Filtern nach
-
Bereich
Letzte Suchanfragen
Ergebnisse für *
Es wurden 3 Ergebnisse gefunden.
Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.
Sortieren
-
Artikuli ili deli prave stare krstjanske vere is svetoga Pisma redom postavleni na kratko razumno složeni i stumačeni, koi esu takanše tako, va 1530 godištu našemu naimilostivomu gospodinu cesaru Karolu petoga imena, bogoljubna spomenutja. I potle va 1532 godiš[tu] konciliju ili sborištu va Trentu, od jednich velikich hrcegov i voivod, baroši, gradov i prodikači očito izručeni i dani. Sada vnove iz latinskoga, nemškoga i krainskoga jazika va hrvacki verno stlmačeni. Po Antonu Dalmatinu i Stipanu Istrianu
= Confessio oder Bekanntnuß des Glaubens, die dem großmechtigisten Römischen Keyser Carolo dem Fünfften etc. von etlichen von Gott hoch erleuchten Churfürsten, Fürsten unnd Stetten auf dem Reichßtag Anno 30 in Augspurg gehalten, überantwort ; auß dem Latein und teutsch in die crobatische Sprach verdolmetscht und mit cirulischen Buchstaben getruckt -
... Die fürnämpsten Hauptartickel Christlicher Lehre, auß der Lateinischen Teutschen unnd Eindischen Sprach in die Crobatische jetzundt zum ersten mal verdolmetscht und mit Cyrilischen Buchstaben getruckt
-
PRVI DEL || NOVOGA TESLAMENTA,|| VATOM ǴESU SVI ČETIRI E=||vangelisti i Diěne Apustolsko, iz mnozih' ězikov, vopšteni sadašni i razumni Hrvacki || ězik, po ANTONU Dalmatinu, i STI=||PANU Istrianu, spomoštu drugih || bratov, sada prvo verno || stlmačen.|| Der erst (ander ... ||) halb Theil des newen Te=||staments ... || jetzt zům ersten mal in die Cro=||batische Sprach verdolmetscht/ vnd mit || Glagolischen Bůchstaben || getruckt.|| [Übers. v.(Primus Truber Crei=||ner der zeit Pfarherr || zů Vrach.||) und (Steffanus Histerreicher ... Anthony Dalmata ... ||)]