Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 109 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 26 bis 50 von 109.

Sortieren

  1. Chant d'amour des femmes de Galice
    cantigas d'amigo galégo-portugaises
    Autor*in: Bec, Pierre
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Atlantica, Paris ; L'Académie des jeux floraux, Toulouse

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    60.4568
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Bec, Pierre
    Sprache: Französisch; Okzitanisch (nach 1500); Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782758802747
    Schlagworte: Galician poetry; Galician poetry; Portuguese poetry; Love poetry, Galician; Love poetry, Portuguese
    Umfang: 200 S, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 198 - 200

    Anthology of poems
  2. Clásicos universais
    Autor*in:
    Erschienen: 2004-
    Verlag:  Ed. Galaxia, Vigo

    Standort:
    Deutsche Nationalbibliothek

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 22 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig
  3. Évos un amaicer guapo
    aproximación á poesía en lingua galega do Principado de Asturias
    Autor*in: Babarro, Xoán
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, Vigo

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/494709
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    60.1407
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Babarro, Xoán
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788481583427
    Schriftenreihe: Òlga
    Schlagworte: Galician poetry
    Umfang: 201 S, Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Anthology of Galician poets from Middle Ages to present

    Literaturverz. S. [203 - 207]
  4. As mágoas do mozo Werther
    Autor*in: Goethe, Johann Wolfgang von ; Mariño, Francisco Manuel ; Geck, Sabine ; Goethe, Johann Wolfgang von ; Goethe, Johann Wolfgang von
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Ed. Galaxia, Vigo ; Fundación Caixagalicia, [Santiago de Compostela]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H Leiden des jungen Werthers,portug.,galic.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    205654 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mariño, Francisco Manuel (Übers.); Geck, Sabine (Übers.); Goethe, Johann Wolfgang von; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788498650303; 9788496982000
    Schriftenreihe: Clásicos universais ; 16
    Umfang: 146 S., Ill, 22 cm
  5. Cuaderno de versiones
    Autor*in: Valente, José Ángel ; Rodriguez Fer, Claudio
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Galaxia Gutenberg [u.a.], Barcelona ; Galaxia Gutenberg

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/371903
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QA2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (Kostenfrei)
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Rodriguez Fer, Claudio (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Griechisch, modern (1453-); Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 848109370X; 8422692589
    RVK Klassifikation: IP 8780
    Schlagworte: Lyrik; Spanisch; Übersetzung;
    Umfang: 444 S
    Bemerkung(en):

    Text teilw. griech., teilw. span., teilw. galiz., teilw. dt., teilw. franz., teilw. engl., teilw. ital
  6. Míníus
    historia, arte y geografía : historia, arte e xeografía
    Autor*in:
    Erschienen: 1993-
    Verlag:  Universidad de Vigo, Departamento de Historia, Arte y Geografía, Ourense

    Zugang:

    Standort:
    Niedersächsische Landesmuseen Braunschweig, Braunschweigisches Landesmuseum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.1993 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.1993 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1993 - [die neuesten 2 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Spanisch; Galizisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 02.09.2016
  7. Per arte de foder
    Cantigas de escarnio de temática sexual
    Autor*in: Arias Freixedo, Xosé Bieito
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    This volume analyses a significant number of medieval Galician-Portuguese cantigas of derision which focus particularly on sexual matters. It features a textual commentary and also paraphrases the cantigas in contemporary Galician, while offering a... mehr

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2018 A 879
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/704431
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    57 A 7329
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    68.3083
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    This volume analyses a significant number of medieval Galician-Portuguese cantigas of derision which focus particularly on sexual matters. It features a textual commentary and also paraphrases the cantigas in contemporary Galician, while offering a corresponding English translation. These texts provide an insight into the mentality of the Iberian Peninsula’s medieval elites in the very relevant matters of legitimacy and transmission of lineage. They also illustrate how the concept of fun in medieval courts included mockery and the inversion of their own value system, as well as the most irreverent and grotesque exaggeration.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Galizisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 373290086X; 9783732900862
    Weitere Identifier:
    9783732900862
    90086
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Ibero-Romance studies in literature and translatology - studies in contemporary literature ; vol. 7
    Schlagworte: Galicisch-Portugiesisch; Spottgedicht; Erotik <Motiv>;
    Umfang: 430 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 405-413
  8. Ein zweisprachiges Wörterbuch konsultieren
    eine Untersuchung zur Wörterbuchbenutzung und Vorschläge für die Mikrostruktur von Einträgen Galicisch-Deutsch
    Autor*in: Kuchenreuther, Michaela
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Waxmann Verlag GmbH, Münster

    Wie kann man einen Wörterbucheintrag für ein zweisprachiges Wörterbuch so konzipieren, dass möglichst viele Suchfragen beantwortet werden können? Wird das Wörterbuch für eine Hinübersetzung in einer gänzlich anderen Art genutzt als für eine... mehr

