Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 17 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 17 von 17.

Sortieren

  1. VERSschmuggel
    Gedichte: deutsch, niederländisch = VERSsmokkel : Gedichten: Duits, Nederlands
    Autor*in:
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Wunderhorn, Heidelberg

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stitou, Mustafa (Sonstige); Wagner, Jan (Sonstige); Wohlfahrt, Thomas (Sonstige); Maurin, Aurélie (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 3884235362; 905188107X; 9783884235362; 9789051881073
    Weitere Identifier:
    9783884235362
    RVK Klassifikation: ED 3058
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Körperschaften/Kongresse: Übersetzungsworkshop "VERSschmuggel" (2015, Berlin)
    Schlagworte: Lyrik; Deutsch; Niederländisch
    Umfang: 181 Seiten
    Bemerkung(en):

    "Auf Einladung des poesiefestival berlin 2015 trafen sich deshalb je sechs renommierte niederländischsprachige und deutschsprachige DichterInnen in Berlin, um im Übersetzungsworkshop VERSschmuggel das Abenteuer zu wagen, sich gegenseitig zu übersetzen, ohne die Sprache des anderen zu verstehen (Vorwort)
  2. VERSschmuggel
    Gedichte: deutsch, russisch = Poėtičeskaja diVERSija : stichi: po-russki i po-nemecki
    Autor*in: Larionow, Denis ; Danz, Daniela ; Maurin, Aurélie ; Wohlfahrt, Thomas
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Wunderhorn, Heidelberg

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    66/7855
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Larionow, Denis (VerfasserIn); Danz, Daniela (VerfasserIn); Maurin, Aurélie (HerausgeberIn); Wohlfahrt, Thomas (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783884235249; 9785942827885
    Weitere Identifier:
    9783884235249
    9785942827885
    Schriftenreihe: VERSschmuggel
    Umfang: 185 Seiten
  3. VERSschmuggel
    Poesie aus Brasilien und Deutschland; Literaturwerkstatt Berlin, 5./6. Juni 2012; [Poesiefestival Berlin 2012] = TransVERSal
    Autor*in: Aleixo, Ricardo ; Maurin, Aurélie
    Erschienen: 20XX-
    Verlag:  Wunderhorn, Heidelberg ; 7Letras, Rio de Janeiro

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Aleixo, Ricardo; Maurin, Aurélie (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie); Multimedial
    ISBN: 9783884234310; 9788542101522
    Weitere Identifier:
    9783884234310
  4. VERSschmuggel
    Poesie aus Finnland und Deutschland = SäkeenVERsoja : Suomen ja saksankielisiä runoja
    Autor*in: Maurin, Aurélie ; Kiiskinen, Jyrki
    Erschienen: 20XX-
    Verlag:  Verl. Das Wunderhorn, Heidelberg ; Osuuskunta Poesia, Helsinki

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Maurin, Aurélie (Hrsg.); Kiiskinen, Jyrki
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Multimedial
    ISBN: 9783884234747; 3884234749; 9789523050242
    Weitere Identifier:
    9783884234747
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Geschichte 2014; ; Finnisch; Lyrik; Geschichte 2014;
  5. VERSschmuggel
    Gedichte: deutsch, litauisch = perVERSmai : Eilėraščiai: lietuviškar ir vokiškai
    Autor*in: Jonynas, Antanas A. ; Filips, Christian ; Maurin, Aurélie ; Wohlfahrt, Thomas
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    67/3300
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Filips, Christian (VerfasserIn); Maurin, Aurélie (HerausgeberIn); Wohlfahrt, Thomas (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Litauisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783884235638; 9786099593203
    Weitere Identifier:
    9783884235638
    9786099593203
    RVK Klassifikation: EZ 2420
    Umfang: 181 Seiten
    Bemerkung(en):

    Text deutsch und litauisch
  6. Belles sont les rimes, les rimes te mentent
    Autor*in: Brasch, Thomas ; Banoun, Bernard ; Maurin, Aurélie
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Ed. Hochroth, Paris

