Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 916 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 916.

Sortieren

  1. Comparatio delectat II
    Akten der VII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich- Innsbruck, 6.–8. September 2012 ; Teil 1, Teil 2
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

    Vergleichen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, um sich in der Welt zu orientieren; ein heuristisches, also erkenntnisförderndes Verfahren, das man auf allen Abstraktionsstufen anwenden kann. Die Beiträge dieses Bandes beweisen, dass Kontrastive... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Vergleichen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, um sich in der Welt zu orientieren; ein heuristisches, also erkenntnisförderndes Verfahren, das man auf allen Abstraktionsstufen anwenden kann. Die Beiträge dieses Bandes beweisen, dass Kontrastive Linguistik nicht nur konstruktive Beiträge zur Sprachtypologie, zum Sprachunterricht und zur Translation, sondern auch Kategorien zur Verfeinerung der Beschreibung sprachlicher Strukturen im Allgemeinen liefern kann. In den 52 Aufsätzen verbinden VertreterInnen der Romanistik, der Germanistik und der Translationswissenschaft hohe wissenschaftliche Ansprüche mit konsequenter Anwendungsorientierung. Mehrsprachige Wissenschaftskommunikation ist in diesem Band gelebte Praxis. Objekte der Analysen sind mehr als ein Dutzend verschiedener Sprachen Inhalt: Gerda Haßler: Versteckte Modalität in romanischen Sprachen und ihre Entsprechungen im Deutschen – Barbara Hans-Bianchi: Aspetti semantici e pragmatici della costruzione causativa in italiano e in tedesco – Maria Tenchea : Relations spatiales et temporelles exprimées par les compléments de l’adjectif et de l’adverbe en français et en roumain – Gudrun Vanderbauwhede : Le SNdém mémoriel en français et en néerlandais. Indices de divergences contrastives – Kathleen Plötner: Zur pragmatisch-semantischen Extension des deutschen Pronomens wo im Kontrast zum französischen où und spanischen donde – Malgorzata Wielgosz: La gramaticalización del pronombre dativo le como intensificador verbal en el español mexicano – Fiorenza Fischer: Die Sprache der Finanzkrise Italienisch-Deutsch kontrastiv – João Paulo Silvestre/Alina Villalva: Mutations lexicales romanes: esquisito, bizarro et comprido – Sylvain Farge: Riecht der Franzose gleich wie der Deutsche? – Sonia Berbinski : La couleur des sentiments dans le figement sémantico-lexical et discursif – Maria Fohlin : Traverser la Suède ou Voler à travers la Suède: Étude sur l’expression de la «manière» du déplacement dans deux traductions françaises d’un roman suédois – Kateryna Kyrychok : Les verbes de l’influence émotionnelle positive en français et en allemand – Eva Lavric/Josef Weidacher: A la cabeza – a la cola: Ranking-Metaphern in der spanischen und italienischen Wirtschaftssprache – Maurice Kauffer : Le discours gastronomique en français et en allemand: complexité des désignations et des groupes nominaux – Marlene Mussner: Trumm versus Trumeau: Von der massigen Frau zum eleganten Wandspiegel. Parallele Entwicklungen französisch-deutscher Wortdubletten unter besonderer Berücksichtigung des (ost-)österreichischen Raumes – Mario A. Della Costanza/Fabio Mollica: «Parli turco» / «Me suena a chino» / «Das kommt mir spanisch vor» - Nationalitätsbezeichnungen im Sprachvergleich: Einige Überlegungen – Maria Celeste Augusto : Du prénom au petit nom: Approche contrastive de la fonction et de la valeur du petit nom en portugais et en néerlanda – Barbara Stefan: «Mangiagatti/Magnagati» und «Katzenfresser» im Vergleich - Zu Spottnamen zwischen Oberitalien und Deutschland – Jean Sibille : Syncrétisme des formes verbales et des clitiques sujets dans plusieurs variétés romanes vernaculaires et en français standard – Svitlana Kremzykova : La typologie dérivationnelle des noms d’action en ancien français et en ancien allemand – Peter Handler: Kollokative und phrasemische Strukturen in deutschen vs. französischen Web-Adressen – Manuela Caterina Moroni: Intonationsverläufe im Deutschen und Italienischen – Nadine Rentel:Kontrastive Pragmatik französischer, italienischer und spanischer SMS: Ein empirischer Vergleich von Eröffnungs- und Beendigungssequenzen – Steven Schoonjans: Topologie contrastive des particules de démodulation. Comparaison de l’allemand et du français – Jörn Albrecht: Reflexivkonstruktionen in romanischen und germanischen Sprachen – Robert Cirillo: Warum in der Romania im Gegensatz zur Germania verneinte Quantoren nicht «schweben» und die Verneinung keine Skopusinversion aufweist – Patrick Gililov : La mise en relief d’un constituant d’énoncé en roumain et en français – Jan Casalicchio: Das Gerundium im Italienischen und Spanischen. Ein syntaktischer Vergleich mit Ausblick auf das Ladinische – Camelia Bejan: Infinitivnominalisierungen von psychischen Verben im Deutschen und Rumänischen – Inês Oliveira: A nominalização do infinitivo em português

