Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 136 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 136.

Sortieren

  1. Meister Martin der Küfner und seine Gesellen
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 1956
    Verlag:  Henschel, Berlin

  2. Chiêc âu vàng
    tuyên truyên lãng mạn và huyên tương
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Nhà Xuât Ban Phụ Nữ, Hà Nôi ; Trung Tâm Văn Hóa Ngôn Ngữ Đông Tây

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Quang, Chiên (Übersetzer)
    Sprache: Vietnamesisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: 407 S., Ill., 21 cm
  3. Rat Krespel
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: [1956]
    Verlag:  Nankodo, Tokio

  4. Von der Pansophie zur Weltweisheit [Rezension]
    Autor*in: Neymeyr, Barbara
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Goethe-Jahrbuch; Göttingen : Wallstein, 1880-; 122, 2005, S. 367-368
  5. Die Anomie der Libido in Musils Roman "Der Mann ohne Eigenschaften"
    Ulrichs erotische Menagerie, die drei Frauen Leona, Bonadea, Diotima
    Autor*in: Neymeyr, Barbara
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: "Alle Welt ist medial geworden."; Tübingen : Francke, 2005; 2005, S. 221-246; 295 S., Ill., Kt.
    Schlagworte: Erotik <Motiv>; Frau <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Musil, Robert (1880-1942): Der Mann ohne Eigenschaften
  6. Erläuterungen zu E. T. A. Hoffmann, Der Sandmann
    Autor*in: Grobe, Horst ; Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Bange, Hollfeld

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A.
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3804416896
    RVK Klassifikation: GK 4944
    Auflage/Ausgabe: 5. Aufl.
    Schriftenreihe: Königs Erläuterungen und Materialien ; 404
    Schlagworte: Deutschunterricht
    Weitere Schlagworte: Hoffmann, E. T. A. (1776-1822): Der Sandmann
    Umfang: 113 S., graph. Darst., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 110 - 112
  7. Navigazione con "virtus" e "fortuna"
    la matrice stoica nella poesia "Seefahrt" di Goethe
    Autor*in: Neymeyr, Barbara
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Goethe e l'antico; Roma : Lithos, 2005; 2005, S. 113-134; XIII, 239 S.
    Schlagworte: Stoa
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): Seefahrt
  8. Psychologie als Kulturdiagnose
    Musils Epochenroman "Der Mann ohne Eigenschaften"
    Autor*in: Neymeyr, Barbara
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3825350568
    Weitere Identifier:
    9783825350567
    RVK Klassifikation: GM 4904
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; [Folge 3], Bd. 218
    Schlagworte: Psychologie; Kulturkritik
    Weitere Schlagworte: Musil, Robert (1880-1942): Der Mann ohne Eigenschaften
    Umfang: 436 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 421 - 436

    Vollst. zugl.: Freiburg, Univ., Habil.-Schr., 1999/2000
  9. Macht, Recht und Schuld
    Konfliktdramaturgie und Absolutismuskritik in Schillers Trauerspiel "Maria Stuart"
    Autor*in: Neymeyr, Barbara
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Schiller; Heidelberg : Winter, 2005; 2005, S. 105-136; 298 S.
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805): Maria Stuart
  10. Rat Krespel. Die Fermate. Don Juan
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kunz, Josef (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3150052742
    RVK Klassifikation: GK 4942 ; LP 64140
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; 5274
    Umfang: 82 S.
  11. Meister Martin der Küfner und seine Gesellen
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 1956
    Verlag:  Henschel, Berlin

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hegenbarth, Josef (Sonstige); Hoffmann, E. T. A.
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 4942
    Schriftenreihe: Künstlergeschichten. ; 1.
    Umfang: 175 S.
    Bemerkung(en):

