Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 2997 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 651 bis 675 von 2997.

Sortieren

  1. Almanca temel dilbilgisi
    Türkçe bilenler için
    Autor*in: Kaplan, Rıza
    Verlag:  Inkilap Kitabevi, Istanbul

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Deutsch; Grammatik; Türken
  2. PONS Standardwörterbuch Türkisch
    Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch ; [ideal zum Sprachenlernen]
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Klett, Stuttgart [u.a.]

    2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 50.000 Stichwörtern aus allen Lebensbereichen sowie landeskundlichen Infos, türkischer Kurzgrammatik und nützlichen Redewendungen für alltägliche Situationen. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 50.000 Stichwörtern aus allen Lebensbereichen sowie landeskundlichen Infos, türkischer Kurzgrammatik und nützlichen Redewendungen für alltägliche Situationen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kıygı, Osman Nazım
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125177840
    Auflage/Ausgabe: Neubearb., 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Pons : [Medienkombination]
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch
    Umfang: 631 Seiten, 20 cm
  3. Meine Wörter reisen
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  SchauHör-Verl., Pulheim

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Strauss, Christiane; Cihan, Ebru
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783940106018; 3940106011
    Weitere Identifier:
    9783940106018
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Wortschatz; Türkisch
    Umfang: [4] Blatt, überw. Ill., 45 cm
    Bemerkung(en):

    Dicke Pappe; Großformat

  4. Meine Wörter reisen von Drinnen nach Draußen
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  SchauHör-Verl., Pulheim

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Strauss, Christiane; Cihan, Ebru
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783940106056; 3940106054
    Weitere Identifier:
    9783940106056
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Wortschatz; Türkisch
    Umfang: [4] Blatt, zahlr. Ill., 30 x 45 cm
    Bemerkung(en):

    Dicke Pappe; Großformat

  5. Mathelexikon türkisch-deutsch für das 1. - 4. Schuljahr
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783122365424
    Weitere Identifier:
    9783122365424
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: RabenWerkstatt Mathematik
    Schlagworte: Mathematik; Grundschule; Deutsch; Türkisch
    Umfang: 171 Seiten
  6. Alman atasözleri
    türkçe'ye tercümesi, türkçe karsiliklari
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Firat, Düsseldorf

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Firat, Şerafettin
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3000079513
    Schlagworte: Deutsch; Sprichwort; Türkisch
    Umfang: 208 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und türk.

  7. PONS Kompaktwörterbuch Türkisch
    Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch ; [rund 120.000 Stichwörter und Wendungen]
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 120.000 Stichwörtern und Wendungen, das die moderne Alltagssprache und Fachbegriffe aus den Bereichen Wirtschaft, Recht, Ökologie, Medizin, Gastronomie, Presse, Fernsehen, Sport, Musik und Internet abdeckt. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 120.000 Stichwörtern und Wendungen, das die moderne Alltagssprache und Fachbegriffe aus den Bereichen Wirtschaft, Recht, Ökologie, Medizin, Gastronomie, Presse, Fernsehen, Sport, Musik und Internet abdeckt.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kıygı, Osman Nazım; Schmitz, Marieluise
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125174665
    Weitere Identifier:
    9783125174665
    Auflage/Ausgabe: Neubearb., 1. Aufl.
    Schriftenreihe: PONS Kompaktwörterbuch
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch
    Umfang: 1470 Seiten, 20 cm
  8. Zahlen und Zählen auf Deutsch und Türkisch
    ein zweisprachiges Kinderbuch
    Autor*in: Bilay, Pars
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Landeck, Frankfurt am Main

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    9783890022109
    Schriftenreihe: Edition Zweisprachigkeit "iki
    Schlagworte: Deutsch; Zählen; Sachbilderbuch; Türkisch
    Umfang: 118 Seiten, überw. Ill.
  9. Langenscheidt, Bildwörterbuch Türkisch
    [für Kinder ab 3 Jahren]
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kreismedienzentrum Teltow-Fläming
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gemeindebibliothek Blankenfelde-Mahlow
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Zossen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmidt, Sandra; Cecen, Tuba
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468203398
    Weitere Identifier:
    9783468203398
    Schriftenreihe: Kids
    Schlagworte: Türkisch; Wortschatz; Deutsch
    Umfang: 64 Seiten, überw. Ill., 29 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und türk.

