Ergebnisse für *

Es wurden 72 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 72.

Sortieren

  1. Schwedische Miniaturen
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München [u.a.]

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 11. bis 15. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: [Strindbergs Werke / Abteilung 3,] ; 9
    Umfang: IV, 501 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Schwed. übers.

  2. Briefe ans intime Theater
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 1. - 5. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindbergs Werke / August Strindberg : [Abt. 8, Briefe] ; [3a]
    Umfang: VI, 256 S.
  3. Das rote Zimmer
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: Dt. Orig.-Ausg., 32. - 36. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 2 ; 1
    Umfang: 393 S., 1 Portr.
  4. Die gotischen Zimmer
    Familienschicksale vom Jahrhundertende
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GC 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 23. - 27. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 2 ; 4
    Umfang: IV, 338 S., 1 Portr.
  5. Das Buch der Liebe
    Ungedrucktes und Gedrucktes aus dem Blaubuch
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280
    Auflage/Ausgabe: 13. - 17. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 6 ; 3.
    Umfang: 300 S., Ill.
  6. Briefe ans intime Theater
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Lernzentrum Cottbus / Stadt- und Regionalbibliothek Cottbus
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 1. - 5. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindbergs Werke / August Strindberg : [Abt. 8, Briefe] ; [3a]
    Umfang: VI, 256 S.
  7. Unter französischen Bauern
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280
    Auflage/Ausgabe: 9. - 13. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindbergs Werke / August Strindberg : [Abt. 6, Wissenschaft] ; [1]
  8. Schwedische Miniaturen
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 11. bis 15. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: [Strindbergs Werke / Abteilung 3,] ; 9
    Umfang: IV, 501 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Schwed. übers.

  9. Natur-Trilogie
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. - 5. Tsd
    Schriftenreihe: Array ; Bd. 2
    Umfang: 340 S
  10. Unter französischen Bauern
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 9. - 13. Tsd.
    Schriftenreihe: Array ; Bd. 1
    Umfang: 257 S., Ill.
  11. Dramaturgie
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 5. - 9. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 6 ; 4
    Schlagworte: Dramaturgie; Drama; Historical drama, Swedish; Dramaturgie
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832>: Faust; Shakespeare, William <1564-1616>
    Umfang: IV, 316 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Schwed. übers.

  12. Schwarze Fahnen
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 14. - 19. Tsd., Dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindbergs Werke : 2. Abt., Romane ; 5
    Umfang: 367 S.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Schwed. übers.

  13. Unter französischen Bauern
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280
    Auflage/Ausgabe: 9. - 13. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 6 ; 1
    Schlagworte: Provinz <Lebensraum>
    Umfang: IV, 260 S., Portr.
  14. Natur-Trilogie
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280
    Auflage/Ausgabe: 1. - 5. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 6 ; 2
    Umfang: VII, 340 S.
  15. Schwedische Miniaturen
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 11. bis 15. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: [Strindbergs Werke / 3. Abteilung, Novellen] ; 9
    Umfang: IV, 501 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Schwed. übers.

  16. Drei moderne Erzählungen
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 9. - 13. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 3 ; 5
    Umfang: 318 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Schwed. übers.

  17. Briefe ans intime Theater
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 1. - 5. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindbergs Werke / August Strindberg : [Abt. 8, Briefe] ; [2]
    Umfang: VI, 256 S.
  18. Advent
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    H 2921
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Schering, Emil
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 4. - 8. Tsd
    Schriftenreihe: August Strindbergs Werke : dt. Gesamtausg.
    Umfang: 106 S.
  19. Una cum uno
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 M 20669
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    89079 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Schering, Emil; Péladan, Joséphin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 6. - 15. Tsd
    Schriftenreihe: Péladans Werke / [dt. Ausg. unter Mitw. von Emil Schering als Uebers. vom Dichter selbst veranst.] ; Abt. 1
    Umfang: 268 S
  20. Das rote Zimmer
    Erschienen: 1921
    Verlag:  Müller, München

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: Dt. Orig.-Ausg., 32. - 36. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 2 ; 1
    Umfang: 393 S., 1 Portr.
  21. Die gotischen Zimmer
    Familienschicksale vom Jahrhundertende
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Philosophie, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GC 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 23. - 27. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 2 ; 4
    Umfang: IV, 338 S., 1 Portr.
  22. Das Buch der Liebe
    Ungedrucktes und Gedrucktes aus dem Blaubuch
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Theatermuseum, früher Clara-Ziegler-Stiftung, Theaterbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Philosophie, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280
    Auflage/Ausgabe: 13. - 17. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 6 ; 3.
    Umfang: 300 S., Ill.
  23. Am offnen Meer
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ Ah 4 / 87.50-2,3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    I C 88 mo, [2,3]
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 5. - 9. Tsd.
    Schriftenreihe: Strindbergs Werke / unter Mitwirkung von Emil Schering als Übers. vom Dichter selbst veranstaltet. Abt. 2, Romane ; [3]
    Umfang: 310 S.
  24. Die Entwicklung einer Seele
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Spr Cc 44/50 (4,2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ Ah 4 / 87.50-4,2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GX 7282
    Auflage/Ausgabe: Teilausgabe
    Schriftenreihe: Strindbergs Werke / unter Mitwirkung von Emil Schering als Übersetzer vom Dichter selbst veranstaltet. Abt. 4, Lebensgeschichte ; 2
    Umfang: 345 Seiten
  25. Dramaturgie
    Erschienen: 1920
    Verlag:  Müller, München

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Theatermuseum, früher Clara-Ziegler-Stiftung, Theaterbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schering, Emil (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 7280 ; GX 7282
    Auflage/Ausgabe: 5. - 9. Tsd., dt. Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Strindberg, August: Werke / 6 ; 4
    Schlagworte: Dramaturgie; Drama; Historical drama, Swedish; Dramaturgie
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832>: Faust; Shakespeare, William <1564-1616>
    Umfang: IV, 316 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Schwed. übers.