Ergebnisse für *

Es wurden 26 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 26.

Sortieren

  1. Pur-asrār muqaddamah
    = The trial
    Autor*in: Kafka, Franz
    Erschienen: 1980ʾ
    Verlag:  Nāvilistān, Naʾī Dihlī

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hāšmī, Raḥm ʿAlī (Übersetzer); Brod, Max, 1884-1968 (Verfasser eines Nachworts)
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Pahlī bār
    Umfang: 216 Seiten, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Die Intermediärsprache der Übersetzung ist Englisch

  2. Werther kī alam nāk maḥabbat
    1774 = (Die Leiden des jungen Werther)
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Pablišarz Yunāʾīṭiḍ, Lāhaur

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Quraišī, Qayyum (Übersetzer); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: 426 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr. - Literaturangaben

  3. Intiḫābī rištaʾī
    1809ʾ : (tarǧuma, tamḥid, tašrīḥāt, intiḫāb-i taṣwīr) = Die Wahlverwandtschaften
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Sankt-i-Mīl Pablīkaišanz, Lāhaur

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Quraišī, Qayyum (Übersetzer)
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789693516517; 9693516516
    Weitere Identifier:
    9799693516516
    Umfang: 300 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  4. Werther ke alam-nāk ma.habbat
    1774 = (Die Leiden des jungen Werther)

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    187625 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Quraišī, Qayyum; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 426 S, Ill
  5. Intiḫābī rista ̄̕
    1809 = (Die Wahlverwandtschaften) ; (tarjuma, tamhid, tašrīhāt, intiḫābī taṣvīr)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Sankt-i-Mīl Pablīkaišanz, Lāhor

    Weltkulturen Museum, Bibliothek
    Vk XV 70
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    H (Wahlverwandschaften,Urdu)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    44 A 13927
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    180672 - A
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    187624 - A
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Quraišī, Qayyum (Hrsg.); Goethe, Johann Wolfgang von; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9693516516
    Umfang: 300 S, Ill
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., Urdu

  6. Jawan Werther Kay A'aam
    = Die Leiden des jungen Werther
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sang-e-Meel, Lahore

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    218159 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Quraishi, Qayum; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789693523089
    Umfang: 524 S., Ill
  7. Javān Werther ke ālām
    Goethe kī savāniḥ-i ḥayāt, us ke nāvil kā Jarman se tarjumah, nāvil kā pas-i manẓar, tašrīḥāt, intiḫāb-i taṣāvīr = Die Leiden des jungen Werther
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sang-i Mel Publīkaišnz, Lāhaur

    Weltkulturen Museum, Bibliothek
    Vk XV 69
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    H (Leiden des jungen Werther,Urdu)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    50 A 4079
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Quraišī, Qayyum; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9693523083; 9789693523089
    Umfang: 524 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., Urdu

  8. Qilʿah
    Autor*in: Kafka, Franz
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Book Home, Lāhaur

    Story of a protagonist, known only as K, who strives to gain access to the mysterious authorities of a castle that governs that particular village mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 21.15 C 2009/3648
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Story of a protagonist, known only as K, who strives to gain access to the mysterious authorities of a castle that governs that particular village

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿAzīz, Ṭāriq (Übers.); Kafka, Franz
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: German fiction
    Umfang: 248 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    A novel. - Original in German, translated from English. - Translation of: The castle. - In arab. Schrift, Urdu

  9. Vilhelm Māʾīsṭar
    Johann Wolf Gang von Goethe ke mašhūr zamānah-i nāvil Vilhelm Māʾīsṭar kā Urdū tarjumah
    Erschienen: 2008
    Verlag:  City Book Point, Karachi

    Novel centering upon it's hero, Wilhelm's attempts to escape the empty life of a bourgeois businessman mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 21.15 C 2011/3260
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Novel centering upon it's hero, Wilhelm's attempts to escape the empty life of a bourgeois businessman

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Husain, Syed Abid; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. išāʿat
    Schlagworte: German fiction
    Umfang: 488 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    A novel. - Translated from German. - In arab. Schrift, Urdu

  10. Javān Werther ke ālām
    Die Leiden des jungen Werther; Goethe kī savāniḥ-i ḥayāt, us ke nāvil kā Jarman se tarjumah, nāvil kā pas-i manẓar, tashrīḥāt, intiḵẖāb-i taṣāvīr
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Maktabah-i Raushan Ḵẖayāl, Lāhaur

    An autobiographical novel of German author mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    bestellt
    keine Fernleihe

     

    An autobiographical novel of German author

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Quraišī, Qayyum; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: German fiction; Authors, German
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832
    Umfang: 368 p., [76] leaves of plates, ill. (some col.), 23 cm
    Bemerkung(en):

