Ergebnisse für *

Es wurden 3232 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 3232.

Sortieren

1. Österreichische Lyrik: Ingeborg Bachmann, eine Auswahl

   = Avstrijskaja lirika: Ingeborg Bachman, Izbrannye stranicy
   Autor*in: Bachmann, Ingeborg

   Erschienen: 2013

   Verlag:  Lipeckij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, Lipeck

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben

   Export in Literaturverwaltung

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Beteiligt:	Odincova, Svetlana Salimovna (Übersetzer)
   Sprache:	Deutsch; Russisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   Umfang:	75 Seiten, 21 cm

2. Luchas y coronas

   Narración del imperio de Annam
   Autor*in: Spillmann, Joseph

   Erschienen: 1923

   Verlag:  Herder & Co, Freiburg im Br.

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben

   Export in Literaturverwaltung

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Beteiligt:	Spillmann, Joseph
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   Auflage/Ausgabe:	5. y 6. ed.
   Schriftenreihe:	Desde lejanas tierras ; T. 5
   Umfang:	IX, 120 S., Con 6 grab., kl. 8

3. Udivitelʹnaja istorija Petera Šlemilja

   Autor*in: Chamisso, Adelbert ˜vonœ

   Erschienen: [2013]

   Verlag:  "Mozaika NK", Sankt-Peterburg

   • Bibliographische Angaben

   Export in Literaturverwaltung

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Russisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   Umfang:	86 Seiten, Illustrationen, 21 cm

4. Colección Letras universales

   Autor*in:

   Erschienen: 1984-

   Verlag:  Cátedra, Madrid

   • Bibliographische Angaben

   Export in Literaturverwaltung

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   Umfang:	18 cm
   Bemerkung(en):	Ersch. unregelmäßig

5. Books4pocket

   Autor*in:

   Erschienen: 2013-

   Verlag:  Ed. Obelisco, Barcelona ; Almuzara, Córdoba

   • Bibliographische Angaben

   Export in Literaturverwaltung

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   Umfang:	19 cm
   Bemerkung(en):	Ersch. unregelmäßig

6. Epos "Manas"

   naučno-populjarnyj očerk = The epos "Manas" = Das Epos "Manas"
   Autor*in: Musaev, Samar M.

   Erschienen: 1984

   Verlag:  Ilim, Frunze

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben

   Export in Literaturverwaltung

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Beteiligt:	Musaev, Samar M.
   Sprache:	Deutsch; Russisch; Englisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   DDC Klassifikation:	2302; Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Literatur und Rhetorik (800); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880)
   Schlagworte:	Manas
   Weitere Schlagworte:	Rommel, Theodore von (1870-1950)
   Umfang:	262 S., Ill., 18 cm
   Bemerkung(en):	Auf d. Haupttitels. auch: S. Musayev. S. Mussajew. - Text russ., engl. u. dt.

7. Ja večor mlada/Ach, vuj sini, moi sini

   Kontrapunktische Verflechtung der beiden Volkslieder. 3-stimmiger gemischter Chor (SABar) a cappella.
   Autor*in:

   Erschienen: 2013

   Verlag:  SCHOTT MUSIC GmbH & Co KG, Mainz, Mainz

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben

   Export in Literaturverwaltung

   Hinweise zum Inhalt

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag Verlag

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Beteiligt:	Fischer, Wilfried (Herausgeber); Fischer, Wilfried (Arrangeur)
   Sprache:	Russisch; Deutsch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Online
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:101:1-2023040415155476479463
   Weitere Schlagworte:	(Produktform)Digital download; (Produktform (spezifisch))PDF
   Umfang:	1 Online-Ressource, 5 Seiten

8. Aleksandr Solženicyn

   očerki tvorčestva
   Autor*in: Šneerson, Marija A.

   Erschienen: 1984

   Verlag:  Possev-Verlag Gorachek, Frankfurt a.M.

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben

   Export in Literaturverwaltung

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Russisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   DDC Klassifikation:	2302; Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Literatur und Rhetorik (800); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880)
   Schlagworte:	Solschenizyn, Alexander
   Weitere Schlagworte:	Solschenizyn, Alexander; Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
   Umfang:	297 S., 17 cm
   Bemerkung(en):	In kyrill Schr.

9. Ein Schiller-Lesebuch

   Gedichte, Dramen, Briefe, Urteile ; e. Ausw.
   Autor*in: Schiller, Friedrich

   Erschienen: 1984

   Verlag:  Verlag Raduga, Moskau

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben

   Export in Literaturverwaltung

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Deutsch; Russisch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
   Umfang:	587 S., 22 cm
   Bemerkung(en):	Parallelsacht.: Izbrannye proizvedenija. - In d. Vorlage auch: Šiller, F. - Text teilw. kyrill.

10. Auswahl

    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Verlag Raduga, Moskau

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Deutsch; Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Umfang:	550 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):	Parallelsacht.: Izbrannoe. - In d. Vorlage auch: Ė. T. A. Gofman. - Teilw. in kyrill. Schr.

11. Die deutsche Lyrik des 19. [neunzehnten] Jahrhunderts

    Autor*in:

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Verlag Raduga, Moskau

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt:	Dmitriev, Aleksandr Sergeevič (Herausgeber)
    Sprache:	Deutsch; Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Umfang:	702 S., 21 cm
    Bemerkung(en):	Parallelt.: Nemeckaja poėzija XIX [devjatnadcatogo] veka. - Text teilw. dt., teilw. russ., teilw. dt. u. russ.

