Ergebnisse für *

Es wurden 2 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

Sortieren

  1. Giannozzo Manetti's New Testament
    translation theory and practice in fifteenth-century Italy
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden

    In 'Giannozzo Manetti's New Testament' Annet den Haan analyses the Latin translation of the Greek New Testament made by the fifteenth-century humanist Giannozzo Manetti (1396-1459). The book includes the first edition of Manetti's text. Manetti's... mehr

    Fakultätsbibliothek Theologie
    Frei 156
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2018 A 4897
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    66/14139
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    57 A 2587
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In 'Giannozzo Manetti's New Testament' Annet den Haan analyses the Latin translation of the Greek New Testament made by the fifteenth-century humanist Giannozzo Manetti (1396-1459). The book includes the first edition of Manetti's text. Manetti's translation was the first since Jerome's Vulgate, and it predates Erasmus' 'Novum Instrumentum' by half a century. Written at the Vatican court in the 1450s, it is a unique example of humanist philology applied to the sacred text in the pre-Reformation era. Den Haan argues that Manetti's translation was influenced by Valla's 'Annotationes', and compares Manetti's translation method with his treatise on correct translation, 'Apologeticus' (1458)

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Manettus, Iannotius (VerfasserIn)
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9789004323742; 9004323740
    Schriftenreihe: Brill's studies in intellectual history ; volume 257
    Brill's texts and sources in intellectual history ; volume 19
    Schlagworte: Manettus, Iannotius; Italien; Bibel <Vulgata>; Bearbeitung; Humanismus; ; Manettus, Iannotius; Bibel; Übersetzung; Latein; Geschichte 1450-1458; ; Manettus, Iannotius; Bibel; Griechisch; Handschrift; Textgeschichte; Textkritik; ; Manettus, Iannotius; Bibel; Übersetzung; Methode; Humanismus; Geschichte 1450-1458;
    Umfang: VIII, 547 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Dissertation, Groningen University, 2015

  2. Giannozzo Manetti's New Testament
    translation theory and practice in fifteenth-century Italy
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Manettus, Iannotius
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9789004323742; 9789004324374
    Schriftenreihe: Brill's studies in intellectual history ; volume 257
    Brill's texts and sources in intellectual history ; 19
    Schlagworte: Bibel; Geschichte; Griechisch; Methode; Bearbeitung; Humanismus; Handschrift; Textkritik; Textgeschichte; Übersetzung; Latein
    Weitere Schlagworte: Manettus, Iannotius (1396-1459)
    Umfang: VIII, 547 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Dissertation, Aarhus University, 2015