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Banoun, Bernard (Übers.); Maurin, Aurélie (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9791093394022
    Schriftenreihe: Syllabe
    Umfang: 26 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und franz
  7. VERSschmuggel
    Gedichte: deutsch, persisch : ein Projekt des Haus für Poesie
    Autor*in: Czollek, Max ; Maurin, Aurélie ; Abbasi, Alireza ; Wohlfahrt, Thomas ; Danz, Daniela ; Abdollahi, Ali ; Röhnert, Jan ; Mohammadi Ardehali, Sara ; Scheuermann, Silke ; Fathie, Maryam ; Shahamat, Mazaher ; Donhauser,, Michael ; Ziaei, Iraj ; Warsen, Charlotte ; ʿAbdallāhī, ʿAlī ; Donhauser, Michael ; Fathi, Maryam
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg

    Standort:
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Signatur:
    SG Vers
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    19 : 52776
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    67/5825
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Maurin, Aurélie (HerausgeberIn); Abbasi, Alireza (VerfasserIn); Wohlfahrt, Thomas (HerausgeberIn); Danz, Daniela (VerfasserIn); Abdollahi, Ali (VerfasserIn); Röhnert, Jan (VerfasserIn); Mohammadi Ardehali, Sara (VerfasserIn); Scheuermann, Silke (VerfasserIn); Fathie, Maryam (VerfasserIn); Shahamat, Mazaher (VerfasserIn); Donhauser,, Michael (VerfasserIn); Ziaei, Iraj (VerfasserIn); Warsen, Charlotte (VerfasserIn); ʿAbdallāhī, ʿAlī (VerfasserIn); Donhauser, Michael (VerfasserIn); Fathi, Maryam (VerfasserIn)
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783884235645; 3884235648; 9786004610124
    Weitere Identifier:
    9783884235645
    9786004610124
    RVK Klassifikation: EV 4610 ; EV 6310
    Körperschaften/Kongresse: VERSschmuggel (2016, Berlin)
    Schlagworte: Lyrik
    Umfang: 213 Seiten, 22 cm
  8. VERSschmuggel - Gedichte: deutsch, niederländisch
    = VERSsmokkel
    Autor*in: Wohlfahrt, Thomas ; Stitou, Mustafa ; Bogaert, Paul ; Maurin, Aurélie ; Brassinga, Anneke ; Egger, Oswald ; Gomringer, Nora ; Michel, K. ; Moors, Els ; Seel, Daniela ; Showghi, Farhad ; Speier, Michael ; Vanhauwaert, Maud ; Wagner, Jan
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Wunderhorn, Heidelberg ; Poe̋ziecentrum, Amsterdam

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 28513
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Signatur:
    A Vers
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Literarische Gesellschaft e.V., Bibliothek
    Signatur:
    BA
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    66/8474
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Wohlfahrt, Thomas (HerausgeberIn); Stitou, Mustafa (VerfasserIn); Bogaert, Paul (VerfasserIn); Maurin, Aurélie (HerausgeberIn); Brassinga, Anneke (VerfasserIn); Egger, Oswald (VerfasserIn); Gomringer, Nora (VerfasserIn); Michel, K. (VerfasserIn); Moors, Els (VerfasserIn); Seel, Daniela (VerfasserIn); Showghi, Farhad (VerfasserIn); Speier, Michael (VerfasserIn); Vanhauwaert, Maud (VerfasserIn); Wagner, Jan (VerfasserIn)
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 3884235362; 9783884235362
    Weitere Identifier:
    9783884235362
    RVK Klassifikation: ED 3058 ; GO 25600
    Körperschaften/Kongresse: Übersetzungsworkshop "VERSschmuggel" (2015, Berlin)
    Schlagworte: Niederländisch; Deutsch; Lyrik; ; Niederländisch; Deutsch; Lyrik;
    Umfang: 181 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    "Auf Einladung des poesiefestival berlin 2015 trafen sich deshalb je sechs renommierte niederländischsprachige und deutschsprachige DichterInnen in Berlin, um im Übersetzungsworkshop VERSschmuggel das Abenteuer zu wagen, sich gegenseitig zu übersetzen, ohne die Sprache des anderen zu verstehen (Vorwort)
  9. VERSschmuggel - Gedichte: deutsch, englisch, schottisch-gälisch
    = reVERSible
    Autor*in: Van Winkle, Ryan ; Wohlfahrt, Thomas ; Crowe, Anna ; Donhauser, Michael ; Draesner, Ulrike ; Kennel, Odile ; Kraus, Dagmara ; Kuhligk, Björn ; Mackay, Peter ; Morgan, J.O. ; Paterson, Don ; Robertson, Robin ; Schultens, Katahrina ; Maurin, Aurélie
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Wunderhorn, Heidelberg ; Freight, Glasgow

