Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 3021 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 201 bis 225 von 3021.

Sortieren

  1. Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio
    estudio contrastivo alemán-catalán-español en base a tres novelas de Hans Fallada
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783732901838
    RVK Klassifikation: ER 955 ; IN 1710 ; IL 3030 ; GC 7246 ; GM 3084 ; IM 6539
    Schriftenreihe: Sprachwissenschaft ; 27
    Schlagworte: Markiertheit; Spanisch; Roman; Pragmatik; Übersetzung; Katalanisch; Gesprochene Sprache
    Weitere Schlagworte: Fallada, Hans (1893-1947)
    Umfang: VII, 418 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2015

  2. Teología mística alemana
    estudio comparativo del "Libro de la Verdad" de Enrique Suso con el Maestro Eckhart
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Aschendorff, Münster

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783402102893
    RVK Klassifikation: CE 1060 ; BM 5501 ; BB 7000 ; BM 5651 ; BB 7101
    Schriftenreihe: Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters / Neue Folge ; 78
    Schlagworte: Mystische Theologie
    Weitere Schlagworte: Eckhart Meister (1260-1328); Seuse, Heinrich (1295-1366): Büchlein der Wahrheit
    Umfang: XIII, 534 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Madrid, Univ. Pontificia Comillas, Diss., 2011

  3. Kommunikative Handlungsmuster im Wandel?
    Chats, Foren und Dienste des Web 2.0 im deutsch-spanischen Vergleich = ¿Convenciones comunicativas en proceso de transformación?
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rentel, Nadine (Herausgeber); Schröder, Tilman (Sonstige); Schröpf, Ramona (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631668054; 9783653059304
    Weitere Identifier:
    9783631668054
    RVK Klassifikation: IB 1220 ; GD 8990 ; IM 2682 ; IM 6520 ; AP 15965
    Schriftenreihe: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania ; 3
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Social Media; Textlinguistik
    Umfang: 288 S., Ill., graph. Darst., 21 cm x 14.8 cm, 0 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span., teilw. engl.

  4. Calderón: texto, reescritura, significado y representación
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Universidad de Navarra, [Pamplona] ; Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788484898979; 9783954874385
    RVK Klassifikation: IO 3505
    Schriftenreihe: Biblioteca áurea hispánica ; 104
    Schlagworte: Literaturproduktion; Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
    Umfang: 353 Seiten
  5. Interacciones
    reflexiones en torno a la traducción e interpretación del/al alemán = Wechselwirkungen : Überlegungen zur Translationswissenschaft im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Recio Ariza, María Ángeles (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631659755; 9783653054248
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IN 1710
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 103
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzungswissenschaft; Spanisch
    Umfang: 762 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. überw. span., teilw. dt.

  6. El joven Borges y el expresionismo literario alemán
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789503311851
    RVK Klassifikation: IQ 71801
    Schlagworte: German poetry / Translations into German; Expressionism in literature; Deutsch; Expressionismus; Übersetzung; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Borges, Jorge Luis / 1899-1986 / Criticism and interpretation; Borges, Jorge Luis (1899-1986)
    Umfang: 229 Seiten
    Bemerkung(en):

    This study of Borges includes all the German impressionist poems that Borges translated into Spanish in the 1920s. García has included the original texts in parallel columns for comparison

    Includes bibliographical references (pages 199-229)

  7. Comparatio delectat II
    Akten der VII. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 6. - 8. September 2012
    Autor*in:
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavric, Eva; Pöckl, Wolfgang
    Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631643051; 3631643055; 9783653032017
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 460 ; IB 1270
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: InnTrans ; Band 7
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Kontrastive Linguistik; Deutsch
    Weitere Schlagworte: CB; CF; CFF; Kontrastive Linguistik; Translationswissenschaft; Abstraktionsstufen; Sprachtypologie
    Umfang: 1 Online-Ressource (877 Seiten), Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Beiträge teilweise deutsche, teilweise italienisch, teilweise spanisch, teilweise portugiesisch

  8. Lingüística histórica y cambio gramatical
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Ed. Síntesis, Madrid

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788490770894
    RVK Klassifikation: ES 425 ; IM 2412
    Schriftenreihe: Claves de la lingüistica
    Schlagworte: Historische Sprachwissenschaft; Grammatik; Sprachwandel
    Umfang: 292 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 287 - 292

  9. Schnitzler y su tiempo
    retrato cultural de la Viena del siglo XIX
    Autor*in: Gay, Peter
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Paidós, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gay, Peter
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8449312892
    DDC Klassifikation: Geschichte Europas (940); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Paidós testimonios ; 25
    Schlagworte: Bürgertum; Kultur
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur (1862-1931)
    Umfang: 326 S., 24 cm
  10. Literatura alemana del Barocco
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Ed. Síntesis, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8497560442
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Historia de la literatura universal ; 61 : Literatura alemana
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Barock; Literatur; Deutsch
    Umfang: 283 S., Il., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 281 - 283

  11. El Segismundo vienés
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Univ. de Extremadura, Servicio de Publ., Cáceres

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8477235015
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Hofmannsthal, Hugo von;
    Weitere Schlagworte: Hofmannsthal, Hugo von (1874-1929): Der Turm
    Umfang: 313 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. und Literaturverz. S. 301 - 313