  10. Langenscheidt Euro-Wörterbuch Türkisch
    Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch
    Autor*in:
    Erschienen: [2009]
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Savaşçı, Özgür
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468123702
    Auflage/Ausgabe: [9. Aufl.]
    Schriftenreihe: Langenscheidt Euro-Wörterbücher
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch
    Umfang: 619 Seiten, 16 cm
  11. PONS Türkisch Deutsch Bildwörterbuch
    [über 10000 Detailübersetzungen]
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Pons, Stuttgart

    10.000 türkische Begriffe aus dem alltäglichen Leben und teilweise auch Fachgebieten sind in farbigen Abbildungen und mit deutscher Übersetzung dargestellt. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    10.000 türkische Begriffe aus dem alltäglichen Leben und teilweise auch Fachgebieten sind in farbigen Abbildungen und mit deutscher Übersetzung dargestellt.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Archambault, Ariane
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125178694
    Weitere Identifier:
    9783125178694
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch
    Umfang: 349 Seiten, überw. Ill., 17 cm
  12. Mein Türkisch-Bildwörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Loewe Verlag GmbH, Bindlach

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Weinhold, Angela
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783785550229
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch; Grundwortschatz
    Umfang: 47 Seiten, Ill.
  13. PONS Basiswörterbuch Türkisch - Deutsch, Deutsch - Türkisch
    [mit großem Extrateil: nützliche Redewendungen]
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Pons, Stuttgart

    2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 50.000 Stichwörtern aus allen Lebensbereichen sowie türkischer Kurzgrammatik und nützlichen Redewendungen für alltägliche und geschäftliche Situationen. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 50.000 Stichwörtern aus allen Lebensbereichen sowie türkischer Kurzgrammatik und nützlichen Redewendungen für alltägliche und geschäftliche Situationen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Celiktas, Tuba; Falkinger, Antje
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125177352
    Weitere Identifier:
    9783125177352
    Auflage/Ausgabe: Vollst. Neuentwicklung 2011, 1. Aufl.
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch
    Umfang: 805 Seiten, 16 cm
  14. Rechtstürkisch
    Deutsch-türkisch und türkisch-deutsches Rechtswörterbuch für jedermann
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Vahlen, München

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783800639182; 3800639181
    Weitere Identifier:
    9783800639182
    Auflage/Ausgabe: 2., überarb. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Türkisch; Recht
    Umfang: XXIV, 254 Seiten, 191 mm x 124 mm
  15. Visuelles Wörterbuch Türkisch - Deutsch
    [über 6000 Wörter und Redewendungen]
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Dorling Kindersley Verlag GmbH, München [u.a.]

    Über 6.000 Begriffe aus dem täglichen Leben in deutscher Übersetzung und mit Fotos dargestellt. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Über 6.000 Begriffe aus dem täglichen Leben in deutscher Übersetzung und mit Fotos dargestellt.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Türkisch; Bildwörterbuch; Deutsch
    Umfang: 360 Seiten, zahlr. Ill., 17 cm
  16. Deutsch-türkisches Wörterbuch
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Otto Harrassowitz, Wiesbaden

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447015845
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Schlagworte: Deutsch; Türkisch
    Umfang: 669 Seiten
  17. Mein erstes Wörter-Bilder-Buch
    in 3 Sprachen – [...], Deutsch, Englisch, Türkisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2004