    Standort:
    Auswärtiges Amt, Referat 116, Bibliothek, Informationsvermittlung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Signatur:
    SG
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2015/8175
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    65/17204
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Van Winkle, Ryan (VerfasserIn); Wohlfahrt, Thomas (HerausgeberIn); Crowe, Anna (MitwirkendeR); Donhauser, Michael (MitwirkendeR); Draesner, Ulrike (MitwirkendeR); Kennel, Odile (MitwirkendeR); Kraus, Dagmara (MitwirkendeR); Kuhligk, Björn (VerfasserIn); Mackay, Peter (MitwirkendeR); Morgan, J.O. (MitwirkendeR); Paterson, Don (MitwirkendeR); Robertson, Robin (MitwirkendeR); Schultens, Katahrina (MitwirkendeR); Maurin, Aurélie (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Schottisch Gälisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 3884235036; 9781910449752; 9783884235034
    Weitere Identifier:
    9783884235034
    9781910449752
    Körperschaften/Kongresse: Übersetzungsworkshop "VERSschmuggel" (2014, Berlin)
    Schlagworte: German poetry; German poetry; English poetry; English poetry
    Umfang: 205 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    "Auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin trafen sich im Rahmen des "poesiefestival berlin" 2014 sechs schottische und sechs deutschsprachige DichterInnen in Berlin, um im Übersetzungsworkshop "VERSschmuggel" das Abenteuer zu wagen, sich gegenseitig zu übersetzen" (Vorwort)
  10. VERSschmuggel
    irische und deutschsprachige Gedichte = VÉARSaistear
    Autor*in: Maurin, Aurélie ; Rinck, Monika ; Ó Searcaigh, Cathal ; Haderlap, Maja ; Wohlfahrt, Thomas ; Davitt, Michael ; Köhler, Barbara ; Jenkinson, Biddy ; Grünzweig, Dorothea ; Ní Dhomhnaill, Nuala ; Bonné, Mirko ; Ó Dúill, Gréagóir
    Erschienen: 20XX-
    Verlag:  Wunderhorn [u.a.], Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Maurin, Aurélie (Hrsg.); Rinck, Monika; Ó Searcaigh, Cathal; Haderlap, Maja; Wohlfahrt, Thomas (Hrsg.); Davitt, Michael; Köhler, Barbara; Jenkinson, Biddy; Grünzweig, Dorothea; Ní Dhomhnaill, Nuala; Bonné, Mirko; Ó Dúill, Gréagóir
    Sprache: Deutsch; Irisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Multimedial
    ISBN: 3884232614; 1905560044
    Weitere Identifier:
    9783884232613
    Schlagworte: Irisch; Lyrik; ; Deutsch; Lyrik;
  11. VERSschmuggel
    Canadian poetry ; französisch-, englisch- und deutschsprachige Gedichte ; Poesiefestival Berlin, 26. Juni 2007 = reVERSible
    Autor*in:
    Verlag:  Wunderhorn [u.a.], Heidelberg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Babstock, Ken; Maurin, Aurélie
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783884232996; 9782890186446
    Weitere Identifier:
    9783884232996
    RVK Klassifikation: GE 6764
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
  12. VERSschmuggel
    Gedichte: deutsch, russisch = Poėtičeskaja diVERSija : stichi: po-russki i po-nemecki
    Autor*in:
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Wunderhorn, Heidelberg ; OGI, Moskva

