Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 174 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 174.

Sortieren

  1. Hamlet, Prinz von Dänemark
    = Hamlet, Prince of Denmark
    Erschienen: [ca. 1910-1930]
    Verlag:  Tempel-Verl., Leipzig

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Haar 1122 (11)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von; Schücking, Levin Ludwig; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Shakespeares Werke : englisch und deutsch / William Shakespeare. Deutsch v. A. W. von Schlegel u. Ludwig Tieck
    Tempel-Klassiker
    Umfang: 164 Doppels., S. 166-171
    Bemerkung(en):

    Am Ende: Der Tempel. Verlag in Leipzig. Gesellschafter des Verlags: S. Fischer, Eugen Diederichs, Carl Ernst Poeschel, Alfred Druckenmüller, Erik-Ernst Schwabach. Gedruckt in der Weiß-Fraktur und Tiemann-Mediäval bei Poeschel & Trepte in Leipzig.

  2. Wie es euch gefällt
    = As you like it
    Erschienen: [ca. 1928]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Shakespeare, William, 1564 - 1616; Was ihr wollt; Leipzig : Tempel-Verl., 19XX; (19XX), 1; 209 Doppels., S. 212-223

  3. Perikles von Tyrus
    Märchenspiel in elf Bildern
    Erschienen: [ca. 1918]
    Verlag:  Amalthea-Verlag, Zürich

    Stadtarchiv, Wissenschaftliche Bibliothek
    TB B 461
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Slg Rothe I (Pericles, dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Etlinger, Karl Franz (Bearb.); Shakespeare, William
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. Tsd.
    Umfang: 91 S.
  4. Hamlet
    Erschienen: [1928]
    Verlag:  Weltgeist-Bücher Verlags-Gesellschaft m.b.H., Berlin

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn); Wolff, Max Josef (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Weltgeist-Bücher ; Nr. 261
    Umfang: 112 Seiten
    Bemerkung(en):

    In Fraktur

  5. William Shakespeare
    sein Leben und seine Werke
    Autor*in: Lee, Sidney
    Erschienen: 1901
    Verlag:  Wigand, Leipzig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zc 4895/84
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zc 4895/84
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zc 4895/84
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2236-6146
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der ehem. Kirchlichen Hochschule Naumburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HI 3300 L481 W7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 H L BI VII, 3469/g
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TN 7503
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1955/3871
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    XLII B 8° 1521 d 100
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 Art.lib.XIII,41/179
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Kj 3166
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    XF 2736
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    06026506
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    84934 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Schwabe, Martha; Wülker, Richard Paul; Lee, Sidney; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Shakespeare, William;
    Umfang: XXIV, 469 S, Ill
  6. Shakespeare
    truth and tradition
    Erschienen: 1928
    Verlag:  Arnold, London

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 H L BI VII, 3489/ap
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Oc 1142
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 Art.lib.XIII,41/1305
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° F 2761
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 224 S
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke

  7. "Solus cum sola!" oder
    William's Sturmjahre : Original-Shakespeare-Roman
    Erschienen: 1891
    Verlag:  Mutze, Leipzig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Yx 25413
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 FAB VIII, 2053
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° F 1382
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Prosa; Literatur; Deutsch;
    Umfang: V, 267 S., 8°
  8. Shakespeare'n dramoja
    (v:sta 1913 lähtien Draamoja) – 9, Kesäyön unelma / Kirjoittanut William Shakespeare suomentanut P. Cajander
    Erschienen: 1891

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ag 359-60,6/10
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 Art.lib.XXIV,13/5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° C 98 (9)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Cajander, Paavo Emil
    Sprache: Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Shakespeare'n dramoja : (v:sta 1913 lähtien Draamoja) - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Suomalaisen kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 60,9
    Umfang: 81 S
  9. La tragédie d'Othello
    Erschienen: 1928
    Verlag:  Soc. Les Belles Lettres, Paris

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    BPC:QH165
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Derocquigny, Jules (Übers.); Koszul, André; Shakespeare, William
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Collection Shakespeare
    Umfang: XXI, 267 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Mit gedr. Widmung des Übers. an André Koszul. - Text engl. und franz. - Aus dem Engl. übers

  10. Wie es euch gefällt
    Erschienen: [1928]
    Verlag:  Rothe, Berlin ; List, Leipzig

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Slg Rothe I (As you like it, dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Rothe, Hans (Übers.); Shakespeare, William
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. 222 - 327
    Bemerkung(en):

    [Bühnenms.]