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3898582779
    Weitere Identifier:
    9783898582773
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Türkisch
    Umfang: [33] Blatt, zahlr. Ill., 170 mm x 170 mm, 300 gr.
  18. Deutsch - Türkisches Wörterbuch
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden ; ABC Kitabevi

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Türkisch; Wörterbuch
    Umfang: IX, 669 Seiten
    Bemerkung(en):

    © 1974

  19. Türkce - Almanca Sözlük
    Türkisch - Deutsches Wörterbuch
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schlagworte: Türkisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: XII, 1057 Seiten
  20. Almanca - Türkce Sözlük
    Deutsch - Türkisches Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Steuerwald, Karl
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schlagworte: Wörterbuch; Sprache; Deutsch; Türkisch
    Umfang: 669 Seiten
  21. Langenscheidts Taschenwörterbuch Türkisch
    Türkisch - Deutsch, Deutsch - Türkisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Bietet rund 95.000 Stichwörter und Redewendungen samt Fachbegriffen, Kurzgrammatik und Hinweise zur Aussprache. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Bietet rund 95.000 Stichwörter und Redewendungen samt Fachbegriffen, Kurzgrammatik und Hinweise zur Aussprache.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Turan, Tevfik; Wendt, Heinz F.
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468113730
    Auflage/Ausgabe: Völlige Neubearb., 2. Aufl.
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch
    Umfang: 1056 Seiten, 16 cm
  22. Türkische und deutsche Sprichwörter
    10.000 Sprichwörter mit ihren Übersetzungen, Erklärungen und Entsprechungen
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Bahar, Istanbul

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schlagworte: Türkisch; Sprichwort; Wörterbuch; Deutsch; Wörterbuch <mehrsprachig>
    Umfang: XVI, 696 Seiten
  23. Türkische und deutsche Redewendungen
    mehr als 20.000 türkische und deutsche Redewendungen gleichgesetzt
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Bahar, Istanbul

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Türkisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: XII, 824 Seiten
  24. Brockhaus-Bildwörterbuch international
    das sprechende visuelle Wörterbuch ; [deutsch, englisch, spanisch, türkisch, russisch]
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Wissen-Media-Verl., Gütersloh [u.a.]

    Bildwörterbuch mit TING-Funktion in deutscher, englischer, spanischer, türkischer und russischer Sprache zu allen Alltagsthemen. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Bildwörterbuch mit TING-Funktion in deutscher, englischer, spanischer, türkischer und russischer Sprache zu allen Alltagsthemen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hönsch, Ulrike
    Sprache: Deutsch; Englisch; Spanisch; Türkisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783577003018
    Weitere Identifier:
    LA
    F
    Auflage/Ausgabe: Ausg. TING-fähig
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Spanisch; Türkisch; Russisch; Mehrsprachiges Wörterbuch; Wortschatz
    Umfang: 432 Seiten, überw. Ill., graph. Darst., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Interaktiver Audio-Anteil nur mit separat erhältlichem Ting-Hörstift abrufbar

  25. Langenscheidt Taschenwörterbuch Türkisch
    Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch ; [neu: mit Kurzgrammatik für Türkisch und Deutsch]
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Das Wörterbuch bietet rund 95.000 Stichwörter und Redewendungen samt Fachbegriffen, Kurzgrammatik und Hinweisen zur Aussprache. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Das Wörterbuch bietet rund 95.000 Stichwörter und Redewendungen samt Fachbegriffen, Kurzgrammatik und Hinweisen zur Aussprache.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wendt, Heinz F.; Kornrumpf, Hans-Jürgen; Turan, Tevfik
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468113741
    Auflage/Ausgabe: Neubearb., [Nachdr.]
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch
    Umfang: 1104 Seiten, 16 cm
    Bemerkung(en):

    Teil I: Türkisch-Deutsch von Heinz F. Wendt, überarbeitet von Tevfik Turan. - Teil II: begründet von Hans-Jürgen Kornrumpf, überarbeitet von Tevfik Turan