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavric, Eva (HerausgeberIn); Pöckl, Wolfgang (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9783653032017
    Weitere Identifier:
    Körperschaften/Kongresse: Internationale Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen und Innerromanischen Sprachvergleich, 7. (2012, Innsbruck)
    Schriftenreihe: InnTrans. Innsbrucker Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation ; 7
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Deutsch; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: 1 Online-Ressource (877 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Enthält Teil 1 und Teil 2
  2. A study of the lexico-semantic and grammatical influence of English on the Polish of the younger generation of Poles (19 - 35 years of age)
    Autor*in: Otwinowska, Agnieszka
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Wydawn. Akad. Dialog, Warszawa

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8388238418
    RVK Klassifikation: KN 1225 ; G:pl S:sp Z:51
    Schlagworte: Polish language; English language; Young adults
    Umfang: 213 S, Tab
    Bemerkung(en):

    A second volume containing a 70.000 word corpus of spoken Polish was published under the title "Korpus języka mówionego młodego pokolenia polaków (19-35 lat)." - Includes bibliographical references (p. [204]-213)

    Literaturverz. S. [204] - 213
  3. Na pograniczu kultur
    [materialy Miedzynarodowego Sympozjum Naukowego "Na pograniczu kultur", 13-15 listopada 2000 r. w Przemyslu] = Na pohranycci kulʹtur
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Mytusa, Przemyśl

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Popowicz, Olga
    Sprache: Polnisch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 839150400X
    RVK Klassifikation: G:pl S:cu Z:51 ; G:ua S:cu Z:51 ; KO 1040
    Schlagworte: Osteuropa; Kultur; Kongress; Grenze; ; Ukraine; Polen; Kulturbeziehungen; Kongress;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Array
    Umfang: 172 S
  4. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
    Autor*in: Koch, Herbert
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Standort:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IM 6865 ; AH 21000
    Auflage/Ausgabe: 7. Aufl., unveränd. Nachdr. der 3., neu bearb. und erw. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Wörterbuch
    Umfang: XVI, 512 S.
  5. Wörterbuch der industriellen Technik
    unter weitgehender Berücksichtigung der neuzeitlichen Techniken und Verfahren – 7, Deutsch-Portugiesisch
    Autor*in: Ernst, Richard
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Brandstetter, Wiesbaden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Amm, Udo (Sonstige)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3870971134
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: VB 1154 ; UB 1490 ; ZG 8540 ; IM 6880 ; ID 6880 ; QB 020 ; IR 2275
    Auflage/Ausgabe: Völlig neu bearb., 2. Aufl.
    Schlagworte: Portugiesisch; Englisch; Deutsch; Spanisch; Technik; Französisch; Wörterbuch
    Umfang: 419 S.
  6. Aspektualität im Polnischen und Deutschen
    eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
    Autor*in: Guławska-Gawkowska, Małgorzata
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  7. Mie̜dzy racja̜ stanu a stalinizmem
    pierwsze dziesie̜ć lat władzy politycznej na Pomorzu Zachodnim 1945 - 1955
    Autor*in: Kozłowski, Kazimierz
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych [u.a.], Warszawa [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8386643773
    RVK Klassifikation: G:pl S:pg Z:44 ; G:pl S:pg Z:45
    Schlagworte: Woiwodschaft Westpommern; Politik; Geschichte 1945-1955; ; Hinterpommern; Woiwodschaft Westpommern; Geschichte 1945-1955;
    Weitere Schlagworte: Communism; Pomerania (Poland and Germany)
    Umfang: 404 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. und dt. Sprache
  8. Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique
    travaux de la Section "Linguistique Diachronique"
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Englebert, Annick
    Sprache: Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 3484503726
    RVK Klassifikation: IB 1079 ; IB 1130
    Körperschaften/Kongresse: International Congress of Romance Linguistics and Philology, 22 (1998, Brüssel)
    Schriftenreihe: Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Bruxelles, 23 - 29 juillet 1998 / publ. par Annick Englebert .̤ ; Vol. 2
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Historische Sprachwissenschaft;
    Umfang: XII, 488 S., graph. Darst.
  9. Les manuscrits ne brûlent pas
    travaux de la Section "Philologie, Codicologie, Editions de Textes"
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Englebert, Annick
    Sprache: Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 3484503750
    RVK Klassifikation: IB 1079 ; IB 1061 ; IB 1062 ; IB 1105 ; IB 1515
    Körperschaften/Kongresse: International Congress of Romance Linguistics and Philology, 22 (1998, Brüssel)
    Schriftenreihe: Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Bruxelles, 23 - 29 juillet 1998 / publ. par Annick Englebert .̤ ; Vol. 5
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Literatur; Edition; Handschriftenkunde; Geschichte 1075-1700;
    Umfang: X, 166 S., graph. Darst.
  10. Langenscheidts Taschenwörterbuch Polnisch
    polnisch-deutsch, deutsch-polnisch = Słownik kieszonkowy Langenscheidta
    Autor*in: Walewski, Stanisław
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin ; München [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468112602
    RVK Klassifikation: KC 1920
    Auflage/Ausgabe: 30. Aufl.
    Schlagworte: Polnisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 1197 S.
    Bemerkung(en):

