Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 447 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 447.

Sortieren

  1. Naplemente
    versek
    Autor*in: Mezey, Sándor
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Amerikai Magyar Kiadó, München ; Herp

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
  2. Oázis
    Novellák
    Autor*in: Toth, Tas
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Herp, München

  3. Az univerzum unuumja
    Autor*in: Novalis
    Erschienen: [2002]
    Verlag:  Ilma Hendi, Idahegyi Kiado, Genf

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: 58 Seiten, 21 cm
  4. Gedichte
    = Versek
    Autor*in: Busta, Christine
    Erschienen: [2002]
    Verlag:  [Magańkiad.], [Budapest]

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: [54] S., 16 x 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und ungar.
  5. Schiller Magyarországon
    Autor*in: Albert, Gábor
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Országos Széchényi Könyvtar, Budapest

    Export in Literaturverwaltung
  6. Fejezetek a magyarországi német irodalom történetéből
    1
    Autor*in: Kalász, Márton
    Erschienen: (2002)
    Verlag:  Lucidus Kiadó, Budapest

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Kalász, Márton
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Fejezetek a magyarországi német irodalom történetéből - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GE 4394
    Umfang: 447 S.
  7. "... und die Worte rollen von ihren Fäden fort ..."
    Sprache, Sprachlichkeit, Sprachprobleme in der österreichischen und ungarischen Kultur und literatur der Jahrhundertwende = "... s fonaluktól messze szavak peregnek-hullnak ..."
    Autor*in: Orosz, Magdolna
    Erschienen: 2002
    Verlag:  ELTE Germanisztikai Intézet, Budapest

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Orosz, Magdolna (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9634635725
    Schriftenreihe: ELTE-Chrestomathie ; 13
    Schlagworte: Parole <Linguistik>
    Umfang: 411 S., 24 cm
  8. Acta comparationis litterarum universarum
    Jahrgang I (1877)
    Autor*in: Fassel, Horst
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Inst. German {[u.a.], Cluj-Napoca

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Fassel, Horst (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch; Italienisch; Englisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9736101053
    Auflage/Ausgabe: [Neuaufl.]
    Schriftenreihe: Seria Acta comparationis ; Nr. 1
    Schlagworte: Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: 329 S., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  9. Seria acta comparationis
    = Acta-comparationis-Reihe
    Autor*in:
    Erschienen: 2002-
    Verlag:  Institutul German al Universităţii Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literatur und Rhetorik (800)
    Körperschaften/Kongresse:
    Universitatea Babeş-Bolyai, Institutul German (Verfasser)
  10. Historia incognita
    Sorozat I, Történettudomány
    Autor*in:
    Erschienen: 2002-
    Verlag:  Attraktor, Máriabesnyő-Gödöllő

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1588-788X
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900); Geografie, Reisen (910); Geschichte Europas (940)
  11. A magyarországi német irodalom története
    a legrégibb időktől 1848-ig
    Autor*in: Pukánszky, Bèla
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Attraktor, Máriabesnyő-Gödöllő

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9632026195
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Historia incognita. I. Sorozat: Történettudomány ; 1
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Ungarndeutsche
    Umfang: 527 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Geschichte der deutschen Literatur in Ungarn (von der ältesten Zeit bis 1848)
  12. "und Thut ein Gnügen Seinem Ambt"
    Festschrift für Karl Manherz zum 60. Geburtstag
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  ELTE Germanistisches Inst., Budapest

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Erb, Maria (Sonstige); Manherz, Károly (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9634635547
    RVK Klassifikation: LC 60005 ; GB 1825
    Schriftenreihe: Budapester Beiträge zur Germanistik ; 39
    Schlagworte: Deutsch; Bibliografie; Ungarndeutsche; Literaturbeziehungen; Geschichte
    Weitere Schlagworte: Manherz, Károly (1942-)
    Umfang: 566 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. überw. dt., teilw. ungar. - Literaturangaben. - Bibliogr. K. Manherz S. 561 - 566
  13. Langenscheidts Universal-Wörterbuch Ungarisch
    Ungarisch-Deutsch - Deutsch-Ungarisch [rund 30 000 Stichwörter und Wendungen auf 432 Seiten]
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin ; München [u.a.]