12. Bol'šaja ruda

    Autor*in: Vladimov, Georgij Nikolaevič

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Possev-Verlag, Frankfurt a.M.

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Umfang:	155 S., 17 cm
    Bemerkung(en):	In kyrill. Schr.

13. Ziehn wir mit Netzen die blinde Menschheit

    [Gedichte, Versdrama, poetolog. Texte]
    Autor*in: Chlebnikov, Velimir

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Verlag Volk u. Welt, Berlin

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt:	Celan, Paul (Mitwirkender)
    Sprache:	Deutsch; Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    Auflage/Ausgabe:	1. Aufl.
    Umfang:	252 S., 22 cm
    Bemerkung(en):	Text teilw. russ. u. dt.

14. Proza i poėzija

    Autor*in: Okudžava, Bulat

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Possev-Verlag, Frankfurt/Main

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe:	7. izd., izmenennoe i dop.
    Umfang:	353 S., 21 cm
    Bemerkung(en):	In kyrill. Schr.

15. Rasstavanie

    Roman
    Autor*in: Borodin, Leonid I.

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Possev-Verlag, Frankfurt a.M.

    • Bibliographische Angaben

    Export in Literaturverwaltung

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Umfang:	216 S., 21 cm
    Bemerkung(en):	In kyrill. Schr.

16. Initialen der Leidenschaft

    [Gedichte]
    Autor*in: Pasternak, Boris Leonidovič

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Verlag Volk u. Welt, Berlin

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Deutsch; Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	2303; Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe:	Zweisprachige Ausg., russ. u. dt., 3., verb. Aufl.
    Umfang:	183 S., 1 Ill., 22 cm

17. Goluboj most

    iz tvorčestva leningradskich i drezdenskich pisatelej = Die blaue Brücke
    Autor*in:

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Lenizdat, Leningrad

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt:	Nikolʹskij, Boris N. (Mitwirkender)
    Sprache:	Deutsch; Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Umfang:	517, [16] S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):	Teilw. in kyrill. Schr. - Text teilw. russ., teilw. dt.

18. OIRT-Angebot

    radiop'esy, predlagaemye radio GDR v ramkach OIRT
    Autor*in:

    Erschienen: 1976-1989

    Verlag:  Rundfunk d. DDR, [Berlin]

    • Bibliographische Angaben

    Export in Literaturverwaltung

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Deutsch; Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Körperschaften/Kongresse:	International Radio and Television Organization (Verfasser)
    Umfang:	21 cm
    Bemerkung(en):	Ersch. unregelmässig

19. Eidgenössische Literaturpreise

    Preisträgerinnen und Preisträger ... = Prix fédéraux de littérature : lauréates et lauréats ...
    Autor*in:

    Erschienen: 2013-2013

    Verlag:  Bundesamt für Kultur, Bern

    • Bibliographische Angaben

    Export in Literaturverwaltung

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Deutsch; Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    Umfang:	22 cm

20. Ausgewählte Prosa

    Autor*in: Rilke, Rainer Maria

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Verl. Raduga, Moskau

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Deutsch; Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	2303; Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Umfang:	629 S., 18 cm

21. RDA

    el país que nunca existió
    Autor*in:

    Erschienen: 2013

    Verlag:  Semana Negra, [Gijón]

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben

    Export in Literaturverwaltung

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt:	Zubiaur, Ibon (Herausgeber); Hermlin, Stephan (Mitwirkender)
    Sprache:	Spanisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    Schlagworte:	Deutsch; Erzählung
    Weitere Schlagworte:	(embne)Literatura alemana--Alemania (República Democrática)--Historiaycrítica; (embne)Escritores alemanes; (embne)Cuentos alemanes--S.XX
    Umfang:	206 S., Ill., 31 cm

22. Wer wählt wen?

    Autor*in: Samarina, Alla

    Erschienen: [2013?]

    Verlag:  GG-Verl., Hameln

    • Bibliographische Angaben

    Export in Literaturverwaltung

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Deutsch; Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    Umfang:	[87] S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):	Text dt. und russ.

23. Recuerdo

    apuntes de viaje Titicaca, Perú, marzo 1980 ; [spanisch-deutsch]
    Autor*in: Lira, Carlos

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Lonquén-Kultur-Atelier, Hamburg

    • Bibliographische Angaben

    Export in Literaturverwaltung

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Deutsch; Spanisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Umfang:	XXI S., 21 cm

24. Granada, virgen violada

    [(poema)]
    Autor*in: Lira, Carlos

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Ed. Lonquén, [Hamburg]

    • Bibliographische Angaben

    Export in Literaturverwaltung

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache:	Deutsch; Spanisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    DDC Klassifikation:	Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe:	1. ed. en español y alemán
    Umfang:	21 S., 21 cm

25. Dom Šillera v Vejmare

    Autor*in: Didier, Christina

    Erschienen: 1984

    Verlag:  Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der Klassischen Deutschen Literatur, Weimar

    • Bibliographische Angaben

    Export in Literaturverwaltung

    Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt:	Golz, Jochen (Verfasser); Didier, Christina
    Sprache:	Russisch
    Medientyp:	Unbestimmt
    Format:	Druck
    Auflage/Ausgabe:	1. Aufl.
    Umfang:	47, [8] S., Ill., 19 cm
    Bemerkung(en):	In kyrill. Schr.