    Beigef.: Hoffmann, Ernst T.: +Der Feind
  12. Psychologie als Kulturdiagnose
    Musils Epochenroman Der Mann ohne Eigenschaften
    Autor*in: Neymeyr, Barbara
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783825350567; 3825350568
    Weitere Identifier:
    9783825350567
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Bd. 218
    Schlagworte: Psychologie; Kulturkritik
    Weitere Schlagworte: Musil, Robert (1880-1942): Der Mann ohne Eigenschaften; (VLB-FS)Musil, Robert; (VLB-FS)Identitätsproblematik; (VLB-FS)Nietzscheanismus; (VLB-FS)Sexualpsychologie; (VLB-FS)Antirationalismus; (VLB-FS)Kulturkritik; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)573: Literaturwissenschaft / Deutsche Literaturwissenschaft
    Umfang: 436 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Habil.-Schr., 2000
  13. Psychologie als Kulturdiagnose
    Musils Epochenroman "Der Mann ohne Eigenschaften"
    Autor*in: Neymeyr, Barbara
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3825350568
    Weitere Identifier:
    9783825350567
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GM 4904
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; 218
    Schlagworte: Cultuurkritiek; Der Mann ohne Eigenschaften (Musil); Psychologische aspecten; Psychologie; Identity (Psychology) in literature; Psychologie; Kulturkritik
    Weitere Schlagworte: Musil, Robert (1880-1942); Musil, Robert <1880-1942>: Mann ohne Eigenschaften; Musil, Robert (1880-1942): Der Mann ohne Eigenschaften
    Umfang: 436 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg, Univ., Habil.-Schr., 2000
  14. Lebensansichten des Katers Murr
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 1956
    Verlag:  Goldmann, München