  12. Brückenschlag
    lengua y cultura alemanas: un puente entre dos continentes ; actas del X Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos ; Caracas, Venezuela, octubre 2000
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Fondo Ed. de Humanidades y Educación, Univ. Central de Venezuela, Caracas

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Koroschetz de Maragno, Renate (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 980002039X
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Deutsch; Deutsch; Literatur
    Umfang: V, 593 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben

  13. La novela de formación y peripecia
    Erschienen: 2002
    Verlag:  A. Machado Libros, Boadilla del Monte (Madrid)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 847774730X
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Machado Libros : [...], Literatura y debate crítico ; 30
    Schlagworte: Deutsch; Bildungsroman
    Umfang: 207 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 197 - 205

  14. Industria del automóvil
    construcción, reparaciones y mantenimiento ; español - alemán = Automobilindustrie
    Autor*in:
    Erschienen: c 2002
    Verlag:  Schnellmann, [Jona]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783855420186; 3855420181
    DDC Klassifikation: Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeitenn (620); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Diccionario ; No. A.0.4
    Schlagworte: Kraftfahrzeugtechnik; Spanisch; Kraftfahrzeugtechnik; Deutsch
    Umfang: 480 S., 19 cm
  15. Química y tecnología de materiales plásticos
    procesos, productos y equipo ; español - alemán = Chemie und Kunststofftechnik
    Autor*in:
    Erschienen: c 2002
    Verlag:  Schnellmann, [Jona]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783855421381; 3855421382
    Schriftenreihe: Diccionario ; No. CHK.0.4
    Schlagworte: Kunststofftechnik; Spanisch; Kunststofftechnik; Deutsch; Chemie; Spanisch; Chemie; Deutsch; Kunststoff; Chemie
    Umfang: 480 S., 19 cm
  16. Electrotécnica
    español - alemán = Elektrotechnik
    Autor*in:
    Erschienen: c 2002
    Verlag:  Schnellmann, [Jona]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783855422586; 3855422583
    DDC Klassifikation: Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeitenn (620); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Diccionario ; No. ET.0.4
    Schlagworte: Elektrotechnik; Spanisch; Elektrotechnik; Deutsch
    Umfang: 480 S., 19 cm
  17. Comercio, administración y finanzas
    español - alemán = Handel, Verwaltung und Finanzen
    Autor*in:
    Erschienen: c 2002
    Verlag:  Schnellmann, [Jona]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783855423491; 3855423490
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Öffentliche Verwaltung, Militärwissenschaft (350); Handel, Kommunikation, Verkehr (380)
    Schriftenreihe: Diccionario ; No. H.0.4
    Schlagworte: Spanisch; Handel; Deutsch; Handel; Spanisch; Verwaltung; Deutsch; Verwaltung; Spanisch; Finanzwirtschaft; Deutsch
    Umfang: 480 S., 19 cm
  18. Industria textil
    español - alemán = Textilindustrie
    Autor*in:
    Erschienen: c 2002
    Verlag:  Schnellmann, [Jona]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783855423798; 3855423792
    DDC Klassifikation: Industrielle Fertigung (670); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Diccionario ; No. T.0.4
    Schlagworte: Textiltechnik; Spanisch; Textiltechnik; Deutsch
    Umfang: 480 S., 19 cm
  19. Manual de literatura alemana
    la literatura alemana en sus inicios
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. Kronos, Sevilla

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8488620101
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Kronos universidad ; nr. 5 : Filología
    Schlagworte: Althochdeutsch; Literatur
    Umfang: 262 S., Kt., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 253 - 256

  20. Rechtswörterbuch zum Zivilprozeßrecht
    deutsch-spanisch, spanisch-deutsch = Diccionario de derecho procesal civil
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Luchterhand, Neuwied

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Walcher, Anke
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 347204506X; 9783800640959 (Vahlen)
    DDC Klassifikation: Recht (340); Soziale Probleme und Sozialdienste; Verbände (360)
    Schlagworte: Deutsch; Zivilprozessrecht; Spanisch; Zivilprozessrecht
    Umfang: 390 S., 23 cm
  21. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    spanisch-deutsch, deutsch-spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

  22. El dominio léxico
    existencia en alemán ; diccionario lexemático-funcional alemán-español del lexicón verbal básico
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631387559; 3631387555
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Bd. 9
    Schlagworte: Deutsch; Existenz; Wortfeld; Verb; Lexikalisch funktionale Grammatik
    Umfang: 182 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 171 - 182

  23. Deutsch-spanische Übersetzungsübungen
    kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lenzen, Titz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783933223043; 3933223040
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Sprachen in Forschung und Lehre ; Bd. 1
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: 138 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben

  24. Aspectos de fraseología contrastiva (alemán-español) en el sistema y en el texto
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631396339; 3631396333
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Hispano-Americana ; Bd. 29
    Schlagworte: Deutsch; Phraseologie; Spanisch; Deutsch; Phraseologie; Übersetzung; Spanisch
    Weitere Schlagworte: Jelinek, Elfriede (1946-): Die Klavierspielerin
    Umfang: 396 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Valencia, Univ., Diss., 2001

  25. Standard-Wörterbuch Spanisch
    spanisch-deutsch ; deutsch- spanisch