Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 39 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 39.

Sortieren

  1. Nahes Ufer, fernes Ufer
    finnisch und deutsch

    Viljo Kajava: "Nahes Ufer, fernes Ufer". Gedichte. Finnisch/Deutsch. Ausgewählt und übertragen von Tuuli Mahringer und Ingrid Schellbach-Kopra. Heiderhoff Verlag, Eisingen 1988. 99 S., geb., 22,- DM mehr

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 88/6698
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 57754:27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fü Kajava, V. 1988
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1989/2201
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    28 A 16032
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    FI Kajavam Vi 56049
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Viljo Kajava: "Nahes Ufer, fernes Ufer". Gedichte. Finnisch/Deutsch. Ausgewählt und übertragen von Tuuli Mahringer und Ingrid Schellbach-Kopra. Heiderhoff Verlag, Eisingen 1988. 99 S., geb., 22,- DM

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mahringer, Tuuli (Übers.); Schellbach-Kopra, Ingrid; Heiderhoff, Roswitha (Hrsg.); Kanerva, Aimo (Ill.); Mahringer, Tuulikki (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3921640822
    RVK Klassifikation: EK 4100
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Lyrikreihe "Das neueste Gedicht" ; N.F., 27
    Umfang: 99 S, Ill. (farb.), 20 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 92 - 93

  2. Studia Uralica et Altaica Upsaliensia
    Autor*in:
    Erschienen: 1964-1989
    Verlag:  Univ., Uppsala

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Finnisch; Schwedisch; Deutsch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0081-7015
    Schriftenreihe: Acta Universitatis Upsaliensis
    Schlagworte: Ostseefinnische Sprachen; Partitiv; ; Ostseefinnische Sprachen; Genitiv; ; Baltische Sprachen; Genitivus partitivus; Syntax; Ostseefinnische Sprachen;
  3. Aila Meriluoto
    [finnisch und deutsch]
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Unabhängige Verl.-Buchh. Ackerstrasse, Berlin

    Universitätsbibliothek Greifswald
    718/E 26063
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    K 2009 A 78
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    31-871-4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    W
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    FI Meriluoto, 56132
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Grönlund-Gàl, Leila
    Sprache: Finnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3861720574
    RVK Klassifikation: EK 4100
    Schriftenreihe: Poet's corner ; 21
    Umfang: 45 S., 21 cm
  4. Nordiskt Konstcentrums utställningskatalog
    Autor*in:
    Erschienen: 1991-1996

    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Pg 2585
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Einzelsignaturen
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Englisch; Finnisch; Schwedisch; Isländisch; Dänisch; Färöisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0783-9030
    Körperschaften/Kongresse:
    Pohjoismainen Taidekeskus, Helsinki (Verfasser)
  5. Klassische Geschichten
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsingissä

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 61383
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Stephan, Jens; Mäkelä, Marjukka; Niinimäki, Mirjami
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9511126210
    Auflage/Ausgabe: 1. painos
    Umfang: 104 S, Ill, 24 cm
  6. Suomalais-saksalainen opiskelusanakirja
    = Finnisch-deutsches Wörterbuch
    Autor*in: Katara, Pekka
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Söderström, Porvoo u.a.

    Universitätsbibliothek Gießen
    FH vsp Ud 701
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schellbach-Kopra, Ingrid
    Sprache: Finnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9510093211
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Finnisch
    Umfang: XV, 784 S.
  7. Suomi-saksa suursanakirja
    = Großwörterbuch Finnisch-Deutsch
    Autor*in: Katara, Pekka
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Söderström, Porvoo [u.a.]

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /EK 3710 K19
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    L 99,2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schellbach-Kopra, Ingrid
    Sprache: Finnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9510188247
    RVK Klassifikation: AH 49110 ; EK 3710
    Schlagworte: Finnisch; Deutsch
    Umfang: XVI, 1443 S.
  8. Kirjeitä nuorelle runoilijalle
  9. Mielipuolen valtakunta
  10. Tuhat rakkauden silmua
  11. Niin kuin kivelle puhutaan
    Autor*in: Celan, Paul
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Tammi, [Helsinki]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 951310172X
    Umfang: 127 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Gedichte

  12. Peltirumpu
  13. Nainen ryhmäkuvassa
  14. Museojulkaisu / Ateneumin Taidemuseo
    = Bulletin / Ateneum Art Museum
    Autor*in:
    Erschienen: 1956-2005