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Wie kann man einen Wörterbucheintrag für ein zweisprachiges Wörterbuch so konzipieren, dass möglichst viele Suchfragen beantwortet werden können? Wird das Wörterbuch für eine Hinübersetzung in einer gänzlich anderen Art genutzt als für eine Herübersetzung? Hier werden diese Fragen mit qualitativ-empirischen Mitteln zu beantworten versucht. Dabei werden Dialogprotokolle von Konsultationshandlungen eines spanisch-deutschen Wörterbuchs sowohl bei der Hin- als auch bei der Herübersetzung erstellt und diskursanalytisch mit Methoden der Funktionalen Pragmatik ausgewertet. Es zeigt sich, dass die Art der Wahrnehmung und Nutzung der Mikrostruktur in einem zweisprachigen Wörterbuch zwar durch die Übersetzungshandlung beeinflusst, aber vor allem durch die Qualität des gesuchten sprachlichen Ausdrucks bestimmt wird. Daraus ergeben sich konkrete Vorschläge für die Gestaltung von Wörterbuchartikeln, welche an Beispielen für das Sprachenpaar Galicisch-Deutsch erläutert werden. Dr. Michaela Kuchenreuther studierte an der Universität Hamburg Germanistik (Schwerpunkt DaF), Hispanistik und Pädagogik und an der Universität Santiago de Compostela (Galicien, Nordspanien) Spanisch und Galicisch. Nach ihrem Studium war sie an den Universitäten Flensburg, Lüneburg und Hamburg tätig. Zu ihren Arbeitsschwerpunkten gehören die Lexikographie und Wörterbuchbenutzungsforschung, die Analyse von Lehr-Lernmedien, Deutsch als Zweit- und Fremdsprache sowie digitale Kommunikationsformen. Seit 2010 ist sie Gymnasiallehrerin für Deutsch und Spanisch in Nordrhein-Westfalen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Galizisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3830983174; 9783830983170
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; Bd. 41
    Schlagworte: Galicisch; Deutsch; Zweisprachiges Wörterbuch; Benutzung; Lexikografie;
    Umfang: Online Ressource (3806 KB, 242 S.)
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., FB SLM, Diss., 2015 u.d.T.: Die Mikrostruktur in der zweisprachigen Lexikographie
  9. Ein zweisprachiges Wörterbuch konsultieren
    eine Untersuchung zur Wörterbuchbenutzung und Vorschläge für die Mikrostruktur von Einträgen Galicisch-Deutsch
    Autor*in: Kuchenreuther, Michaela
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Waxmann, Münster

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 962918
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BA 16620
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BA 16620
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2015/6734
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/666326
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Galizisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830933177; 9783830933175
    Weitere Identifier:
    9783830933175
    RVK Klassifikation: IZ 7360 ; GB 1489 ; IZ 7700
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; Bd. 41
    Schlagworte: Galicisch; Deutsch; Zweisprachiges Wörterbuch; Benutzung; Lexikografie; ; Galicisch; Deutsch; Zweisprachiges Wörterbuch;
    Umfang: 242 S, graph. Darst, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Mit engl. und galic. Zsfssg

    Zugl.: Hamburg, Univ., FB SLM, Diss., 2015 u.d.T.: Die Mikrostruktur in der zweisprachigen Lexikographie
  10. Escrita
    Autor*in:
    Erschienen: 1983-1985
    Verlag:  Asociación, Vigo

    Zugang:
    Verlag (Kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1983 - 6.1985
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 1889-9587
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 28.08.14
  11. Lingua, texto, diacronía
    estudos de lingüística histórica
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Universidade da Coruña, La Coruña

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 954958
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eirin García, Leticia; López Viñas, Xoán
    Sprache: Galizisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788497496094
    Schriftenreihe: Array ; 9
    Schlagworte: Portugiesisch; Galicisch; Historische Sprachwissenschaft;
    Umfang: 393 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Collected essays

    The series is an annual
  12. Pedro Guedellas
    ademais dun deseño para o personaxe de Pedro Guedellas
    Autor*in: Hoffmann, Heinrich
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Ed. Linteo, Ourense

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Sq 5/1729
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Ffm Q 3/490
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    HB 22: Dk 682/1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB096341955
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: García González, Marta; Hoffmann, Heinrich
    Sprache: Galizisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8493005800
    Auflage/Ausgabe: Esta ed. facs. reprod. o ms. de Hoffmann de 1858, conservado na Biblioteca da Univ. de Frankfurt am Main
    Schriftenreihe: Colección Aberta
    Umfang: 51 S.
  13. Toca o piano borracho como un instrumento de percusión ata que os dedos empecen a sangrar un pouco
    Autor*in: Bukowski, Charles
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Edicións Positivas, Santiago de Compostela (Galicia)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: García Sendón, Xosé (ÜbersetzerIn); Bukowski, Linda Lee (WidmungsempfängerIn)
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8487783090
    Auflage/Ausgabe: Primeira Edición
    Umfang: 134 Seiten
    Bemerkung(en):

