Margareta von Navarras Liebesgeschichten aus dem Heptamerone wurden im Auftrag von G. Hirth's Verlag, München, ins Deutsche übertragen von Curt Moreck und in der Offizin Knorr & Hirth in München gedruckt. Die Kupfer von Sigismund Freudenberg wurden durch die Kunstanstalt J. B. Obernetter, München, in Duplex-Lichtdruck originalgetreu wiedergegeben
Curt Moreck ist ein Pseudonym von Konrad Haemmerling