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Alte Nationalgalerie, Bibliothek
    IV A 2760/1967
    12.1967,1-2
    keine Fernleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Per B 508 xl kl
    1.1956 - 29.1987
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Per 8/1581
    2005
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 13981
    4.1959 - 29.1987
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Landesmuseen Braunschweig, Braunschweigisches Landesmuseum, Bibliothek
    ZA 0365
    1.1956; 1.1957-2.1957; 2.1958
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Kunsthalle Bremen
    keine Fernleihe
    Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kunstbibliothek
    KB 300 Helsi/ ATM 1956- Museo
    1.1956,1; 2.1957,1; 3.1958 - 29.1987; 2005
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TZ 3381
    1.1956,1; 2.1957 - 15.1970; 17.1972
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Kunsthalle, Bibliothek
    ZA 470
    1.1956 - 29.1987; 2005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    MK Hel-5/2005
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Einzelsignatur
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Finnisch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1238-4712
    Körperschaften/Kongresse:
    Ateneumin Taidemuseo (Verfasser)
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. ab 2005

  15. Kielikeskustelua
    = Language Centre news / Korkeakoulujen Kielikeskus Jyväskylän Yliopisto
    Autor*in:
    Erschienen: 1993-1995

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Z 028
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z-142
    1993 - 1995
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    01ZA-2002-130
    1993,6 - 1995
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Z 4335
    1993 - 1995
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    D 341
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Z - FN 63
    1993 - 1995
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Finnisch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1236-1771
    Körperschaften/Kongresse:
    Kielikeskus, Jyväskylä (Verfasser)
    Bemerkung(en):

    Forts. online über Internet

  16. Kielikeskusuutisia
    = Language Centre news
    Autor*in:
    Erschienen: 1976-1992
    Verlag:  Language Centre, Jyväskylä

    DIE-Bibliothek
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Z 4335
    1991 - 1992
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Z - FN 63
    1987 - 1992
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Finnisch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0358-2027
    Körperschaften/Kongresse:
    Kielikeskus, Jyväskylä (VerfasserIn)
    Bemerkung(en):

    Einzelne Hefte teils als "Special issue" bez

  17. Erikoiskielet ja käännösteoria
    VAKKI-symposiumi XIII., Vöyri 13. - 14.2.1993 = Fackspr°ak och översättningsteori = Fachsprachen und Übersetzungstheorie
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Vaasan Yliopisto, Humanistinen Tiedekunta, Vaasa

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 79859-13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestellung über Zeitschriftentitel
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilske, Detlef
    Sprache: Finnisch; Deutsch; Englisch; Schwedisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 951683468X
    Schriftenreihe: Erikoiskielet ja käännösteoria ; 13
    Vaasan Yliopiston Käännösteorian ja Ammattikielten Tutkijaryhmän julkaisut ; 18
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Finnisch; Schwedisch; Fachsprache; Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Theorie;
    Umfang: 274 S, Ill., graph. Darst
  18. Sinebrychoffin taidemuseo, Suomen taideakatemia
    kokoelmaluettelo = Sinebrychoff Art Museum, the Fine Arts Academy of Finland
    Autor*in:
    Erschienen: c1988-
    Verlag:  S.T, Helsinki, Finland

    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    47 A 9148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    LH 33760 S616.988
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Supinen, Marja
    Sprache: Finnisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9519289364
    Körperschaften/Kongresse:
    Sinebrychoffin Taidemuseo
    Schlagworte: Sinebrychoffin Taidemuseo;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 147 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    English and Finnish

    Includes bibliographical references (v. 1, p. 136-138)

    1. Maalaukset, ulkomainen taide = Paintings, foreign schools

  19. Studia Uralica et Altaica Upsaliensia
    Autor*in:
    Erschienen: 1964-1989
    Verlag:  Univ., Uppsala

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Z 5940 yc/20
    1.1964 - 5.1970
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Deutsche Nationalbibliothek
    Deutsche Nationalbibliothek
    Universitätsbibliothek Freiburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Skandinavisches Seminar, Bibliothek
    Frei 30c:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 25171
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    U 1104
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Einzelsignaturen
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    ZA 3612
    9.1974; 12.1980 - 17.1986
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Einzelsignatur
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, Koreanistik Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Finnisch; Schwedisch; Deutsch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0081-7015
    Schriftenreihe: Acta Universitatis Upsaliensis
    Schlagworte: Ostseefinnische Sprachen; Partitiv; ; Ostseefinnische Sprachen; Genitiv; ; Baltische Sprachen; Genitivus partitivus; Syntax; Ostseefinnische Sprachen;
  20. Årsbok / Finska Vetenskap Societeten
    verksamhetsåren = Vuosikirja / Suomen Tiedeseura – Serie A
    Autor*in:
    Erschienen: 1984-1998
    Verlag:  Soc., Helsingfors