  11. Was ihr wollt
    Erschienen: [1928]
    Verlag:  Arcadia-Verl., Berlin ; List, Leipzig

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Slg Rothe I (Twelfth night or what you will, dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Rothe, Hans (Übers.); Shakespeare, William
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. 334 - 439
    Bemerkung(en):

    [Bühnenms.]

  12. The works of Shakespeare
    Vol. 7
    Erschienen: 1901
    Verlag:  Macmillan, London

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.n.6523-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° A 34 (7)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Herford, Charles Harold
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The works of Shakespeare - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr. der Ausg.] London 1899
    Schriftenreihe: The eversley edition
    Umfang: 520 S
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 4 Werke

  13. The works of Shakespeare
    Vol. 8
    Erschienen: 1901
    Verlag:  Macmillan, London

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.n.6543-8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/20980: 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° A 34 (8)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Herford, Charles Harold
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The works of Shakespeare - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Repr
    Schriftenreihe: The eversley edition
    Umfang: 417 S
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 5 Werke

  14. The works of Shakespeare
    Vol. 9
    Erschienen: 1901
    Verlag:  Macmillan, London

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.n.6543-9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° A 34 (9)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Herford, Charles Harold
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The works of Shakespeare - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr. der Ausg.] London 1899
    Schriftenreihe: The eversley edition
    Umfang: 397 S
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke

  15. Maß für Maß
    = Measure for measure
    Erschienen: [1928]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Shakespeare, William, 1564 - 1616; Troilus und Cressida; Berlin : Tempel-Verl., 19XX; (19XX), 1; 265 Doppels., S. 268-288

  16. Cymbeline
    Erschienen: [1928]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Shakespeare, William, 1564 - 1616; Der Sturm; Berlin : Tempel-Verl., 19XX; (19XX), 1; 249 Doppels., S. 252-267

  17. Julius Caesar
    Erschienen: [ca. 1918]
    Verlag:  Lampel, Budapest

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° D 350
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Vörösmarty, Mihály; Shakespeare, William
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 83 S, 8°
  18. Antonius és Cleopatra
    Erschienen: [ca. 1918]
    Verlag:  Lampel, Budapest

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° D 349
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hevesi, Sándor; Shakespeare, William
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 126 S, 8°
  19. As you like it
    with the tale of Gamelyn
    Erschienen: 1901
    Verlag:  Cassell, London [u.a.]

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    ad 2775
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh B 222
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Morley, Henry
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Cassell's national library ; 50
    Umfang: 192 S
  20. Bemerkungen zu Dramen Shakespeares
    Erschienen: 1891
    Verlag:  Röhrs, Northeim

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4"Ah 17485-1891,2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° F 1440
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 20 S, 4°
    Bemerkung(en):

    [Ant. u. F.]

    Northeim, RPG, OP 1891 (332)

  21. Romeo i Julija
    Erschienen: 1928

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° D 448
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Stefanović, Svetislav; Shakespeare, William
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 138 S
  22. The taming of the shrew
    Erschienen: 1891
    Verlag:  Longmans, Green, London

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° B 122
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Crawley, H. Howard
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: The plays of Shakespeare
    Umfang: XV, 168 S
  23. A makranczos Hölgy
    Erschienen: 1901
    Verlag:  Franklin, Budapest

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° D 342
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    alt Scha Pa 01065
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Lévay, József; Csiky, Gergely; Shakespeare, William
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Olsco Könyvtár ; 1201/1204
    Umfang: 183 S, 8°
  24. A Stratford Tradition respecting Shakespeare
    Erschienen: [1901]
    Verlag:  [s.n.], [s.l.]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° F 538
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Sonderdruck aus: Jahrbuch der Dt. Shakespeare-Ges. : Jg. 37 (1901);
  25. Alte und neue Shakespeare-Forschung
    Erschienen: 1901

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 8° F 281
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Shakespeare, William (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Sonderdruck aus: Nation.-Zeit. ; 54 (1901), Nr. 466 und 474;