    Enth.: Teil 1. Polnisch-deutsch. - Teil 2. Deutsch-polnisch
  11. Onomastica Slavogermanica
    Autor*in:
    Erschienen: 1965-; 1965-1997; teils
    Verlag:  Hirzel, Stuttgart ; Leipzig ; Akad.-Verl., Berlin [u.a.] ; Nakładem Polskiej Akademii Umieje̜tności, Kraków ; Wyd. Uniw. Wrocławskiego, Wrocław

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0474-1471
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Personenname; Namenkunde; Ortsname; Slawische Sprachen; Deutsch
    Umfang: 24 cm
    Bemerkung(en):

    Urh. der ungerade gezählten Bd.: Sächsische Akademie ...; Urh. der gerade gezählten Bd. anfangs: Uniwersytet Wrocławski Im. Bolesława Bieruta; ab Bd. 22 im Wechsel mit: PAU, Wydział Filologiczny

    Springende Ersch.-Jahre; unregelmäßig; 28.2009 und 29.2010 nicht ersch.
  12. Wirtschaftsspanisch
    terminologisches Handbuch = Manual de lenguaje económico
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Oldenbourg, München [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schnitzer, Johannes (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3486246143; 3486253484
    RVK Klassifikation: IM 6880 ; QB 020 ; IM 2660 ; IM 1525
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schriftenreihe: Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen
    Schlagworte: Wirtschaft; Spanisch; Wörterbuch; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: X, 181 S.
  13. Wörterbuch Wirtschaftsspanisch
    deutsch/spanisch
    Autor*in: Sarti, Juan-Francisco
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Cornelsen, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3464494012
    RVK Klassifikation: IM 6880 ; IM 2660
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. Dr.
    Schlagworte: Wörterbuch; Wirtschaft; Spanisch; Deutsch
    Umfang: 390 S.
  14. Medizinisches Wörterbuch deutsch-spanisch
    = Diccionario médico alemán-español
    Autor*in: Tamayo Delgado, Juan
    Erschienen: [2000]
    Verlag:  DZS, Essen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3000046747
    RVK Klassifikation: IM 6880
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Dictionaries, Medical - Spanish; Medizin; Spanisch; Deutsch
    Umfang: 513 S.
  15. Aspektualität im Polnischen und Deutschen
    eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
    Autor*in: Guławska-Gawkowska, Małgorzata
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  16. Langenscheidts Taschenwörterbuch Polnisch
    polnisch-deutsch, deutsch-polnisch = Słownik kieszonkowy Langenscheidta
    Autor*in: Walewski, Stanisław
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin ; München [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468112602
    RVK Klassifikation: KC 1920
    Auflage/Ausgabe: 30. Aufl.
    Schlagworte: Polnisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 1197 S.
    Bemerkung(en):

