist – Patrick Gililov : La mise en relief d’un constituant d’énoncé en roumain et en français – Jan Casalicchio: Das Gerundium im Italienischen und Spanischen. Ein syntaktischer Vergleich mit Ausblick auf das Ladinische – Camelia Bejan: Infinitivnominalisierungen von psychischen Verben im Deutschen und Rumänischen – Inês Oliveira: A nominalização do infinitivo em português

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavric, Eva (HerausgeberIn); Pöckl, Wolfgang (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9783653032017
    Weitere Identifier:
    Körperschaften/Kongresse: Internationale Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen und Innerromanischen Sprachvergleich, 7. (2012, Innsbruck)
    Schriftenreihe: InnTrans. Innsbrucker Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation ; 7
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Deutsch; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: 1 Online-Ressource (877 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Enthält Teil 1 und Teil 2

  20. Typische Fehler Spanisch
    Autor*in: Wotjak, Gerd
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Herrmann, Ulf; Beldarraín Jiménez, Roquelina; Medina, Mario
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468205341
    RVK Klassifikation: IM 1505 ; IM 6886
    Auflage/Ausgabe: 3., überarb. Aufl
    Schlagworte: Spanisch; Faux amis; ; Spanisch; Faux amis; Deutsch;
    Umfang: 159 S
    Bemerkung(en):

    Bis 2. Aufl. u.d.T.: Wotjak, Gerd: Kleines Wörterbuch der "falschen Freunde" Deutsch - Spanisch, Spanisch - Deutsch

  21. La aurora en Copacabana (una comedia sobre el Perú)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    APARECE EN NOVIEMBRE DE 2018. El presente volumen ofrece al lector el estudio y la edición crítica de "La aurora en Copacabana", la única comedia de tema americano que conservamos de Pedro Calderón de la Barca. En ella se dramatiza el surgimiento del... mehr

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    APARECE EN NOVIEMBRE DE 2018. El presente volumen ofrece al lector el estudio y la edición crítica de "La aurora en Copacabana", la única comedia de tema americano que conservamos de Pedro Calderón de la Barca. En ella se dramatiza el surgimiento del culto andino de la Virgen de Copacabana, de modo que la historia de la talla esculpida por el artista indígena Francisco Tito Yupanqui se desarrolla teniendo como trasfondo tres momentos de la expansión española sobre América: el descubrimiento, la conquista y el virreinato del Perú Frontmatter -- ÍNDICE -- NOTA PRELIMINAR -- INTRODUCCIÓN -- ESTUDIO TEXTUAL -- ABREVIATURAS Y BIBLIOGRAFÍA -- TEXTO CRÍTICO DE LA AURORA EN COPACABANA -- APARATO DE VARIANTES -- ÍNDICE DE VOCES ANOTADAS

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meza, José Elías Gutiérrez (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876907
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IO 3500
    Schriftenreihe: Biblioteca Áurea Hispánica. Comedias completas de Calderón ; Array
    Schlagworte: Textgeschichte; LITERARY CRITICISM / American / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (338 Seiten)
  22. Karl y Anna
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Errata Naturae, Madrid

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sánchez Zwickel, Elena (Sonstige)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788415217428
    RVK Klassifikation: NZ 98478
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: El pasaje de los panoramas
    Umfang: 107 S.
  23. La materia de Troya en la Edad Media hispánica
    historia textual y codificación fraseológica
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vicente Llavata, Santiago (Verfasser)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783968690681; 9788491921516
    RVK Klassifikation: IN 4636
    Schriftenreihe: Medievalia Hispanica ; Vol. 33
    Weitere Schlagworte: Historia y crítica de la literatura; Literatura en español; fraseología histórica
    Umfang: 278 Seiten, 22 cm x 15 cm, 490 g
  24. Heródoto en el Siglo de Oro
    fragmentos históricos y literarios
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783968691039; 9788491921868
    RVK Klassifikation: IO 1756
    Schriftenreihe: Biblioteca Aurea Hispánica ; 138
    Schlagworte: Rezeption; Spanisch; Siglo de oro; Literatur
    Weitere Schlagworte: Herodotus (ca. 485 v. Chr.-424 v. Chr.); Literatura en español; Siglo de Oro - XVI-XVII; Historia y crítica de la literatura
    Umfang: 278 Seiten, 24 cm x 16 cm, 645 g
  25. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch ; [in der neuen deutschen Rechtschreibung]
    Autor*in:
    Erschienen: [2001]
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haberkamp de Antón, Gisela
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468113463
    RVK Klassifikation: IM 6865 ; AH 21110
    Auflage/Ausgabe: Neubearb. 2000, 3. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch;
    Umfang: 1091 S
    Bemerkung(en):

    In der neuen deutschen Rechtschreibung