Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 98 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 98.

Sortieren

  1. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik ; (XIX - XX v.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München

    Zsfassung in dt. Sprache mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Zsfassung in dt. Sprache

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866881198; 3866881193
    RVK Klassifikation: KY 5100
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; 13
    Schlagworte: Bulgarisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 326 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [303] - 317

  2. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik (XIX-XX v.)
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München ; Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lipčeva-Prandževa, Ljubka (Sonstige)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783866881624
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KY 5100
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; Band 13
    Schlagworte: Bulgarisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (326 Seiten)
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  3. Die Welt ist gross und Rettung lauert überall
    Autor*in:
    Erschienen: [2010]; © 2010
    Verlag:  Arsenal Filmverleih GmbH, [Tübingen]

    "Ein junger Mann, der bei einem Autounfall nicht nur seine Eltern, sondern auch sein Gedächtnis verloren hat, wird von seinem Großvater überredet, mit ihm gemeinsam auf einem Tandem von Deutschland nach Bulgarien zu radeln, wo die Familie... mehr

    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Ein junger Mann, der bei einem Autounfall nicht nur seine Eltern, sondern auch sein Gedächtnis verloren hat, wird von seinem Großvater überredet, mit ihm gemeinsam auf einem Tandem von Deutschland nach Bulgarien zu radeln, wo die Familie ursprünglich herstammt. Verfilmung eines Romans von Ilija Trojanow, in der in nostalgischen Rückblenden auch von der gegenläufigen Reiserichtung in die Emigration erzählt wird. [...]" [filmdienst.de]

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Komandarev, Stephan (Array); Milić, Dušan (Drehbuchautor); Trojanow, Ilija (Array); Dačev, Jurij (Drehbuchautor); Hristow, Emil (Kameramann); Valdobrev, Stephan (Komponist); Yanakyev, Anastas (Szenenbildner); Mironska, Marta (Kostümbildner); Manojlović, Miki (Schauspieler); Ljubek, Carlo (Schauspieler); Mutafchiev, Hristo (Schauspieler)
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Weitere Identifier:
    4047179441681
    RVK Klassifikation: GN 9999
    Schriftenreihe: Good movies
    Umfang: 1 DVD-Video (106 min), farbig, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Original: Bulgarien, Deutschland, Slowenien, Ungarn, Serbien 2008

    Bildformat 16:9 (anamorph)

    Bonus-Material: Trailer ; behind the scenes ; Videoclip "The festival band: Backgammon dice" ; Trailer-Show

  4. PONS biznes rečnik nemsko-b'lgarski, b'lgarski-nemsko, Businesswörterbuch Deutsch-Bulgarisch, Bulgarisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Klett Sprachen, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783125171848 (Stuttgart ...); 3125171849 (Stuttgart ...); 9789548278454 (Sofia ...); 9548278456 (Sofia ...)
    Weitere Identifier:
    9783125171848
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schlagworte: Bulgarisch; Wirtschaft; Deutsch; Wirtschaft
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)413: Nachschlagewerke / Fremdsprachige Wörterbücher
    Umfang: 1536 S. in getr. Zählung, Kt., 29 cm
  5. Naprimer brat mi
    Autor*in: Timm, Uwe
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Atlantis, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Timm, Uwe
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9549621294
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Geschichte Europas (940)
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schriftenreihe: Poredica Vălšebnata planina
    Schlagworte: Russlandfeldzug <1941-1945>; Soldat
    Weitere Schlagworte: Timm, Uwe (1940-)
    Umfang: 127 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  6. Nemsko-bălgarski, bălgarsko-nemski rečnik
    = Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch, Bulgarisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  IK "Kolibri", Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stamčeva-Andreeva, Violina (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9545293314
    Weitere Identifier:
    9789545293313
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-PF)BC: Paperback
    Umfang: 891 S., 13 cm, 320 gr.
  7. Großwörterbuch Business - Bulgarisch
    PONS
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Klett Sprachen, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783125171848 (Stuttgart ...); 3125171849 (Stuttgart ...); 9789548278454 (Sofia ...); 9548278456 (Sofia ...)
    Weitere Identifier:
    9783125171848
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schlagworte: Bulgarisch; Wirtschaft; Deutsch; Wirtschaft
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Label

  8. PONS biznes rečnik
    nemsko-bălgarski, bălgarsko-nemski ; [rund 180.000 Stichwörter und Wendungen] = PONS Businesswörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Klett, Barcelona [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Načkova, Sonja (Sonstige)
    Sprache: Bulgarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3125171849
    Weitere Identifier:
    9783125171848
    RVK Klassifikation: QB 020 ; KC 2370 ; KC 2375
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Wirtschaft (330)
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch; Wirtschaft
    Umfang: XVI, 768, IV, 748 S.
    Bemerkung(en):

    NT auf dem Schutzumschlag: Großwörterbuch Business Bulgarisch. - Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - CD-ROM-Beil. u.d.T.: Großwörterbuch Business Bulgarisch

  9. Nemski leksikalni elementi v bălgarskite govori
    Autor*in: Kočeva, Ana
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Multiprint, Sofija

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9549811697
    RVK Klassifikation: KY 2131 ; KY 1480
    Schlagworte: Bulgarian language; Bulgarian language; Lehnwort; Mundart; Bulgarisch; Deutsch
    Umfang: 227 S.
    Bemerkung(en):

    PST: Deutsche lexikalische Elemente in den bulgarischen Mundarten. - In kyrill. Schr., bulg.