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 KH 2560 L323
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 GE 6764 M455 -13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Larionow, Denis; Danz, Daniela; Maurin, Aurélie; Wohlfahrt, Thomas
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3884235249; 5942827885; 9783884235249; 9785942827885
    Weitere Identifier:
    9783884235249
    RVK Klassifikation: GE 6764 ; KH 2560
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); 891.8
    Schriftenreihe: VERSschmuggel
    Umfang: 185 Seiten
  13. Versschmuggel
    = Mots de passe ; Gedichte
    Autor*in: Wohlfahrt, Thomas ; Maurin, Aurélie ; Alferi, Pierre
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2003/3260
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    Domäne Lit
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    103 A 53421
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Ay 9239
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    D3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    53/11681
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    43 A 13441
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    179798 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Wohlfahrt, Thomas; Maurin, Aurélie; Alferi, Pierre
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3884232088
    Auflage/Ausgabe: Deutsch-französische Ausg
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; ; Französisch; Lyrik;
    Umfang: 316 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und franz
  14. VERSschmuggler am Werk
    ein Projekt des "Haus für Poesie", Berlin
    Autor*in: Maurin, Aurélie
    Erschienen: 2019

    Standort:
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    Signatur:
    R 273
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Freies Deutsches Hochstift, Bibliothek
    Beteiligt: Wohlfahrt, Thomas (VerfasserIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Die Horen; Göttingen : Wallstein Verlag, 1955; 64(2019), 273, Seite 89-92

  15. Siham Bouhlal
    Autor*in: Bouhlal, Siham
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Hochroth, [Berlin]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QD3:Kps.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kennel, Odile (Übers.); Maurin, Aurélie (Übers.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Programmheft zum Poesiefestival Berlin 2010
    Umfang: [26] S.
    Bemerkung(en):

    Text franz. und dt
  16. VERSschmuggel
    polnisch- und deutschsprachige Gedichte ; Poesiefestival Berlin, 29. Juni 2009 = WERSszmugiel
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Wunderhorn [u.a.], Heidelberg [u.a.]

    Standort:
    Polnisches Institut Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maurin, Aurélie
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783884233603; 9788361381037
    RVK Klassifikation: KP 6360 ; GO 25600
    Schlagworte: Poezja niemieckojęzyczna--1990-.--Poezja niemieckojęzyczna--1990---tłumaczenia polskie.--Poezja polska--1990-.--Poezja polska--1990---tłumaczenia niemieckie.
    Umfang: 175 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. u. poln.
  17. VERSschmuggel
    Gedichte: deutsch, niederländisch = VERSsmokkel : Gedichten: Duits, Nederlands
    Autor*in:
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Wunderhorn, Heidelberg

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stitou, Mustafa (Sonstige); Wagner, Jan (Sonstige); Wohlfahrt, Thomas (Sonstige); Maurin, Aurélie (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 3884235362; 905188107X; 9783884235362; 9789051881073
    Weitere Identifier:
    9783884235362
    RVK Klassifikation: ED 3058
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Körperschaften/Kongresse: Übersetzungsworkshop "VERSschmuggel" (2015, Berlin)
    Schlagworte: Lyrik; Deutsch; Niederländisch
    Umfang: 181 Seiten
    Bemerkung(en):

    "Auf Einladung des poesiefestival berlin 2015 trafen sich deshalb je sechs renommierte niederländischsprachige und deutschsprachige DichterInnen in Berlin, um im Übersetzungsworkshop VERSschmuggel das Abenteuer zu wagen, sich gegenseitig zu übersetzen, ohne die Sprache des anderen zu verstehen (Vorwort)