    Standort:
    Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Bibliothek & Zeitzeugenarchiv
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 4941
    Auflage/Ausgabe: Ungek. Ausg.
    Schriftenreihe: Goldmanns gelbe Taschenbücher
    Umfang: 341 S.
  15. Der goldne Topf
    ein Märchen aus der neuen Zeit ; eine Produktion der Frankfurter Bürgerstiftung im Holzhausenschlößchen in Zusammenarbeit mit der Ernst Max von Grunelius-Stiftung und der Cronstett und Hynspergischen Evangelischen Stiftung
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Frankfurter Bürger-Stiftung im Holzhausenschlösschen, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A. (Mitwirkender); Quast, Michael (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783934123069; 3934123066
    Weitere Identifier:
    9783934123069
    Auflage/Ausgabe: Gekürzte Fassung
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)AC: Audio-CD; (VLB-PG)SD400: Audio-CD; (VLB-PG)TQ500: Hörbücher; (VLB-WI)5: Audio-CD, Cassette; (VLB-WG)140: Belletristik / Märchen, Sagen, Legenden
    Umfang: 2 CDs, 12 cm, in Behältnis 13 x 15 x 2 cm
  16. Das Fräulein von Scuderi
    ungekürzt ; mit dem kompletten Text als PDF-Datei
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Hör-Gut-Verl., Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A. (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783938230077; 393823007X
    Weitere Identifier:
    9783938230077
    Schriftenreihe: Hör gut Klassik
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Klassiker; (VLB-PF)AC: Audio-CD; (VLB-PG)SD400: Audio-CD; (VLB-PG)TN000: E-Books; (VLB-PG)TQ500: Hörbücher; (VLB-WI)5: Audio-CD, Cassette; (VLB-WG)111: Belletristik / Romane, Erzählungen
    Umfang: 3 CDs (Audio und ROM), mit Ton, 12 cm, in Umschlag 13 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Umschlag
  17. Das öde Haus
    eine Spukgeschichte
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Argon-Verl., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A. (Mitwirkender); Pavel, Viktor (Mitwirkender); Hoffmann, Markus (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783870248468; 3870248467
    Weitere Identifier:
    9783870248468
    Schriftenreihe: Argon-Hörbuch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)00: (unbekannt)
    Umfang: 1 CD, stereo, 12 cm, in Umschlag
  18. Nussknacker und Mausekönig
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Jumbo, Hamburg ; DA Music [Vertrieb], Diepholz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A. (Mitwirkender); Schoenfelder, Friedrich (Mitwirkender); Hasse, Anja (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783833713897; 3833713895; 9783833713880; 3833713887
    Weitere Identifier:
    9783833713897
    Schriftenreihe: Moderne Klassiker als HörAbenteuer
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Märchen, Weihnachten; (VLB-PF)AC: Audio-CD; (VLB-PG)SD400: Audio-CD; (VLB-PG)TQ500: Hörbücher; (VLB-WI)5: Audio-CD, Cassette; (VLB-WG)260: Kinderbuch, Jugendbuch / Märchen, Sagen
    Umfang: 1 CD, stereo, 12 cm
  19. Die Bergwerke zu Falun
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Argon-Verl., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A. (Mitwirkender); Schulz-Berlinghoff, Nadja (Mitwirkender); Plato, Heidi von (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783870246396; 3870246391
    Weitere Identifier:
    9783870240455
    Schriftenreihe: Die schönsten deutschen Erzählungen
    Argon-Hörbuch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)00: (unbekannt)
    Umfang: 1 CD, stereo, 12 cm, in Umschlag
  20. Das steinerne Herz
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Argon-Verl., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A. (Mitwirkender); Zischler, Hanns (Mitwirkender); Feuerstein, Torsten (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783870249106; 3870249102
    Weitere Identifier:
    9783870249106
    Schriftenreihe: Argon-Hörbuch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)00: (unbekannt)
    Umfang: 1 CD, stereo, 12 cm, in Umschlag
  21. Lebensansichten des Katers Murr
    nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Weltbild, Augsburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Kruse, Hans Joachim (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783828979253; 3828979254
    Schriftenreihe: Meisterwerke der Weltliteratur
    Weitere Schlagworte: (BISAC Subject Heading)FIC000000; (BIC Subject Heading)F; Sammelband; Romantik; Bibliothek; sammeln; klassische Literatur; Gutenberg; Klassiker; Literaturwissenschaft; Schulbücher; Antiquariat; Standardwerk; Geschenkbuch; Schulbuch; deutsche Klassiker; deutsche Literatur; Sturm und Drang; Bibliothek der deutschsprachigen klassischen Literatur
    Umfang: 516 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenz des Aufbau-Verl., Berlin
  22. Đavolji eliksiri
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Okean, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Bogičević, Jovan (Übersetzer); Hoffmann, E. T. A.
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8677520171
    Schriftenreihe: Biblioteka Meduza
    Umfang: 301 S., Ill., 21 cm
  23. Die Abentheuer der Sylvester-Nacht
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Neymeyr, Barbara (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150183854; 3150183855
    Weitere Identifier:
    9783150183854
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 18385
    Schlagworte: Hoffmann, E. T. A.; Kommentar;
    Weitere Schlagworte: Hoffmann, E. T. A. (1776-1822): Die Abenteuer der Silvester-Nacht; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)2: Taschenbuch; (VLB-WG)111: Belletristik / Romane, Erzählungen
    Umfang: 93 S., 15 cm
  24. Das Fräulein von Scuderi
    ungekürzte Lesung
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Weltbild, Augsburg ; Steinbach, Schwäbisch Hall

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A. (Mitwirkender); Cramer, Heinz von (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783886987924; 3886987922
    Auflage/Ausgabe: Sonderausg.
    Schriftenreihe: Weltbild-Hörbibliothek
    Steinbach sprechende Bücher
    Umfang: 3 CDs, stereo, DDD, 12 cm, in Behältnis 13 x 15 x 3 cm
  25. Der Sandmann
    = Le marchand de sable
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Forget, Philippe (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2070308294
    Schriftenreihe: Collection folio bilingue ; 134
    Umfang: 139 S., Ill., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und franz.