    Mit einer gedruckten Widmung an Linda Lee Beighle
  14. Os sonetos a Orfeu
    texto orixinal con versión ao galgeo
    Autor*in: Rilke, Rainer Maria
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Edicios do Castro, Sada, a Coruña

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tobío, Lois (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8474920310
    RVK Klassifikation: GM 5164 ; IZ 8150
    Schriftenreihe: Poesía
    Umfang: 129 Seiten
  15. Goethe en Galicia
    Autor*in: Mariño, Francisco Manuel
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Univ. de Vigo, Vigo

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 2009/1151
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    HH (Goethe,Joh.W.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    59/8568
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (Kostenfrei)
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788481583472
    Weitere Identifier:
    9788481583472
    Schriftenreihe: Monografías da Universidade de Vigo / Humanidades e ciencias xurídico-sociais ; 73
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; Galicisch; Literatur; Geschichte;
    Umfang: II, 387 S.
  16. Movilidad, interacciones y espacios de oportunidad entre Castilla y Portugal en la Edad Moderna
    Autor*in:
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Editorial Universidad de Sevilla, Sevilla

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/751648
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    69.3491
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Fernández, Manuel F. (HerausgeberIn); Pérez García, Rafael M. (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch; Galizisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788447221653
    Schriftenreihe: Colección historia y geografía ; núm. 356
    Schlagworte: Spanien; Portugal; Diplomatische Beziehungen; Mobilität; Geschichte 1500-1800;
    Umfang: 295 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays
  17. The Vindel Parchment and Martin Codax
    the golden age of medieval Galician poetry = O Pergamiño Vindel e Martin Codax : o esplendor da poesía galega medieval
    Autor*in:
    Erschienen: [2018]; ©2018
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    "This book offers the most comprehensive, up-to-date, multidisciplinary approach to the work of Galician jongleur Martin Codax and the Vindel Parchment. This medieval manuscript with the texts of seven cantigas de amigo by Martin Codax and the music... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2018 C 1938
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    69.1995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    "This book offers the most comprehensive, up-to-date, multidisciplinary approach to the work of Galician jongleur Martin Codax and the Vindel Parchment. This medieval manuscript with the texts of seven cantigas de amigo by Martin Codax and the music score of six of them, is a philological gem that underwent numerous vicissitudes. The current volume comprises eighteen chapters dealing in depth with Codax's work and the Vindel Parchment from five perspectives: literature, linguistics, codicology and ecdotics, music, history and reception of the Vindel Parchment, and the historical background of medieval Vigo (at the time still a small town where Codax's cantigas de amigo are set). Specialists from different disciplines and countries joined forces in a effort to improve our understanding of Martin Codax and his lyric poetry. The research included here tries to go beyond received knowledge in the field by using new approaches and perspectives, delving deeper into areas that had not been sufficiently studied, or by venturing into unexplored territories. Many hypotheses are put forward, contributing to raising interest in a fascinating, enigmatic author, in his extraordinary cantigas and in a medieval parchment that is becoming less and less mysterious. The volume contains contributions in English, Spanish, Italian, Portuguese, and Galician, each accompanied by a summary in English"-- Martin codax y la poesía de su tiempo: perspectivas metodológicas / Vicenç Beltran -- Estudo literssrio das cantigas de Martim Codax / Yara Frateschi Vieira -- The metrics of Martin Codax / Rip Cohen -- À volta da tradição manuscrita das cantigas de Martim Codax / António Resende de Oliveira -- As personagens femininas do pergaminho vindel 69 ria lemaire-mertens -- Martim Codax e o fenómeno jogralesco na galiza sul-ocidental / José António Souto Cabo -- Literatura en galego e mecenado na idade media ramón / Marío Paz -- Areas movedizas: problemas de edición das cantigas de martin codax / Xosé Bieito Arias Freixedo -- Il Pergamiño Vindel: stato codicologico e paleografico / María Arbor Aldea and Antonio Ciaralli -- A lingua de Martin Codax, entre a tradición e o xénero / Manuel Ferreiro -- A lingua de Martin Codax: os esquemas sintsscticos / Alexandre Rodriguez Guerra -- Martin Codax: o nome. a onomssstica na lírica trobadoresca / Xosé Xabier Ron Fernssndez -- Tradicionalismo e inovação musical na cantiga paralelistica / Manuel Pedro Ferreira -- Martim Codax, dom dinis, e a democracia burguesa capitalista: aspectos da prsstica interpretativa / Paulo Gonçalves -- Aproximación ss configuración urbana de Vigo na época do Pergamiño Vindel / Anselmo López Carreira -- Historia da recepción en galicia do Pergamiño Vindel / Xesus Alonso Montero -- Prensa, sociedad gallega y Martin Codax: ¿cómo divulgaron los periódicos la figura del trovador? / Ceferino de Blas -- Madrid, Estocolmo, Londres, Nova York: as etapas da longa viaxe do Pergamiño Vindel / María Arbor Aldea