    Standort:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maczky-Váry, Maria (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468183836; 9783468183836
    RVK Klassifikation: EK 2390 ; AH 47110
    Auflage/Ausgabe: Neuausg.
    Schlagworte: Ungarisch; Deutsch
    Umfang: 432 S.
  14. Magyar-német szótár
    = Ungarisch-deutsches Wörterbuch
    Autor*in: Halász, Előd
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Akad. K., Budapest

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Földes, Csaba; Uzonyi, Pál
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9630578727
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: 1. k.
    Schlagworte: Ungarisch; Deutsch
    Umfang: XLIV, 819 S., 25 cm
  15. Német-magyar szótár
    = Deutsch-ungarisches Wörterbuch
    Autor*in: Halász, Előd
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Akad. K., Budapest

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Földes, Csaba; Uzonyi, Pál
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9630578735
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: 1. k.
    Schlagworte: Ungarisch; Deutsch
    Umfang: LII, 967 S., 25 cm
  16. Háromnyelvű műszaki szakszótár
    építészeknek, építőipari kivitelezőknek, épületgépészeknek, villamostervezőknek, klímatervezőknek, eib-bus tervezőknek ; német-magyar-angol, magyar-német-angol, angol-magyar-német
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Urbanus Trading BT., Budapest

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Urbán, Viktor (Red.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9630097141
    DDC Klassifikation: Chemische Verfahrenstechnik (660); Hausbau, Bauhandwerk (690)
    Schlagworte: Bautechnik; Architektur; Ungarisch; Bautechnik; Deutsch; Ungarisch; Architektur; Deutsch; Englisch; Bautechnik; Deutsch; Englisch; Architektur; Deutsch
    Umfang: XVI, 671 S., 24 cm
  17. A büvös kéz
    XIX. századi fantasztikus elbeszélések
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Eötvös J. Könyvk., Budapest

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maár, Judit (Herausgeber); Adám, Anikó (Herausgeber)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 963 9316 31 8
    RVK Klassifikation: EK 2590 ; EC 6805
    Schriftenreihe: Eötvös klasszikusok ; 48
    Umfang: 272 S.
  18. Erdély és irodalmunk nemzeti egysége
    Autor*in: Varjas R., Béla
    Erschienen: 1934
    Verlag:  Buzárovits, Budapest

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 104 S.
  19. Schiller magyarországon
    A bevezető tanulmányt írta Turóczi-Trostler József
    Autor*in: Albert, Gábor
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Országos széchényi könyvtár, Budapest

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Szemző, Piroska Dezsényi (Verfasser); Vizkelety, András (Verfasser)
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 8610 ; AD 44530
    Schriftenreihe: Új bibliográfiai füzetek. ; 3.
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: 277 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    PST: Schiller in Ungarn
  20. Német-magyar műszaki szótár
    Autor*in:
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Terra, Budapest

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nagy, Ernő (Sonstige); Klár, János (Sonstige)
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EK 2390 ; AH 47110 ; ZG 8540
    Schlagworte: Ungarisch; Deutsch; Technik
    Umfang: XVI, 1263 S.
    Bemerkung(en):

    Paralleltitel: Deutsch-ungarisches Wörterbuch der Technik
  21. A Magyarországi német irodalom története
    a legrégibb időktől 1848-ig
    Autor*in: Pukánszky, Béla
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Attraktor, Máriabesnyő, Gödöllő

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9632026195
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Historia incognita : Sorozat I, Történettudomány ; 1
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Ungarndeutsche
    Umfang: 527 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Erschien urspr. als: Német philologiai dolgozatork ; 31
  22. Tangram - Deutsch als Fremdsprache
    2B., Glossar Deutsch-Ungarisch. / Bearb. von Edit Morvai und Evelyn Farkas
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783191916169; 3191916164
    Übergeordneter Titel: Tangram - Deutsch als Fremdsprache - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. Dr.
    Umfang: 63 S., 21 cm
  23. Langenscheidts Universal-Wörterbuch Ungarisch
    Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maczky-Váry, Maria (Mitwirkender); Brudermüller, Susanne (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468183836; 3468183836
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: Neuausg.
    Schlagworte: Ungarisch; Deutsch
    Umfang: 432 S., 11 cm
  24. Die Urkundensprache in den Rheinlanden bis etwa 1500
    Vokalismus
    Autor*in: Bácsy, Ernö
    Erschienen: 1934

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GC 3560
    Schriftenreihe: Swemmel ; 2,1
    Schlagworte: Deutsch; German language; German language; Urkundensprache; Vokal
    Umfang: VIII, 72 S.
    Bemerkung(en):

    Debrecen, Diss.
  25. Magyar-német szemléltető szótár
    193 egyszínú rajzos és 9 színes táblával = Illustriertes Wörterbuch ungarisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Terra, Budapest

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bödey, József
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EK 2390 ; AH 47110
    Schlagworte: Deutsch; German language; Hungarian language; Picture dictionaries, German; Picture dictionaries, Hungarian; Wörterbuch; Ungarisch; Deutsch
    Umfang: 568 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Mit teilweiser Benützung des beim Verlag Enzyklopaedie. Leipzig ersch. Deutsch-ungar. Bildwörterbuches, 1957