Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 51 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 51.

Sortieren

  1. Govorit ljubov'
    iz nemeckoj poezii
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Aletejja, Sankt-Peterburg

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Stempel', Vitalij (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785914195561
    Schriftenreihe: Ruskoe zarubeže
    Umfang: 189 Seiten
    Bemerkung(en):

    Gedichte deutsch und russisch

    Teilweise in kyrillischer Schrift

  2. Erdöl
    Gedichte
    Erschienen: 2011
    Verlag:  kookbooks, Idstein

    Badische Landesbibliothek
    111 A 3801
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2012 A 0548
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Jackson, Hendrik (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937445434
    Weitere Identifier:
    9783937445434
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Reihe Lyrik ; 19
    Umfang: 108 S., 210 mm x 130 mm, 300 gr.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und russ

  3. Russkij mir
    prostranstvo i vremja russkoj kulʹtury ; alʹmanach = The Russian world
    Autor*in:
    Erschienen: 2008-2016; 2008
    Verlag:  Russkaja Kul'tura, Sankt-Peterburg ; Aletejja

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 130012
    1.2008 - 9.2014; 2015; 10.2016
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 D 50323
    8.2013; 9.2014
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    X
    6.2011
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    KK 2602 RUS
    1.2008
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2072-9456
    Schlagworte: Russland; Russisch; Literatur;
    Bemerkung(en):

    Ungezählte Beilage: Biblioteka alʹmanacha "russkij mirʹ"

  4. An den Toren einer unbekannten Stadt
    [ein Projekt des Internationalen Literaturfestivals Berlin 2002]
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Alexander-Verl., Berlin

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2002/8423
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QA2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Faßbender, Beatrice (Hrsg.)
    Sprache: Tschechisch; Afrikaans; Ungarisch; Hebräisch; Slowenisch; Chinesisch; Albanisch; Polnisch; Griechisch, alt (bis 1453); Arabisch; Japanisch; Niederländisch; Portugiesisch; Schwedisch; Spanisch; Deutsch; Französisch; Russisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3895810886
    Schriftenreihe: Berliner Anthologie ; 2
    Schlagworte: Berlin; Lyrik;
    Umfang: 266 S.
    Bemerkung(en):

    Gedichte in verschiedenen Sprachen mit dt. Übers

  5. Sonety k Orfeju
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Letnij Sad, Moskva

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K:Kps. (Sonette an Orpheus,russ.u.dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    GM 5164 S69.2002
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mirkinoj, Z.; Mirkina, Z. A. (Übers)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5943810315
    Umfang: 57 S, 17 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und russ. - Teilw. in kyrill. Schr

  6. Phonetik des Theaters

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    P Dr 411
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    By 7706
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QO3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Šerstjanoj, Valerij; Kručenych, Aleksej Eliseevič; Kručenych, Aleksej Eliseevič
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783981347050
    Weitere Identifier:
    9783981347050
    RVK Klassifikation: KI 4320 ; KG 1280
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 79 S., 190 mm x 120 mm
    Bemerkung(en):

    Aus dem Russischen übertragen

    1. Aufl. nach der 2. Aufl., Verl. des Allrussischen Dichterverbandes, Moskau 1925

  7. Die Möwe
    Komödie in vier Akten ; russisch-deutsch
    Erschienen: c 2011
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 809949
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a sla 210.3/150
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    KI 3244 M69.2011
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2013 A 14374
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    111 A 60059
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bm 9619
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QO3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    61C/84059
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    222763 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Borowsky, Kay (Übers.); Čechov, Anton Pavlovič
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150188095
    Weitere Identifier:
    9783150188095
    RVK Klassifikation: KI 3244
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 18809
    Schlagworte: Paper over boards; Paperback / softback
    Umfang: 175 S., 15 cm
  8. Mißhelligkeiten, alte und neue
    Gedichte
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Leipziger Literaturverlag, [Leipzig]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 805001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2011/277
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CXV- Pav 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2011 A 2203
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bu 983
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QR3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Urban, Peter (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Russisch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866601079
    Weitere Identifier:
    9783866601079
    RVK Klassifikation: KW 9960 ; KW 8950
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Neue Lyrik ; 40
    Umfang: 139 S., 21 cm, 204 gr.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und serb. - Teilw. in kyrill. Schr

  9. Verschiedener Glanz
    Gedichte ; Fotos und Dokumente
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Oberbaum, Berlin [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 477731
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Frei 124: Lf 300/3 aw
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2002 A 11979
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    storniert 020317
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QO3(Teils.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    KU 330.405
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Borowsky, Kay (Übers.); Heinrichs, Siegfried (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3928254111
    Auflage/Ausgabe: Erstveröff.
    Schlagworte: Gippius, Zinaida; Berberova, Nina; ; Gippius, Zinaida; Chodasevič, Vladislav Felicianovič; ; Gippius, Zinaida; ; Berberova, Nina; ; Chodasevič, Vladislav Felicianovič; ; Gippius, Zinaida;
    Umfang: 286, 125 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke