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Rodríguez Guerra, Alexandre (HerausgeberIn); Arias Freixedo, Xosé Bieito (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Galizisch; Italienisch; Portugiesisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789027201393; 9027201390
    Schlagworte: Love songs; Portuguese poetry; Music; Manuscripts, Medieval; Love songs; Manuscripts, Medieval; Music; Portuguese poetry
    Weitere Schlagworte: Codax, Martín active approximately 1230
    Umfang: XVI, 343 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele, Karten, Diagramme, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index. - English, Spanish, Italian, Portuguese, and Galician with English summary
  18. Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica
    Autor*in:
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2016/8648
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: S 7 LING/1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IB 1425 K11 L75
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    E 11 KAB 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    66/14334
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kabatek, Johannes (HerausgeberIn); Benito Moreno, Carlota de (HerausgeberIn)
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110460223
    Weitere Identifier:
    9783110460223
    RVK Klassifikation: IB 1425
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 405
    Edition Niemeyer
    Schlagworte: Iberoromanisch; Korpus <Linguistik>; Historische Sprachwissenschaft;
    Umfang: VII, 448 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten, 23 cm
  19. A rosa de ninguén
    edición bilingu͏̈e
    Autor*in: Celan, Paul
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ed. Galaxia, Vigo

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IZ 8950 C394 R78
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M (Niemandsrose,galic.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Mag Germ Sc 80/91
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: López Pato, Catuxa (Übers.); Celan, Paul
    Sprache: Deutsch; Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8482887513
    RVK Klassifikation: IZ 8950 ; GN 3727
    Umfang: 105 S.
    Bemerkung(en):

    Text galizisch und deutsch
  20. A fama
    novela en nove historias
    Autor*in: Kehlmann, Daniel
    Erschienen: [2009]
    Verlag:  Editorial Galaxia, Vigo

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IZ 8950 K26 F19
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Buján Otero, Patricia (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788498652192
    RVK Klassifikation: IZ 8950 ; GO 52310
    Schriftenreihe: Literaria ; 16
    Biblioteca Compostela
    Umfang: 175 Seiten
  21. A medición do mundo
    Autor*in: Kehlmann, Daniel
    Erschienen: [2006]
    Verlag:  Editorial Galaxia, Vigo

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IZ 8950 K26 M48
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Buján Otero, Patricia (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788482889528
    Weitere Identifier:
    VG 1074-2006
    RVK Klassifikation: IZ 8950 ; GO 52310
    Schriftenreihe: Literaria ; 3
    Biblioteca Compostela
    Umfang: 318 Seiten, 21 cm
  22. A brava Sophie
    Autor*in: Hartmann, Lukas
    Erschienen: [1995]; © 1995
    Verlag:  Galaxia, Vigo

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Opel-Götz, Susann (IllustratorIn)
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8482880225
    RVK Klassifikation: IZ 8150 ; GN 9999
    Schriftenreihe: Árbore ; 83
    Umfang: 188 Seiten
  23. Espinacas sobre rodas
    Autor*in: Welsh, Renate
    Erschienen: [1995]; © 1995
    Verlag:  Galaxia, Vigo

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: López Domínguez, Xan (IllustratorIn)
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 848288008X
    RVK Klassifikation: IZ 8150 ; GN 9999
    Schriftenreihe: Árbore ; 81
    Schlagworte: Rumänien; Auswanderung; ; Österreich; Einwanderung; ; Fremdenfeindlichkeit; Außenseiter; Integration;
    Umfang: 90 Seiten
  24. Baixo as rodas
    Autor*in: Hesse, Hermann
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Galaxia, Vigo

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IZ 8950 H587 B16
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    K(Unterm Rad,span.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Meyer, Franck (Übers.); Hesse, Hermann
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8482881647
    RVK Klassifikation: IZ 8950 ; GM 3669
    Schriftenreihe: Costa oeste ; 9
    Umfang: 197 S.
  25. Camposanto
    Autor*in: Sebald, W. G.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Ed. Galaxia, Vigo

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IZ 8950 S443 C19
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M (Campo Santo,galiz.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Meyer, Sven (Hrsg.); López Pato, Catuxa (Übers.); Sebald, W. G.
    Sprache: Galizisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788498650099
    RVK Klassifikation: IZ 8950 ; GN 9999
    Schriftenreihe: Literaria ; 248
    Umfang: 269 S., Ill.