    Enth.: Teil 1. Polnisch-deutsch. - Teil 2. Deutsch-polnisch
  17. Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique
    travaux de la Section "Linguistique Diachronique"
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Englebert, Annick (Sonstige)
    Sprache: Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484503726
    RVK Klassifikation: IB 1079
    Schriftenreihe: International Congress of Romance Linguistics and Philology <22, 1998, Bruxelles>: Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; 2
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Linguistik; Romanistik; Historische Sprachwissenschaft
    Umfang: XII, 488 S., graph. Darst.
  18. "Les manuscrits ne brûlent pas"
    travaux de la Section "Philologie, Codicologie, Editions de Textes"
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Englebert, Annick (Sonstige)
    Sprache: Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484503750
    RVK Klassifikation: IB 1079
    Schriftenreihe: International Congress of Romance Linguistics and Philology <22, 1998, Bruxelles>: Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; 5
    Schlagworte: Edition; Romanische Sprachen; Romanistik; Handschriftenkunde
    Umfang: X, 166 S., graph. Darst.
  19. Thematischer Wortschatz Spanisch-Deutsch
    ein Übungsbuch für Fortgeschrittene
    Autor*in: Domínguez, José María
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Schmidt, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Valle, Miguel (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3503049703
    RVK Klassifikation: IM 6865 ; IM 1500 ; IM 1505
    Auflage/Ausgabe: 2., überarb. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; German language; Spanisch; Wortschatz
    Umfang: 220 S.
  20. Wörterbuch der industriellen Technik
    unter weitgehender Berücksichtigung der neuzeitlichen Techniken und Verfahren – 6, Spanisch-Deutsch
    Autor*in: Ernst, Richard
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Brandstetter, Wiesbaden

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3870971754
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: ZG 8540
    Auflage/Ausgabe: 3., vollkommen überarb. und erw. Aufl.
    Schlagworte: Technik; Spanisch; Deutsch
    Umfang: 1613 S.
  21. América: la lengua
    Autor*in: Alvar, Manuel
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Univ. de Valladolid, Valladolid

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8484480194
    RVK Klassifikation: IM 9600 ; IM 1675
    Schriftenreihe: Lingüística y filología ; 39
    Schlagworte: Spanisch; Hispanoamerikanisch; Historische Sprachwissenschaft
    Umfang: 349 S., Ill., graph. Darst.
  22. Sądownictwo administracyjne i konstytucyjne
    Autor*in: Linhart, Helmut
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Bawarska Skoła Administracji, München ; Fed. Akad. Administracji Publicznej, Brühl

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harbich, Jürgen (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 393179721X
    RVK Klassifikation: PC 2500 ; PC 2506 ; PH 3310
    Schriftenreihe: [Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache / P] ; 8
    Schlagworte: Deutsch; Rechtssprache; Verwaltungsgerichtsbarkeit; Polnisch; Wörterbuch; Verfassungsgerichtsbarkeit
    Umfang: 255 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht.: Verwaltungs- und Verfassungsgerichtsbarkeit
  23. Instytucje literacko-wydawnicze w kontaktach polsko-niemieckich
    stan i perspektywy badawcze ; materiały z międzynarodowej konferencji naukowej odbytej w dniach 16 - 17 grudnia 1999 r. w Kamieniu Śląskim = Literarische Verlagsanstalten in den polnisch-deutschen Kontakten
    Autor*in:
    Erschienen: 2000

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  24. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch = Langenscheidt diccionario de bolsillo español
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin, München [u.a.]

    Standort:
    Fachhochschule Potsdam, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haberkamp de Antón, Gisela (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468113463
    RVK Klassifikation: AH 21100
    Auflage/Ausgabe: Neubearb. 2000, 2. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch
    Umfang: 1091 S.
  25. Kleines Verwaltungswörterbuch
    deutsch-polnisch/polnisch-deutsch = Mały słownik administracyjny
    Autor*in: Bartoszewska, Janina
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Inst. für Slawistik, Lehrstuhl für Slawistische Sprachwiss., Greifswald

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Niemeyer, Manfred (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860061410
    RVK Klassifikation: KC 1925
    Schlagworte: Polnisch; Deutsch; Verwaltung; Wörterbuch
    Umfang: 114 S., 15 cm