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Z 2386 e
    61.1983(1984)=145/146 - 75.1997/98(1998)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 71861
    61.1983(1984) - 75.1997/98(1998) = Verksamhets°aren 145/146-160
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    40 SA 1044
    61.1983(1984) - 68.1991 = Verksamhets°aren 145/146 - 153
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    AH Z 805
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Z. 8. 1162
    61.1983(1984) - 70.1993 = Verksamhetsåren 145/146-155
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Ab 711
    61.1983(1984) - 75.1997/98(1998) = Verksamhetsåren 145/146 - 160
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 Z GEN 257
    61.1983(1983) - 75.1998
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, Bibliothek
    Cb 8: 1275.a
    61.1983(1984)=145/146 - 75.1997/98(1998)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ZA 11431
    61.1983(1984) - 70.1993
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/4102
    61.1983(1984) - 72.1994/95(1995); 74.1996/97(1997) - 75.1997/98(1998)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z-33
    61.1983(1984) - 75.1998 = Verksamhetsåren 145/46-160
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z s/153
    61.1983(1984) - 75.1997/98(1998)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    ZST 1461 B
    61.1983(1984) - 75.1997/98(1998) = Verksamhetsåren 145/146-160
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    4 Z 723
    61.1983(1984) - 75.1997/98(1998)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    X 697
    61.1983(1984) - 75.1998
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Länderkunde, Geographische Zentralbibliothek
    I 1138
    61.1983(1984) - 67.1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    56-3-136
    61=145/146.1983(1984) - 75.1997/98(1998)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    8 Za HEL 80/2
    61.1983(1984) - 75.1997/98(1998) = Verksamhetsåren 145/146-160
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    Z 8789
    61.1983(1984) - 67.1990 = Verksamhetsåren 145/146-152
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Kc 148 f
    61.1983(1984) - 75.1997/98(1998)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Ulm
    AVZ 132,1
    61.1983(1984) - 75.1997/98(1998) = Verksamhetsåren 145/146-160
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 3241
    61.1983(1984) - 73.1996
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Schwedisch; Finnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0371-2885
    RVK Klassifikation: AX 27600.A ; AX 27600.A
    Körperschaften/Kongresse:
    Suomen Tiedeseura (Verfasser)
    Schlagworte: Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>;
  21. Goethen lyriikan suomennokset 1832-1991
    = Goethes Lyrik in finnischer Übersetzung 1832-1991
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Joensuun Yliopisto, Humanistinen Tiedekunta, Joensuu

    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    III E 25 / a 16 c 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GK 4370 K83 G5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 69910:6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z-228
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    HH(Goethe)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    44Ca/301
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 57965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek; Freies Deutsches Hochstift, Bibliothek
    Sprache: Finnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9517081553
    Schriftenreihe: Kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksia ; 6
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Lyrik; Übersetzung; Finnisch; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Lyrik; Übersetzung; Finnisch; Geschichte 1832-1991;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 119 S
    Bemerkung(en):

    Foreword also in German

  22. Erikoiskielet ja käännösteoria
    VAKKI-symposiumi XIII., Vöyri 13. - 14.2.1993 = Fackspr°ak och översättningsteori = Fachsprachen und Übersetzungstheorie
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Vaasan Yliopisto, Humanistinen Tiedekunta, Vaasa

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilske, Detlef
    Sprache: Finnisch; Deutsch; Englisch; Schwedisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 951683468X
    Schriftenreihe: Erikoiskielet ja käännösteoria ; 13
    Vaasan Yliopiston Käännösteorian ja Ammattikielten Tutkijaryhmän julkaisut ; 18
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Finnisch; Schwedisch; Fachsprache; Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Theorie;
    Umfang: 274 S, Ill., graph. Darst
  23. Liikemerkkejä, tunnuksia, yritysgrafiikkaa, julisteita
    = Logotypes, signs, graphicprograms, posters
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Artprint, Helsinki

    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Zapf 595
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Finnisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: [48] S, überw. Ill
    Bemerkung(en):

    Text finn. u. engl

  24. Uutta tšekkiläistä lasia
    professori Stanislav Libenskýn oppilaita : pupils of professor Stanislav Libensky ; Suomen Lasimuseo, 25.2.-24.4.1988 = new czech Glass
    Autor*in:
    Erschienen: 1988

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Ku A 3020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Petrová, Sylva; Libenský, Stanislav (GefeierteR)
    Sprache: Finnisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 68 S, Ill
  25. Bestände der Fachbibliothek Finno-Ugristik der Universitätsbibliothek Berlin
    Auswahlkatalog
    Autor*in: Roy, Edward
    Erschienen: 1984-1991
    Verlag:  Universitätsbibliothek, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Finnisch; Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Schriftenreihe der Universitätsbibliothek Berlin ; 47