  10. Museum der modernen Poesie
    mehrsprachige Ausgabe
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Suhrkamp, Frankfurt am Main

    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    LS: Spra 575/3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    17.98-00/20
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    19 : 52771
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ay 9266
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QA2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    ED 3056 E61
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    186149 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Enzensberger, Hans Magnus (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3518399462
    RVK Klassifikation: GM 1990 ; ED 3056
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Suhrkamp-Taschenbuch ; 3446
    Schlagworte: Lyrik; Geschichte 1910-1945; ; Lyrik; Geschichte 1910-1945;
    Umfang: 866 S, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Nachdr. der Ausg. 1960

  11. Die Geschichte von dem Kleinen Muck und andere Märchen
    [sbornik ; na nem. i russk.jaz.] = Malen'kij Muk i drugie skazki
    Erschienen: 2002
    Verlag:  OAO Izd. Raduga, Moskva

    Eine Sammlung der orientalischen Märchen des bekannten deutschen Autors, darunter "Die Geschichte vom Kalif Storch" und "Die Geschichte Almansors". - Enthält sowohl den deutschen als auch den russischen Text; auch für Erwachsene. Eine Sammlung der... mehr

    Stadtbibliothek Hannover
    Russisch / H
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    I(Teils.,russ.u.dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    174097 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Eine Sammlung der orientalischen Märchen des bekannten deutschen Autors, darunter "Die Geschichte vom Kalif Storch" und "Die Geschichte Almansors". - Enthält sowohl den deutschen als auch den russischen Text; auch für Erwachsene. Eine Sammlung der orientalischen Märchen des bekannten deutschen Autors, darunter "Die Geschichte vom Kalif Storch" und "Die Geschichte Almansors". - Enthält sowohl den deutschen als auch den russischen Text; auch für Erwachsene

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kasatkin, N. (Übers.); Kljusnik, N. V.; Veber, T. (Ill.)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5050055342
    Umfang: 316 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Wendebuch. - Text dt. und russ. - Teilw. in kyrill. Schr. - Beigef. Werk u.d.T.: Malen'kij Muk i drugie skazky

  12. Versuch, eifersüchtig zu sein
    Gedichte russisch und deutsch
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Suhrkamp, Frankfurt am Main

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a sla 259 cve 1/204
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2002/2019
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2002 A 2200
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ba 1751
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2002.04430:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2005 A 7461
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QO3(Gedichte)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    52/2539
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    KU 228.417
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    /KK 3714 V56.2002
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Dege, Waldemar (Übers.); Rakusa, Ilma (Hrsg.)
    Sprache: Russisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3518223402
    RVK Klassifikation: KK 3711 ; KK 3714
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Bibliothek Suhrkamp ; 1340
    Schlagworte: Cvetaeva, Marina;
    Umfang: 191 S., 18 cm
  13. "Es klang aber fast wie deine Lieder ..."
    die russischen Nachdichtungen aus Goethes "West-östlichem Divan"
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Wallstein-Verl., Göttingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 436447
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 D 11588
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    96122
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2002/3197
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2002 A 27794
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    LGh 904/3
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Xo 324
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    CD 2502
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2002/9378
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    CD 1281
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2002 A 3679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    deu 919:g603:yw53/d66
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    6 deu 919:g603:yw53/d66-cdrom
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2002.14168:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    GK 4370 DON
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    GK 4370 DON
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    Germ Pg 10/D 92
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    CDROM 680
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 64868
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    D 224
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek; Freies Deutsches Hochstift, Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3892444730
    Weitere Identifier:
    9783892444732
    RVK Klassifikation: GK 4370
    Schriftenreihe: Array ; 1
    Münchener Universitätsschriften
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Russisch; Geschichte; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Russisch; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Nachdichtung; Russisch; Geschichte;
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan
    Umfang: 504 S
    Bemerkung(en):

    Dateiformat: Pdf

    Teilw. zugl.: München, Ludwig-Maximilians-Univ., Diss., 1998

  14. Dorogi evrejskich skitanij
    = Juden auf Wanderschaft
    Autor*in: Roth, Joseph
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Tekst, Moskva [Moskau] ; Knižniki

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Šibarova, Anna (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785751609139; 9785995301141
    Schriftenreihe: Čejsovskaja kollekcija
    Umfang: 153 Seiten
    Bemerkung(en):

    In kyrillischer Schrift, russisch

  15. Ausgewählte Gedichte in Deutsch und Russisch
    = Izbrannye stichi na nemeckom i russkom jazykach
    Autor*in: Greif, Martin
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Poesiefreundeskreis "Ogonjok", Speyer

    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    R 62.50 / Greif
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    I (Gedichte,russ.u.dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Stadtarchiv Speyer
    A 2975
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Lehmann, Benno (Red.)
    Sprache: Russisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783000345272
    Umfang: 120 S., Ill., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Gedichte und Beiträge dt. und russ