    A novel. - Translated from German. - In Urdu

  11. Javān Werther ke ālām
    1774ʾ = Die Leiden des jungen Werther
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sang-i Mīl Pablīkešanz [=Sang-e-Meel / Milestone Publications], Lāhaur [=Lahore]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.142.97
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Qureshi, Quayum (Übers.); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9693523083; 9789693523089
    RVK Klassifikation: GK 4675
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Die Leiden des jungen Werthers
    Umfang: 524 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., Urdu

    Literaturverz. S. 522 - 524

  12. [Wilhelm Meister]
    Erschienen: 1958-1971
    Verlag:  [Sahizya Akademi], [New Delhi]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hussain, Senjed Abid (Übers.); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  13. [Wilhelm Meister]
    [1], [2], [Wilhelm Meisters Lehrjahre]
    Erschienen: 1959
    Verlag:  [Sahizya Akademi], [New Delhi]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 39267 (1, 2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hussain, Senjed Abid (Übers.)
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: [Wilhelm Meister] - Alle Bände anzeigen
  14. [Wilhelm Meister]
    [1], [Wilhelm Meisters Lehrjahre]
    Erschienen: 1958
    Verlag:  [Sahizya Akademi], [New Delhi]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 39267 (1, 1)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 13005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hussain, Senjed Abid (Übers.)
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: [Wilhelm Meister] - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 230 S
  15. [Wilhelm Meister]
    [2], [Wilhelm Meisters Wanderjahre]
    Erschienen: 1971
    Verlag:  [Sahizya Akademi], [New Delhi]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 39267 (2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hussain, Senjed Abid (Übers.)
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: [Wilhelm Meister] - Alle Bände anzeigen
  16. Wilhelm Ma'istar
    Erschienen: 1958-1959
    Verlag:  Sahitya Akademu, Dilli [New Delhi]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Husein, Said 'Abd (Übers.); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  17. Wilhelm Ma'istar
    [1]
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Sahitya Akademu, Dilli [New Delhi]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 30226 (a)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Husein, Said 'Abd (Übers.)
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Wilhelm Ma'istar - Alle Bände anzeigen
  18. Wilhelm Ma'istar
    2
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Sahitya Akademu, Dilli [New Delhi]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 30226 (b)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Husein, Said 'Abd (Übers.)
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Wilhelm Ma'istar - Alle Bände anzeigen
  19. Faust
    1
    Erschienen: 1965
    Verlag:  German Forum, Karāčī

    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    7 A 9437-1/2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Faust - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: AP 76200 ; GN 9999 ; GK 3993 ; GK 3831 ; GE 6701 ; GK 4573 ; GK 4581
  20. Faust
    2
    Erschienen: 1965
    Verlag:  German Forum, Karāčī

    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    7 A 9437-1/2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Faust - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: AP 76200 ; GN 9999 ; GK 3993 ; GK 3831 ; GE 6701 ; GK 4573 ; GK 4581
  21. Werther ke alam-nāk maḥabbat
    1774 = Die Leiden des jungen Werther
    Erschienen: 2001

    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    96049
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    44 A 13928
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Freies Deutsches Hochstift, Bibliothek
    Beteiligt: Quraišī, Qayyum (Hrsg.); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 426 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., Urdu

  22. Fāʾūst
    Hissa avval
    Erschienen: 1931
    Verlag:  Anjuman-e-Urdū Pres, Aurangābād Dakkan

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    F 7982
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 4466
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Husain, Syed Abid; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Silsila-e-Anjuman-e-taraqqi-e-Urdu ; Nr. 52
    Umfang: [2] Bl, 347 S, Ill. (Portr.), 8°
  23. Fāʾūst
    Hissa avval
    Erschienen: 1931
    Verlag:  Anjuman-e-Urdū Pres, Aurangābād Dakkan

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    MSb 000804
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    27WEK0310000804
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Husain, Syed Abid; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Silsila-e-Anjuman-e-taraqqi-e-Urdu ; Nr. 52
    Umfang: [2] Bl, 347 S, Ill. (Portr.), 8°
  24. Javān Werther ke ālām
    1774ʾ = Die Leiden des jungen Werther
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sang-i Mīl Pablīkešanz [=Sang-e-Meel / Milestone Publications], Lāhaur [=Lahore]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.142.97
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Qureshi, Quayum (Übersetzer)
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9693523083; 9789693523089
    RVK Klassifikation: GK 4675
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Die Leiden des jungen Werthers
    Umfang: 524 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 522-524

  25. Intiẖābī rište
    1809ʾ = Die Wahlverwandtschaften
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Sang-i Mīl Pablīkešanz [=Sang-e-Meel / Milestone Publications], Lāhaur [=Lahore]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.798.20
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Qureshi, Quayum (Übers.); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9693516516
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Die Wahlverwandtschaften
    Umfang: 300 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., Urdu