  10. Flejtata na sănja
    literaturni etjudi
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ciela, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789542807841
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Umfang: 286 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  11. Deutsch-bulgarisches polytechnisches Wörterbuch
    über 100000 Wortstellen
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Verl. "Technika", Sofia

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789540306902; 9540306906
    DDC Klassifikation: Technik, Technologie (600); 491.8
    Auflage/Ausgabe: 3., gründlich bearb. und erw. Aufl. in Übereinstimmung mit der neuen dt. Rechtschreibung
    Schlagworte: Deutsch; Bulgarisch; Technik
    Umfang: 1328 S., 25 cm
  12. Duden, nemsko-bălgarski i bălgarsko-nemski kartinen rečnik
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Snigoizd. Kăšča Trud, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Šopova, Julija (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 954528143X
    DDC Klassifikation: 491.8
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch
    Umfang: 677, 96, 105 S., Ill., 22 cm
  13. Larousse nemsko-bălgarski
    = Larousse deutsch-bulgarisches
    Autor*in:
    Erschienen: c 2004
    Verlag:  Izd. Kǎšta "Chermes", Plovdiv

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 954260176X
    Schlagworte: Deutsch; Bulgarisch
    Umfang: 780, 49 S., 17 cm
  14. PONS nov universalen rečnik bălgarsko-nemski
    = PONS neues Universalwörterbuch bulgarisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  PONS Bălgarija, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789548278720; 9548278723
    DDC Klassifikation: 491.8
    Auflage/Ausgabe: 5. izd.
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (idszbz)Bulgarisch--Wörterbuch--Deutsch.; (idszbz)Deutsch--Wörterbuch--Bulgarisch.; (idsbb)Bulgarische Sprache--Wörterbuch (mehrsprachig)
    Umfang: XVIII, 1118 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Klett Sprachen, Barcelona, Belgrad, Budapest, Ljubljana, London, Posen, Prag, Sofia, Stuttgart, Zagreb übernommene Ausg.

  15. PONS nov universalen rečnik nemsko-bălgarski
    = PONS neues Universalwörterbuch deutsch-bulgarisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  PONS Bălgarija, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789548278706; 9548278707
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 6. izd.
    Schlagworte: Deutsch; Bulgarisch
    Weitere Schlagworte: (lcsh)German language--Dictionaries--Bulgarian.
    Umfang: XXVII, 764 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Klett Sprachen, Barcelona, Belgrad, Budapest, Ljubljana, London, Posen, Prag, Sofia, Stuttgart, Zagreb übernommene Ausg.

  16. Moite nagradi
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Atlantis, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernhard, Thomas
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789549621501
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schriftenreihe: Poredica Vălšebnata planina
    Schlagworte: Literaturpreis
    Weitere Schlagworte: Bernhard, Thomas (1931-1989)
    Umfang: 103 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  17. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik (XIX - XX v.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866881198
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; Bd. 13
    Schlagworte: Bulgarisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 326 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - Literaturangaben

  18. Bertolt Brecht
    Autor*in: Knopf, Jan
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Riva, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knopf, Jan
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789543202942
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Biografii
    Schlagworte: Brecht, Bertolt; Biographie;
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 167 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg. - Literaturangaben

  19. PONS iljustrovan rečnik bălgarski, nemski
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [PONS Bălgarija], [Sofija]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789543441617
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch
    Umfang: 348 S., zahlr. Ill., 17 cm
  20. Nemski leksikalni elementi v bălgarskite govori
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Multiprint, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9549811697
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Deutsch; Mundart; Lehnwort; Bulgarisch
    Umfang: 227 S., Kt., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  21. Deutsch-bulgarisches polytechnisches Wörterbuch
    über 100000 Wortstellen
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Verl. "Technika", Sofia

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pisarev, Angel N. (Sonstige)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789540306902
    RVK Klassifikation: KC 2375
    Auflage/Ausgabe: 3., gründlich bearb. u. erw. Aufl., in Übereinstimmung mit der neuen dt. Rechtschreibung
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch; Technik
    Umfang: 1325 S.
    Bemerkung(en):

    PT: Nemsko-bălgarski politechničeski rečnik. - Teilw. in kyrill. Schr., bulg.

  22. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik (XIX - XX v.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783866881198
    RVK Klassifikation: KY 5100
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; 13
    Schlagworte: Bulgarisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Umfang: 326 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  23. Dürrenmatt in Bulgarien
    Materialien eines Workshops, Mai - November 2004, Neuchâtel - Sofia = Djurenmat v Bălgarija
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Centŭr "Djurenmat" Njušatel, Kulturna Agencija "Ardente", Sofija

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cohen-Augsburger, Lea (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9549057143
    RVK Klassifikation: GN 4172
    Umfang: 166 S., Ill.
  24. Nemsko-bălgarski rečnik
    = Deutsch-bulgarisches Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Chermes, Plovdiv

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 200322
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Toskova, Marija
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 954260176X
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schriftenreihe: Larousse
    Poredica Rečnici Chermes
    Schlagworte: Deutsch; Bulgarisch;
    Umfang: 780, 49 S, Ill
  25. PONS nov universalen rečnik bălgarsko-nemski
    [118000 dumi, izrazi i značenija] = PONS neues Universalwörterbuch bulgarisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ernst Klett Sprachen, Barcelona [u.a.] ; PONS Bălgarija, Sofija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 189239
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Popov, Dimităr
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9548278723; 9789548278720
    RVK Klassifikation: AH 38110 ; KC 2370
    Auflage/Ausgabe: 5. izd.
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch;
    Umfang: XVIII, 1118 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Klett Sprachen, Barcelona, Belgrad, Budapest, Ljubljana, London, Posen, Prag, Sofia, Stuttgart, Zagreb übernommene Ausg