  16. Wer hofft, ist jung
    = Kto nadeetsja, molod
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Rose-Ausländer-Stiftung, Köln

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    M (Wer hofft, ist jung,dt.,russ.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    JL Ausl 2002
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Lokštanova, Ljudmila (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3932670140
    RVK Klassifikation: GN 2890
    Schriftenreihe: Schriftenreihe der Rose Ausländer Stiftung ; 13
    Umfang: 192 S.
    Bemerkung(en):

    Text in dt. und russ. Sprache. - Teilw. in kyrill. Schr., russ

  17. Žanr idillii i pastoral'nye motivy v tvorčestve Ch. F. D. Šubarta
    monografija
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Ėnciklopedija, Čeljabinsk

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785912741340
    Auflage/Ausgabe: Naučnoe izd.
    Schlagworte: Schubart, Christian Friedrich Daniel; Das Idyllische;
    Umfang: 203 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Vergriffen, 20.05.2016. - In kyrill. Schr., russ. - Literaturangaben

  18. Rossija i Germanija
    filosofskij diskurs v russkoj literature XIX - XX vekov
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Nestor-Istorija, Sankt-Peterburg

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Frei 124: Mfx1 820 ti
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785981876554
    Weitere Identifier:
    9785981876554
    RVK Klassifikation: KH 1435
    Schlagworte: Russisch; Deutsch; Literatur; Philosophie <Motiv>; Geschichte 1800-2000;
    Umfang: 455 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ

  19. Moja žizn'
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Novoe literaturnoe obozrenie, Moskva

    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Lit 144 Rei
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    C3(Mein Leben,russ.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Brun-Cechovoj, V. (Übers.); Reich-Ranicki, Marcel
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5867931765
    Schlagworte: Reich-Ranicki, Marcel;
    Umfang: 521 S.
    Bemerkung(en):

    Mit gedr. Widmung an Teofila Reich-Ranicki und Andrew Alexander Ranicki

  20. Utverždenie evrazijcev
    Autor*in:
    Erschienen: 1921-1931; 1921; 1922
    Verlag:  Izd. Evrazijcev, Pariž ; Gelikon, Sofija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    436859
    1.1921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    436860
    2.1922
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    689693-7.1931
    7.1931
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Qe 5564
    [1.]1921 - 2.1922; 7.1931
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Qe 5564 MF
    [1.]1921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    527400
    1.1921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen - Bibliothek
    Z.4.**Em.R/r
    1931,7
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    RUc 1981
    7.1931
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    BPC:QW009; BPC:QO021
    2.1922; 7.1931
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Institut für osteuropäische Geschichte und Landeskunde, Bibliothek
    Ce1 425
    1.1921 - 2.1922
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin

  21. Vertikalʹnaja linija
    venskij modern v smyslovom prostranstve russkoj kulʹtury
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Izdat. im. N. I. Novikova, Sankt-Peterburg

    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Frei 124: Ofx1 350 ze
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Avstrijskaja biblioteka
    Schlagworte: Jung-Wien; Rezeption; Russland;
    Umfang: 533 S., Ill.
  22. Горы моря и гиганты
    roman = Berge Meere und Giganten
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Limbach, Sankt-Peterburg

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    L Berge Meere und Giganten,russ.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Baskakova, T. (ÜbersetzerIn); Klotz, Volker (Vorr.); Döblin, Alfred
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785890591555
    Umfang: 786 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ. - Literaturangaben

  23. Семьдесят минуло, том 1
    1965-70 : [izučenija 3] / Эрнст Юнгер. Перевод с немецкого Евгения Воропаева. Общая редакция и послесловие Александра Михайловского
    Erschienen: 2011
    Verlag:  AdMarginem, Moskva

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2017/6642
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    L Siebzig verweht 1,russ.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Voropaev, Evgenij V. (ÜbersetzerIn); Michailovskij, Aleksandr V. (VerfasserIn eines Nachworts)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785911030773
    Weitere Identifier:
    9785911030773
    Übergeordneter Titel: Семьдесят минуло, том 1 - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GM 3963
    Schlagworte: Jünger, Ernst; Übersetzung; Russisch;
    Umfang: 696 Seiten
    Bemerkung(en):

    In kyrillischer Schrift, russisch

  24. Швейцария, Австрия, Германия
    4
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  OGI, Moskva

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    D3:Quart
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785942826437
    Übergeordneter Titel: Швейцария, Австрия, Германия - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 482 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ

  25. Ein Gedicht Ludwigs I. in der Übersetzung von F. I. Tjutčev
    zur Geschichte des bayerisch-russischen Phihellenismus
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Univ.-Verl., Potsdam

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Cotta Hb.3/Kir
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. 151 - 165
    Bemerkung(en):

    Aus: Texturen, Identitäten, Theorien / Nina Frieß ... (Hrsg.). - Potsdam 2011. - Text teilw. dt. und russ., in kyrill. Schr